TOPRO TROJA CLASSIC M Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 24

TROJA CLASSIC

www.topro.no

Tilbehør

For bilder, se denne bruksanvisningens innbrett. Ettermontert tilbehør kan påvirke stabiliteten og må brukes med
forsiktighet.

TOPRO ART. NR.

HMS ART. NR.

A Ryggstøtte med polstring

814726

157208

B Brett

814728

176148

C Antisklimatte

814059

176090

D Nettkurv, avtakbar

814625

E Handlebag, avtakbar

814622 (grå)

215017

F Veske bak, med glidelås

814046

172663

G Transportbag

814042

176156

H Krykkeholder

814025

157201

Flaskeholder

814043

157198

Dekor-klistremerker, sett à fire merker

814141

176103

K Navneskilt

814024

157206

L Lås

814023

157205

M Paraply med feste (svart)

814068

215034

N LED-lykt

814608

176139

O Reflekssett

814624

P Slepebrems (par)

814032

198887

Q Isbrodder for sko str. M (skostørrelse ca. 36–40)

814029

Isbrodder for sko str. L (skostørrelse ca. 41–46)

814035

R Enhåndsbrems

814026

157197

S Styrehåndtak for ledsager til for eksempel svaksynte

814014

176154

T Kurv for oksygenflaske (kun komprimert, ikke flytende)

814009

157202

U Underarmstøtter (kun for bruk på plant underlag innendørs) (M) 814829

097040

(S og X) 814845

177888

Tilbehøret bestilles separat og gir mulighet for å komponere en TOPRO TROJA som passer for den enkelte brukers
behov. Vi har her gjort et utvalg, kontakt TOPRO for oppdatert oversikt over tilbehør eller besøk våre hjemmesider
www.topro.no

Ved spørsmål eller feil ved produktet, kontakt din hjelpemiddelsentral eller forhandler.

Содержание TROJA CLASSIC M

Страница 1: ...TOPRO TROJA CLASSIC NO Bruksanvisning 3 6 EN User manual 7 10 DE Bedienungsanleitung 11 14 FR Manuel d utilisation 15 18 NL Gebruiksaanwijzing 19 22 www topro no ...

Страница 2: ...9 M 814035 L Q 814608 M S X ü ü ü N 814032 M S X ü ü ü P 814014 M S X ü ü ü S 814829 M 814845 S X ü U 814026 M S X ü ü ü R 814009 M S X ü ü ü T 814726 M S X ü ü ü A 814059 M S ü ü C 814728 M S ü ü B 814625 M S ü ü D 814046 M S ü ü F 814622 814672 814643 814641 814677 M S ü ü E 814042 M S X ü ü ü G 814043 M S X ü ü ü I 814025 M S X ü ü ü H ü ü ...

Страница 3: ...pro no A C B D F E A D C B B A D C B B CLICK A A A B C D C B A A A A A B C D E F 2 3 4 5 6 7 8 9 TOPRO TROJA M TOPRO TROJA S TOPRO TROJA X 814750 814770 814740 A B C D F H G I J L E K M 1 TOPRO TROJA CLASSIC ...

Страница 4: ... G Sete med stropp for sammenfolding K Bremsekloss Kantavviser D Bremsevaier H Låseratt for håndtak L Vippefunksjon M Merket på innsiden av venstre rammerør viser rullatorens modellbenevnelse og Maks brukervekt Maks bredde på rullatoren Maks høyde på rullatoren Etiketten på innsiden av høyre rør viser rullatorens serienummer SN samt produksjonsår og måned Mål og vekt TOPRO TROJA M TOPRO TROJA S TO...

Страница 5: ...å den foldes ut Høyden på håndtaksrøret må tilpasses brukeren Utfolding sammenfolding 3 Utfolding Løsne låsebøylen på setestaget A Press setestagene ned og utover B Siderammene glir fra hverandre og setestagene presses ned til det høres en klikkelyd Rullatoren er nå låst i utfoldet posisjon Sammenfolding Trekk i stroppen på setet C og press siderammene sammen Press låsebøylen D over setestaget Sen...

Страница 6: ...illustrasjonen Rullatoren skal bæres i de samlede setestagene A Transport Rullatoren skal transporteres i sammenfoldet og låst posisjon se avsnitt Utfolding sammenfolding Forsikre deg om at rullatoren ikke kan folde seg ut Vær forsiktig når du legger rullatoren inn i kjøretøyet og pass på at den er forsvarlig sikret Oppbevaring Rullatoren bør oppbevares stående Kan oppbevares utendørs men da helst...

Страница 7: ...este svart 814068 215034 N LED lykt 814608 176139 O Reflekssett 814624 P Slepebrems par 814032 198887 Q Isbrodder for sko str M skostørrelse ca 36 40 814029 Isbrodder for sko str L skostørrelse ca 41 46 814035 R Enhåndsbrems 814026 157197 S Styrehåndtak for ledsager til for eksempel svaksynte 814014 176154 T Kurv for oksygenflaske kun komprimert ikke flytende 814009 157202 U Underarmstøtter kun fo...

Страница 8: ... tube G Seat with strap for folding K Brake block Edge guard D Brake wire H Lock wheel for the handle L Tilt function M The label on the rear side of the left tube shows the product name model and Maximum weight of user Maximum width of rollator Maximum height of rollator A separate label on the right tube indicates the serial number SN and production year and month Measurements TOPRO TROJA M TOPR...

Страница 9: ...blic transportation Place your rollator securely and use the parking brake Assembling adjusting TOPRO TROJA is delivered assembled Before use you must unfold the rollator The height of the handlebar tubes will then need adjusting to suit the user s needs Unfolding folding 3 Unfolding Loosen the lock clamp that is over the seat bars A Press the seat bars down and out B The side frames will slide ap...

Страница 10: ...A which are in front of the rear wheels prevent the rear wheels from catching on corners door frames etc Tilt function To use the tilt function use the front of the foot and press down on the tilt pedal B which is beside the rear wheel This helps to tilt the rollator over thresholds edges etc Please note Take care when descending kerbs Do not use the rollator in stairs Carrying the rollator 9 The ...

Страница 11: ...cover of this user manual Accessories mounted on the rollator may influence stability we therefore advise you to use them carefully A Back support with padding B Tray C Anti slip mat for tray D Net basket detachable E Shopping bag detachable F Rear bag with zipper G Transport bag H Crutch holder I Bottle holder J Flower stickers set with four stickers K Nameplate L Lock M Umbrella with attachment ...

Страница 12: ...dgriffrohr G Sitzfläche mit Greifschnur für Klappmechanismus K Bremsklotz Kantenabweiser D Bremsseil H Sternschraube zur Einstellung der Griffhöhe L Ankipphilfe M Der Aufkleber auf der Rückseite des linken Rahmenrohres zeigt den Produktnamen das Model sowie Maximales Nutzergewicht Maximale Breite des Rollators Maximale Höhe des Rollators Ein separates Label auf der Rückseite des rechten Rohres zei...

Страница 13: ...ich ihre Hose ihr Rock nicht zwischen Bremsklotz und Rad beim Bremsen oder an der Ankipphilfe einklemmt Es besteht sonst Sturzgefahr Wir empfehlen deshalb auf das Tragen von weiter und langer Kleidung zu verzichten Während der Fahrt in einem öffentlichen Verkehrsmittel ist aus Sicherheitsgründen das Sitzen auf dem Rollator untersagt Stellen Sie Ihren Rollator sicher ab und betätigen Sie die Parkbr...

Страница 14: ...mshebel nach oben um die Standbremse aufzuheben Fahrbremse Ziehen Sie beide Bremshebel B nach oben um den Rollator zu bremsen Diese Bremsen sind NICHT geeignet für ein permanentes Anbremsen während der Nutzung Sitzfläche Korb 7 Vor dem Gebrauch des Sitzes A beide Bremsgriffe B nach unten drücken bis diese einrasten Beide Hinterräder sind jetzt blockiert Die Sitzposition mit dem Rücken zum Korb ein...

Страница 15: ...ung der Bremsen sowie Reinigung und Desinfektion Wenn der Rollator nicht funktioniert wie er soll Kontrollieren Sie ob der Rollator richtig entfaltet ist Untersuchen Sie ob beide Bremshebel in der gewünschten Position sind Zubehör Auf der Innenseite der Abdeckung finden Sie Darstellungen und die TOPRO Artikelnummern Am Rollator montiertes Zubehör kann die Stabilität des Rollators beeinflussen Wir ...

Страница 16: ...age du siège K Bloc de frein protection des roues D Câble de frein H Molette de blocage de la poignée L Pédale monte trottoir M L étiquette à l arrière du tube gauche indique le nom du modèle ainsi que Poids maximum de l usager Largeur maximum du déambulateur Hauteur maximum du déambulateur L étiquette à l arrière du tube droit porte le numéro de série SN ainsi que l année et le mois de production...

Страница 17: ...de roulement du déambulateur peut être supérieure à votre vitesse de marche ce qui entraine un risque de chute N utilisez pas le déambulateur dans les escaliers Il convient d être particulièrement prudent en descendant des trottoirs Attention au risque de prendre les jupes longues et pantalons larges entre la roue et le bloc frein ceci pouvant entrainer la chute C est pourquoi il est recommandé de...

Страница 18: ...ne baisse de performance des pneus et des freins Freins de stationnement Appuyer vers le bas sur les 2 poignées de frein A jusqu à ce qu elles se verrouillent Les 2 roues arrière sont maintenant bloquées Serrer les 2 poignées de freins vers le haut pour libérer le frein de stationnement Freins de conduite Serrer les 2 poignées de frein B vers le haut pour réduire la vitesse Ne pas utiliser les fre...

Страница 19: ... entretien des freins ainsi que le nettoyage et la désinfection du déambulateur Si le déambulateur ne fonctionne pas correctement Assurez vous qu il est correctement déplié Assurez vous que les 2 poignées de frein sont dans la position souhaitée Accessoires Voir les photos et les références des accessoires à l intérieur de la couverture Les accessoires montés sur le déambula teur peuvent avoir une...

Страница 20: ...sporthandvat I Boodschappennetje B Remhendel F Fixatieklem J Zijframe C Duwstang G Opklapkoord K Remmechaniek stootrand D Remkabel H Duwstang fixatieknop L Drempelhulp M Het etiket aan de achterkant van het linkse frame geeft de produktnaam model weer alsmede Maximum gebruikersgewicht Maximum breedte van de rollator Maximum hoogte van de rollator Een apart label op het rechtse frame geeft het seri...

Страница 21: ...baar vervoer wordt het ernstig afgeraden om op het zitje van de rollator te gaan zitten Zet de rollator vast door hem op de parkeerrem te zetten Assembleren aanpassen De TOPRO TROJA wordt gebruiksklaar afgeleverd U hoeft hem alleen uit te pakken uiteen te klappen en de duwhandvatten op uw hoogte in te stellen Uitklappen inklappen 3 Uitklappen Open de fixatieklem A en duw beide zitstangen tegelijke...

Страница 22: ...an verwijderd en schoongemaakt worden 40 C Anti stootrand Drempelhulp functie 8 De stootrand A is geplaatst voor de achterwielen en voorkomt dat u blijft hangen achter de deurpost meubels etc Om een stoep of drempel te overbruggen zet u uw voet op de steun B aan het achterwiel en duwt u uw voet naar beneden Hierdoor zullen de voorwielen omhoog gaan en kunt u eenvoudig uw weg vervolgen NB Wees voor...

Страница 23: ...de stabiliteit wij adviseren u dan ook om deze zorgvuldig te gebruiken A Verstelbare rugsteun inclusief polstring B Dienblad C Anti slip mat voor dienblad D Boodschappennetje afneembar E Boodschappentas afneembar F Tas met ritssluiting voor de achterkant van de rollator G Transporttas H Stokhouder I Fleshouder J Stickers met bloemen set met 4 stickers K Naamplaatje L Slot M Paraplu met houder zwar...

Страница 24: ...rt nr denne bruksanvisningen 100915 Vers 16 2017 10 www topro no TOPRO Industri AS P O Box 428 NO 2803 Gjøvik Rambekkv 5 NO 2816 Gjøvik Norway 47 61 13 46 00 customerservice topro no TOPRO TROJA CLASSIC ...

Результаты поиска

Содержание TROJA CLASSIC M

Отзывы:

Похожие инструкции для TROJA CLASSIC M

Бренды по названию

Популярные бренды

TOPRO TROJA CLASSIC M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TROJA CLASSIC M

Отзывы:

Похожие инструкции для TROJA CLASSIC M

Бренды по названию

Популярные бренды