TOPP T50, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 39 / 56

6- INSTALLAZIONE T80
INSTALLATION - 6
T50
39 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS
EN
6.3- MOUNTING A PAIR OF ACTUATORS ON TOP-HUNG WINDOWS
(Figs. 7÷22)
ASSEMBLY OPERATIONS INCLUDE DRILLING HOLES IN THE WINDOW; BEFORE
PROCEEDING WITH FINAL DRILLING CHECK THE ALIGNMENT OF THE ACTUATOR
BRACKETS. FIGURES 10 AND 11 INDICATE THE DISTANCES TO RESPECT FOR THE
CORRECT POSITIONING OF THE BRACKETS WHEN ASSEMBLING PAIRS OF
ACTUATORS.
IF TWO ACTUATORS MUST BE INSTALLED ON THE SAME WINDOW FRAME, DIVIDE THE
TOTAL LENGTH OF THE WINDOW FRAME BY 4 AND POSITION THE ACTUATORS AT 1/4
AND 3/4 OF THE LENGTH OF THE WINDOW FRAME (see fig. 10).
PAIRS OF ACTUATORS CAN ALSO BE INSTALLED ON MORE THAN ONE WINDOW
FRAME, UP TO A MAXIMUM OF THREE; THE ACTUATORS MUST BE POSITIONED ALONG
THE MIDDLE LINE OF THE CORRESPONDING WINDOW FRAME (see fig. 11)
MAKE SURE THE COMBINATIONS OF ACTUATORS ARE ARRANGED AS INDICATED IN
THE TABLE OF TECHNICAL DATA
IF THE APPLICATION PERMITS IT, USE A SINGLE TRANSMISSION BAR.
BARS CAN BE CONNECTED EITHER HALFWAY UP THE TRANSMISSION SHAFT OR
WITH THE OPTION OF THE 1C3804 JOINT SO AS TO ACHIEVE A STAGGERING BETWEEN
MACHINES OF 2.5 DEGREES MAX, OR ABOUT 5 CM EVERY 100 CM OF INTERAXIS
(Fig.22-23 ref. Z).
1) Fig.11- Mark the actuator installation points with a pencil, bearing in mind that the
maximum distance between one hook "G" and the other is 2400 mm, and minimum
distance is 1000 or 1500 mm (
as shown in the table of technical)
2) Fig. 12- Place the supplied template over the marked installation points and mark
the holes for the butterfly bracket "SF" and the actuator brackets "SA" with a pencil.
Make sure the axes are perfectly perpendicular and centred.
3) Fig. 13- Use a suitable drill to make holes in the window frame and then fix the "SF"
butterfly racket using the "V1" screws.
4) Fig. 14- Fix the previously assembled bracket with claw to the holes drilled in the
fixed part of the window frame using the "V1" screws.
5) Fig. 15- For the non-motorised actuator, position the rack "C" in the same position
as the motorised actuator.
6) Fig. 16- Attach the actuator to the claw; fix the actuator to the butterfly bracket using
the "V4" bolt and the "D3" nut.
7) Fig.17- Adjust the closing position of the window by pulling back the actuator. The
"Ml1" brackets slide along the "CD" toothed runner of the actuator and each click
corresponds to a movement of 2 mm;
make sure to stop the actuator after the