TOPP C260 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

C260

INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS

EC DECLARATION

OF INCORPORATION PAG 4

GENERAL REMARKS AND SAFETY

WARNINGS PAG 5

TECHNICAL DESCRIPTION

TECHNICAL DATA PAG 7

COMPONENTS

PAG 9

APPLICATIONS

PAG 11

TOP HUNG outward opening

application PAG 14

BOTTOM HUNG outward opening

application PAG 16

BOTTOM HUNG inward opening

application PAG 18

VERTICAL outward opening application

PAG 20

ACTUATOR ON LEAF inward opening

application PAG 22

SIDE HUNG Outward opening

PAG 24

SIDE HUNG

Inward open PAG 27

ELECTRICAL CONNECTIONS

PAG 30

INDEX

Содержание C260

Страница 1: ... FOR WINDOW AUTOMATION EN BEFORE INSTALLING AND USING THE ACTUATOR IT IS COMPULSORY FOR THE INSTALLER AND THE USER TO READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL IN ALL ITS PARTS THIS MANUAL IS INTEGRAL PART OF THE ACTUATOR AND MUST BE PRESERVED FOR FUTURE REFERENCE UNTIL DEMOLITION OF THE SAME ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...COMPONENTS PAG 9 APPLICATIONS PAG 11 TOP HUNG outward opening application PAG 14 BOTTOM HUNG outward opening application PAG 16 BOTTOM HUNG inward opening application PAG 18 VERTICAL outward opening application PAG 20 ACTUATOR ON LEAF inward opening application PAG 22 SIDE HUNG Outward opening PAG 24 SIDE HUNG Inward open PAG 27 ELECTRICAL CONNECTIONS PAG 30 INDEX ...

Страница 4: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 4 C260 EC DECLARATION OF INCORPORATION ...

Страница 5: ...mal conditions by using the relative controls He she must also be able to operate with the actuator under maintenance in order to perform simple routine maintenance operations cleaning and start or reset the actuator following an unscheduled stop SAFETY GENERAL INSTRUCTIONS Operators must be informed of accident risks safety devices and the general accident prevention regulations established by in...

Страница 6: ...g type model serial number and year of construction of the actuator In case of replacement of the power supply cable it is necessary to use a cable type h05 vvf 3 x 0 75 The replacement can be performed exclusively by competent and qualiﬁed technical personnel meeting the professional and tech nical requirements foreseen by the laws in force in the country of installation MAINTENANCE If the actuat...

Страница 7: ...ontrol device the user has to compulsory occupy a safe control position assuring visual control on the window movement It is compulsory to verify constantly in time the functional eﬃciency and the rated performance of the actuator of the window frame where it is installed and of the electric plant performing when necessary interventions of routine or supplementary maintenance assuring operation co...

Страница 8: ...he actuator out of reach of children RATING PLATE AND CE MARKING The CE marking certiﬁes the compliance of the machine with the essential safety and health requirements foreseen by the product European Directives The rating plate is an adhesive plate in polyester silk screen printed in black having the following size L 24 mm H 60 mm It is applied externally on the actuator The plate bears in reada...

Страница 9: ...C260 TECHNICAL DESCRIPTION 3 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 9 COMPONENTS A B C D E ...

Страница 10: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 10 3 TECHNICAL DESCRIPTION C260 COMPONENTS DIMENSIONING ...

Страница 11: ... application S3 SG M2 1000 VERTICAL outward opening application S4 SH M1 800 SIDE HUNG outward opening application LEFT S2 SF PF M1 600 SIDE HUNG outward ope ning application RIGHT S4 SF PF M1 600 SIDE HUNG inward opening application LEFT S3 SF LF M2 1000 SIDE HUNG inward opening application RIGHT S3 SF PF M2 1000 ON LEAF On the window inward opening application S4 SD M1 950 Distance from the open...

Страница 12: ...ables must be properly sized according to the absorbed electric power see rating plate and CE marking Any type of electric material plug cable terminals etc Used for the connection must be suitable for the use with CE marking and complying with the requirements foreseen by the laws in force in the country of installation To assure an eﬃcient separation from the mains it is compulsory to install up...

Страница 13: ...d to the window to avoid damaging it If this happens in the last 50mm of the movement which is below the allowable maximum overlap you might ﬁnd that the window remains slightly open the next time it is closed You only need to brieﬂy open and close the window a few times about 4times to activate the system and restore the window to its correct and proper closure Detailed description for restoratio...

Страница 14: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 14 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURE C260 Stroke 600 230V Standard TOP HUNG outward opening application Double push point ...

Страница 15: ... connections according to the provisions as well as with reference to the wiring diagram Power the actuator and let the chain come out for at least 250mm of stroke then disconnect the actuator 7 8 First fasten the LEFT chain terminal to the S2 ﬁrst ﬁt the long side of the shaft and then in sert the entire assembly Move the square plate to the centre of the mount and hand tighten bolt A Now insert ...

Страница 16: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 16 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURE C260 Stroke 600 230V Standard BOTTOM HUNG outward opening application Double push point ...

Страница 17: ...c connections accor ding to the provisions as well as with reference to the wiring diagram Power the actuator and let the chain come out for at least 250mm of stroke then disconnect the actuator 7 8 First fasten the RIGHT chain terminal to the S2 ﬁrst ﬁt the long side of the shaft and then in sert the entire assembly Move the square plate to the centre of the mount and hand tighten bolt A Now inse...

Страница 18: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 18 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURE C260 Stroke 600 230V Standard BOTTOM HUNG Inward opening Double push point ...

Страница 19: ...ndow brackets are correctly fastened to their clamps 7 Perform the electric connections according to the wiring diagram Power the actuator and let the chain come out for at least 150mm of stroke then disconnect the actuator Fit the actuator into the clamps M2 through the tracks on the actuator Centre the chain end on the bottom hinged bracket 8 Fasten the chain terminal to the bottomhinged Bracket...

Страница 20: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 20 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGUR C260 Stroke 600 230V Standard VERTICAL outward opening application Double push point ...

Страница 21: ... to the provisions as well as with reference to the wiring diagram Power the actuator and let the chain come out for at least 250mm of stroke then disconnect the actuator 6 First fasten the RIGHT chain terminal to the S4 ﬁrst ﬁt the long side of the shaft and then insert the entire assembly Move the square pla te to the centre of the mount and hand tighten bolt A Now insert bolt B included into th...

Страница 22: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 22 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURE C260 Stroke 600 230V Standard ON LEAF inward opening application Double push point ...

Страница 23: ...ic connections according to the provisions as well as with reference to the wiring diagram Power the actuator and let the chain come out for at least 250mm of stroke then di sconnect the actuator 7 8 First fasten the LEFT chain terminal to the S4 ﬁrst ﬁt the long side of the shaft and then insert the entire assembly Move the square pla te to the centre of the mount and hand tighten bolt A Now inse...

Страница 24: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 24 Stroke 600 230V Standard SIDE HUNG outward opening application SIDE HUNG outward opening application 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURE C260 ...

Страница 25: ...ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO 25 C260 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURE ...

Страница 26: ...ring diagram Power the actuator and let the chain come out for at least 250mm of stroke then disconnect electri cally the actuator 7 8 First fasten the UPPER chain terminal to the S2 S4 ﬁrst ﬁt the long side of the shaft and then insert the entire assembly Move the square pla te to the centre of the mount and hand tighten bolt A Now insert bolt B included into the fra me mount and tighten both bol...

Страница 27: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 27 Stroke 600 230V Standard SIDE HUNG inward opening application SIDE HUNG inward opening application C260 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURE ...

Страница 28: ...ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO 28 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS FIGURE C260 ...

Страница 29: ...Perform the electric connections according to the wiring diagram Power the actuator and let the chain come out for at least 150mm of stroke then disconnect the actuator Fit the actuator into the clamps M2 through the tracks on the actuator Centre the chain end on the bottom hinged bracket Fasten the chain terminal to the bottomhinged Bracket S3 wing with the screw and nut provi ded in the package ...

Страница 30: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 30 C260 6 ELECTRICAL CONNECTIONS ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...TOPP S r l Società a Socio Unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S p a Via Galvani 59 36066 Sandrigo VI Italia Tel 39 0444 656700 Fax 39 0444 656701 Info topp it www topp it ...

Результаты поиска

Содержание C260

Отзывы:

Похожие инструкции для C260

Бренды по названию

Популярные бренды

TOPP C260, Инструкции по установке и использованию, предупреждения

Результаты поиска

Содержание C260

Отзывы:

Похожие инструкции для C260

Бренды по названию

Популярные бренды