21
• Para su seguridad lea, entienda y siga todo la información del material provisto en el producto antes de
operarlo.
• El dueño y/o el operador de este equipo deberán comprender los procedimientos de uso/ operación seguros
del mismo antes de intentar usarlo.
•El dueño y/o el operador deberán saber que el uso de este producto puede requerir habilidades y
conocimientos especiales.
• Las instrucciones y la información de seguridad deberán ser expresadas en la lengua nativa del operador
antes de autorizar el uso de este producto
• Si existiera alguna duda acerca del uso seguro y correcto de este producto tal como se describe en este
manual autorizado por el fabricante, retírelo del servicio inmediatamente.
• Inspeccione el producto antes de cada uso. No lo use si nota que hay partes quebradas, dobladas, rajadas
o dañadas, ( incluyendo las etiquetas).
• Si el producto pareciera dañado de alguna manera, funcionara anormalmente o le faltaran partes, deberá
ser puesto inmediatamente fuera de servicio y se deberá notificar al fabricante.
• Si usted sospecha que el producto ha sido sujeto de una carga de choque (una carga caída súbitamente e
inesperadamente sobre éste), inmediatamente descontinúe el uso hasta que haya sido puesto a punto por
un centro de servicio autorizado por el fabricante. (Contacte al distribuidor para solicitar la lista de Centros
de Servicio Autorizado)
• Se recomienda que la inspección anual sea hecha solo por personal calificado.
• Las etiquetas y los manuales del dueño pueden ser solicitadas al fabricante.
• No debe ser usado por niños ni por personas con capacidad mental reducida.
• No lo use si se encuentra bajo la influencia de drogas o alcohol.
• Asegúrese de que los niños y otros transeúntes se mantengan a una distancia segura durante el uso.
1. Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
2. No exceda la capacidad nominal.
3. Úselo solo sobre superficies duras y niveladas, con una pendiente menor a 3 grados.
4. Asegúrese de que la carga esté firmemente sujeta al dispositivo.
5. Use solo eslingas o cadenas con una capacidad nominal superior al peso de la carga a ser levantada.
6. No permita que la carga se balancee ni caiga violentamente mientras la baja o la mueve.
7. Centre la carga antes de levantarla.
8. Para ser usado SOLO con Grúas de Taller o Equipos de Elevación para motores.
9. Destrabe los dispositivos de bloqueo de la carga (si los utiliza) lenta y cuidadosamente.
10. No se debe alterar de ninguna manera este producto.
11. Nunca lo use con una máquina o tractor para cortar el césped.
12. No permita que el vehículo se balancee mientras realiza trabajos sobre o alrededor del equipamiento.
13. Este equipo está diseñado solo para levantar, no mueva ni haga rodar la grúa durante su uso.
14. No se recomienda usar este equipamiento para sostener los siguientes: cimientos, casas, casas rodantes,
remolques, camionetas, campers, autocaravanas, etc…
15. No utilice este elevador para otro uso que no sea el especificado por el fabricante.
16. La falta de acatamiento de estas señalizaciones puede resultar en lesiones personales y/o daños a la
propiedad.
ADVERTENCIA:
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
CONSIDERACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones. Si no sigue todas las
instrucciones incluidas a continuación, pueden ocurrir lesiones graves.
ADVERTENCIA: Dentro de las advertencias, precauciones e instrucciones tratadas en este manual
de instrucciones, no se pueden abarcar todas las posibles condiciones o situaciones que podrían
ocurrir.
El operador debe entender que el sentido común y la precaución son factores que no pueden
incorporarse en este producto, sino que ellos mismos deben aportarlos.
PRECAUCIÓN:
No permita que nadie utilice ni ensamble este gato hasta haber leído este manual y
haber comprendido completamente cómo funciona este gato.
