Torc Mojave, Гарантия и инструкции

Страница: 19 / 24

20
Cliente: cs@HHsportsprotection.com
•Não use ferramentas para a remoção das lentes.
IMPORTANTE:
NÃO exerça uma força excessiva ao limpar ou lavar a superfície
interna da lente, pois isso pode danificar o revestimento antiembaciamento.
O revestimento espelhado deve ser tratado com o máximo cuidado durante
a limpeza. Não use produtos químicos como solventes ou detergentes para
limpar as lentes. A reação de solventes pode reduzir a resistência dos óculos.
Recomenda-se a substituição periódica das lentes. Danos ou deterioração
excessivos das lentes ocorrem, dado que as propriedades de proteção das
lentes não podem ser garantidas.
GARANTIA:
O produto está coberto por uma garantia válida 1 ano após a compra, por
defeitos de fabrico. Durante este período,
725&0RMDYH
substituirá os óculos defeitu-
osos por outros iguais ou equivalentes, caso a mesma cor não esteja mais
disponível. Riscos e danos às lentes causados pelo uso normal não estão
cobertos pela garantia.
AVISO:
Os óculos
725&0RMDYH
foram projetados apenas para o uso no motocross fora de
estrada. Não são apropriados para a condução noturna ou em condições de
pouca visibilidade, com exceção do uso com lentes pertencentes à categoria
S0. Não foram projetados para corridas ou competições oficiais.
Os óculos não são um instrumento de segurança, foram concebidos para o
uso em atividades motociclísticas para a proteção contra vento, água, lama e
radiações solares.
CAT.
FILTRO
0
1
2
3
4
80-100% Filtro Incolore o molto leggero.
Lenti poco scure, adatte a luce solare debole.
Filtro medio scuro per luce solare moderata.
Filtro scuro adatto a luce solare intensa
Filtro molto scuro adatto a luce solare molto
intensa.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
VLT DESCRIZIONE
IT
FILTER
CATEGORY
0
1
2
3
4
80-100%
Very low sun-glare reduction,
Colorless Lenses (Clear)
Limited sunlight reduction, Light tint lens
Medium sun exposure, Medium tint lens
High sun glare reduction, Dark tint lens
Intense solar radiation, Very dark tint lens
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
LIGHT
TRANSMITTANCE
DESCRIPTION
EN
CAT.
FILTRO
0
1
2
3
4
80-100% Filtro incoloro o muy ligero
Lentes poco oscuras, adecuadas para l
uz solar débil
Filtro medio oscuro para luz solar moderada
Filtro oscuro adecuado para luz solar intensa.
Filtro muy oscuro adecuado para luz solar
muy intensa
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
VLT DESCRIPCIÓN
ES
FILTER
KATEGORIE
0
1
2
3
4
80-100% Farbloser oder sehr schwacher Filter.
Leicht getönte Gläser, geeignet für schwache
Sonneneinstrahlung.
Mitteldunkler Filter für mäßige
Sonneneinstrahlung.
Dunkler Filter, geeignet für intensive
Sonneneinstrahlung
Sehr dunkler Filter, geeignet für sehr intensive
Sonneneinstrahlung.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
LICHTDURCHLÄSSIGKEIT
BESCHREIBUNG
DE
CATÉGORIE
DE FILTRE
0
1
2
3
4
80-100%
Filtre incolore ou très léger
Verres légèrement teintés, indiqués en cas
de faible luminosité solaire
Filtre moyen sombre indiqué en cas
de luminosité solaire modérée.
Filtre sombre indiqué en cas de
luminosité solaire intense
Filtre très sombre indiqué en cas de luminosité
solaire très intense.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
TRANSMISSION
DE LA LUMIÈRE
DESCRIPTION
FR
CATEGORIA
DE FILTRO
0
1
2
3
4
80-100%
Filtro incolor e muito leve
Lentes pouco escuras, adequadas para
luz solar fraca.
Filtro médio-escuro para luz solar
moderada
Filtro escuro adequado para luz solar
intensa.
Filtro muito escuro adequado para
luz solar muito intensa.
43-80%
18-43%
8-18%
3-8%
LUZ
TRANSMISSÃO
DESCRIÇÃO
PT