4.1- ALLGEMEINE HINWEISE
D A S B E D I E N E R P E R S O N A L M U S S Ü B E R D I E U N F A L L R I S I K E N , D I E
S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N F Ü R D I E B E D I E N E R U N D D I E
UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN, DIE VON DEN INTERNATIONALEN
RICHTLINIEN UND DEN IM ANWENDERLAND DES STELLANTRIEBS GELTENDEN
GESETZEN VORGESCHRIEBEN SIND, IN KENNTNIS GESETZT WERDEN. DAS
B E D I E N E R P E R S O N A L M U S S A U F J E D E N FA L L D I E I M A N W E N D E R L A N D
GELTENDEN UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN BEACHTEN.
BEIM TRANSPORT UND DER INSTALLATION DER KOMPONENTEN MUSS DAS
PERSONAL MIT DER GEEIGNETEN PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA)
AUSGESTATTET SEIN, UM DIE ERFORDERLICHEN ARBEITEN IN VOLLSTÄNDIGER
SICHERHEIT AUSZUFÜHREN.
DIE ORDENTLICHEN UND AUSSERORDENTLICHEN WARTUNGSARBITEN, FÜR DIE
DER STELLANTRIEB, AUCH NUR TEILWEISE, AUSEINANDER GEBAUT WERDEN
MUSS, DÜRFEN ERST NACH ERFOLGTER TRENNUNG DES STELLANTRIEBS VOM
STROMNETZ DURCHGEFÜHRT WERDEN.
DIE VOM HERSTELLER AM STELLANTRIEB ANGBERACHTEN SCHILDER WEDER
ENTFERNEN NOCH VERÄNDERN.
DIE SICHERHEITSSYSTEME DES STELLANTRIEBS AUF KEINEN FALL ENTFERNEN
ODER UMRÜSTEN.
DIE VERWENDUNG DES STELLANTRIEBS FÜR EINEN UNSACHGEMÄSSEN
G E B R A U C H , D E R V O N D E M V O M H E R S T E L L E R V O R G E S E H E N E N
BESTIMMUNGSZWECK (siehe ABSCHN. 3.7) ABWEICHT, IST STRENGSTENS
VERBOTEN.
DIE INSTALLATION DES STELLANTRIEBS AM AUSSENBEREICH DES FENSTERS,
WELCHER DEN WITTERUNGSBEDINGUNGEN (REGEN, SCHNEE, USW…..)
AUSGESETZT IST, IST STRENGSTENS VERBOTEN.
DIE INBETRIEBNAHME DES STELLANTRIEBS IN BEREICHEN MIT POTENTIELL
EXPLOSIONSGEFÄHRDETER ATMOSPHÄRE IST STRENGSTENS UNTERSAGT.
DIE VERPACKUNG UND DER STELLANTRIEB MÜSSEN AUSSER REICHWEITE VON
KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN.
JEDE NICHT AUTORISIERTE UMRÜSTUNG ODER AUSWECHSLUNG VON EINEM
ODER MEHREREN TEILEN ODER BAUTEILEN DES STELLANTRIEBS SOWIE DIE
V E R W E N D U N G V O N N I C H T O R I G I N A L Z U B E H Ö R T E I L E N U N D
VERBRAUCHSMATERIALIEN KANN EINE GEFAHR DARSTELLEN UND ENTHEBT
DEN HERSTELLER VON JEDER ZIVIL-UND STRAFRECHTLICHEN HAFTUNG.
FALLS DAS FENSTER ZUGÄNGLICH IST ODER AUF EINER HÖHE UNTER 2,5 m VOM
BODEN INSTALLIERT IST UND BEI EVENTUELLER STEUERUNG SEITENS
UNGESCHULTEN BEDIENERPERSONALS ODER ÜBER FERNBEDIENUNG, IST DAS
SYSTEM MIT EINER NOT-AUS-VORRICHTUNG AUSZUSTATTEN, UM ZU VERMEIDEN,
DASS ZWISCHEN DEM BEWEGLICHEN UND DEM FESTEN TEIL DES FENSTERS
BEFINDLICHE KÖRPERTEILE GEQUETSCHT ODER EINGEZOGEN WERDEN
KÖNNEN.
DAS GERÄT DARF NICHT VON PERSONEN (EINSCHLIEßLICH KINDERN) MIT
KÖRPERLICHEN, GEISTIGEN ODER SENSORISCHEN BEHINDERUNGEN, ODER
VON PERSONEN, DIE NICHT MIT DEM BETRIEB DES GERÄTES VERTRAUT SIND,
GEBRAUCHT WERDEN, ES SEI DENN, DASS SIE VON EINER FÜR SIE UND IHRE
SICHERHEIT VERANTWORTLICHEN PERSON BEAUFSICHTIGT UND IN DEN
GEBRAUCH DES GERÄTES EINGEWIESEN WURDEN. DAFÜR SORGEN, DASS DIE
KINDER NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN.
Bei Zweifeln hinsichtlich des Betriebs des Stellbetriebs diesen nicht benutzen und den Hersteller
kontaktieren.
T80
SICHERHEIT -4
71
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
Содержание T80
Страница 22: ...13 22 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO ...
Страница 42: ...13 42 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS ...
Страница 62: ...62 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO ...
Страница 82: ...13 82 INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG ...
Страница 102: ...102 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION ...
Страница 111: ...6 INSTALLAZIONE T80 FIGURE FIGURES FIGURAS ABBILDUNGEN FIGURES 11 T80 111 Fig 16 25 V3 V2 ...
Страница 113: ...6 INSTALLAZIONE T80 T80 113 ...
Страница 114: ...T80 13 114 ...
Страница 115: ......