5- TRANSPORT ET MANUTENTION
T80
5.2.2- Contenu du colis
Opérateur unique
Chaque conditionnement standard du produit (carton) contient
(fig. 6 )
:
• 1 opérateur avec câble d'alimentation électrique ;
• 1 kit chape articulée (réf. A) avec vis et écrou ;
• 1 kit chape de support de l'opérateur (réf. B) avec vis et écrous ;
• lot de vis de fixation pour fenêtres en aluminium ;
• Instructions pour l'installation et l'utilisation (réf. C).
Paire d'opérateurs
Chaque conditionnement standard du produit (carton) contient
(fig. 6 )
:
• 1 opérateur avec câble d'alimentation électrique ;
• 1 kit chape articulée (réf. A) avec vis et écrou ;
• 1 kit chape de support de l'opérateur (réf. D) avec vis et écrous ;
• 1 kit de connexion (réf. E) composé d'une tige (A1), d'une tête (T1), d'une rallonge
(P1), de vis et d'écrous ;
• lot de vis de fixation pour fenêtres en aluminium ;
• Instructions pour l'installation et l'utilisation (réf. C).
S'ASSURER QUE LES COMPOSANTS CI-DESSUS SONT BIEN PRÉSENTS DANS LE
C OLIS ET QU E L'OPÉR ATEU R N'A SU B I A U C U N D OMMA GE D U R A N T LE
TRANSPORT.
EN CAS D'ANOMALIES, IL EST INTERDIT D'INSTALLER L'OPÉRATEUR. IL FAUT
I M P É R AT I V E M E N T D E M A N D E R L' A S S I S TA N C E T E C H N I Q U E D E V O T R E
REVENDEUR DE CONFIANCE OU DU PRODUCTEUR.
LES MATÉRIAUX QUI COMPOSENT LE COLIS (PAPIER, PLASTIQUE, ETC.) DOIVENT
ÊTRE ÉLIMINÉS CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS LÉGALES EN VIGUEUR.
FR
94
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION
Содержание T80
Страница 22: ...13 22 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO ...
Страница 42: ...13 42 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS ...
Страница 62: ...62 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO ...
Страница 82: ...13 82 INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG ...
Страница 102: ...102 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION ...
Страница 111: ...6 INSTALLAZIONE T80 FIGURE FIGURES FIGURAS ABBILDUNGEN FIGURES 11 T80 111 Fig 16 25 V3 V2 ...
Страница 113: ...6 INSTALLAZIONE T80 T80 113 ...
Страница 114: ...T80 13 114 ...
Страница 115: ......