2.1- RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER L'OPÉRATEUR, L'INSTALLATEUR ET
L'UTILISATEUR DOIVENT AVOIR LU ET COMPRIS TOUTES LES SECTIONS DE CE
GUIDE.
CE GUIDE FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L'OPÉRATEUR ET DOIT ABSOLUMENT
ÊTRE CONSERVÉ POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
LE PRODUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
ÉVENTUELS AUX PERSONNES, AUX ANIMAUX ET AUX CHOSES, CAUSÉS PAR LE
NON-RESPECT DES NORMES DÉCRITES DANS CE GUIDE.
POUR UN BON FONCTIONNEMENT DE L'AUTOMATISME, IL EST CONSEILLÉ
D'EFFECTUER UN ENTRETIEN PÉRIODIQUE DE CELUI-CI, SELON LES ÉLÉMENTS
STIPULÉS AU PAR. 8.1 DU PRÉSENT MANUEL.
LA GARANTIE N'EST VALABLE QUE SI LE PRODUIT EST INSTALLÉ ET UTILISÉ
C O N F O R M É M E N T A U X I N S T R U C T I O N S P O U R L ' E M P L O I F O U R N I E S E T
CONFORMÉMENT AUX NORMES DECRITES DANS CE MANUEL D'INSTUCTIONS, DE
MÊME QUE SI LE PRODUIT EST UTILISÉ AVEC COMPOSANTS, ACCESSORIES, PIÈCES
DÉTACHÉES, CENTRALES DE COMMANDE ET/OU ALIMENTATION ORIGINALES.
2.2- INSTALLATEUR
L'INSTALLATION DE L'OPÉRATEUR PEUT ÊTRE RÉALISÉE EXCLUSIVEMENT PAR
DU PERSONNEL TECHNIQUE COMPÉTENT ET QUALIFIÉ QUI DOIT ÊTRE EN
POSSESSION DES CONNAISSANCES TECHNIQUES ET PROFESSIONNELLES
PRÉVUES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR DANS LE PAYS D'INSTALLATION.
L ' I N S TA L L AT E U R S E R A L E S E U L R E S P O N S A B L E E N C A S D ' E R R E U R
D'INSTALLATION ET DE NON-RESPECT DES CONSIGNES FIGURANT DANS LE
PRÉSENT MANUEL. L'INSTALLATEUR DEVRA SE JUSTIFIER EXCLUSIVEMENT
DEVANT L'UTILISATEUR ET/OU DES TIERS EN CAS DE DOMMAGES ET DE
BLESSURES DÉRIVANT D'UNE ERREUR D'INSTALLATION.
2.3- SERVICE APRÈS-VENTE
Pour obtenir de l'aide, contactez l'installateur ou le revendeur.
2.4- UTILISATION ET CONSERVATION DU GUIDE
Ce guide vise à fournir toutes les informations nécessaires afin de garantir non
seulement une utilisation correcte de l'opérateur mais aussi le fonctionnement le plus
autonome et le plus sûr possible.
Le guide est destiné au propriétaire de l'opérateur, aux utilisateurs et aux
techniciens en charge de la maintenance.
Le guide est divisé en chapitres, paragraphes et sous-paragraphes : la table des
matières permet de trouver aisément les différents points abordés.
2- GÉNÉRALITÉS
T80
FR
86
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION
Содержание T80
Страница 22: ...13 22 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO ...
Страница 42: ...13 42 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS ...
Страница 62: ...62 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO ...
Страница 82: ...13 82 INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG ...
Страница 102: ...102 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION ...
Страница 111: ...6 INSTALLAZIONE T80 FIGURE FIGURES FIGURAS ABBILDUNGEN FIGURES 11 T80 111 Fig 16 25 V3 V2 ...
Страница 113: ...6 INSTALLAZIONE T80 T80 113 ...
Страница 114: ...T80 13 114 ...
Страница 115: ......