TOPP C260, Инструкции по установке и использованию, предупреждения

Страница: 12 / 32

INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS
12
4- INSTALLATION
C260
GENERAL INSTRUCTIONSI
• L’installazione dell’attuatore deve essere eseguita esclusivamente da personale tecnico competente e qualifi cato in possesso de
• The actuator installation can be performed exclusively by competent and qualifi ed technical personnel satisfying the professional
and technical requirements fore seen by the laws in force in the country of installation.
• The actuator performance must be suffi cient to assure the correct movement of the window. It is compulsory to verify the thrust or
tractive force according to the type and weight of the window. It is forbidden to exceed the limits concerning technical data (cap 3).
• The actuator installation must be performed exclusively with closed window.
• Before performing the installation of the actuator on bottom hung windows, verify that on both sides of the window two compass
stroke limit devices are installed in order to avoid the accidental fall of the window.
• For correct operation of the actuator, the window frame must have a minimum height value included in the range stated in par 3.
• Verify that distance “D” between the actuator shell and the chain end is greater than 5 mm.
• The fi tting surface for the brackets must be perfectly fl at and/or smooth.
• Check the adequacy of the window and the suitability of the materials of the window and/or frame on which the actuator will be fas-
tened. And it must ensure a good support of the actuator-window assembly during the movement.
INSTALLATION
• Perform the installation as described in Chapter 5 : INSTALLATION INSTRUCTIONS / FIGURES.
ELECTRIC CONNECTIONS
• The electric connection of the actuator (Cap.6) can be performed only by competent and qualifi ed technical personnel foreseen by
the law in force in the country of installation who can issue to the customer a declaration of conformity for the connection and/or
plant carried out.
• Before performing the electric connection of the actuator, verify the correct installation on the window
• The mains to which the actuator is connected must comply with the requirements of the laws in force in the country of installation,
as well as satisfy the technical features given in Cap.3 and on the rating plate and the “CE” marking.
• The section of the mains cables must be properly sized according to the absorbed electric power (see rating plate and “CE” marking).
• Any type of electric material (plug, cable, terminals, etc.) Used for the connection must be suitable for the use, with “CE” marking,
and complying with the requirements foreseen by the laws in force in the country of installation.
• To assure an effi cient separation from the mains, it is compulsory to install upstream of the device a temporary bipolar switch (push-
button) of approved type. Upstream of the command line, it is compulsory to install an unipolar main switch with opening of contacts
of at least 3 mm.
• Before making any electrical connections on the actuator, make sure the power supply cable is not damaged. If the cable is dam-
aged, then it must be replaced by the manufacturer through the technical assistance service or by technical operators.
ELECTRIC CONNECTIONS DEVICES
THE CONTROL DEVICES USED TO DRIVE THE ACTUATOR MUST ASSURE THE SAFETY CONDITIONS FORESEEN BY
THE LAWS IN FORCE IN THE COUNTRY OF USE.
According to the diff erent type of installations, the actuators can be driven by the following control devices:
1) MANUAL PUSH-BUTTON:
Bipolar switch button with central OFF position, with biased-off switch;
2) OPTIONAL: CONTROL AND FEEDING UNIT:
TOPP microprocessor control units (e.g.: Mod. TF, etc.) controlling the single actuator or more than one actuator simultaneously by
means of one or more manual pushbuttons, an infrared remote control or a 433 Mhz radio control. To these control units, it is possible to
connect rain sensors (RDC - 12V), wind sensor (RW) and brightness sensor.
• To assure a correct operation of the actuator, the command and feeding units eventually used have to provide power
supply to the actuator for max. 120 sec.
• Before operating the actuator, the user must compulsorily verify that near and/or under the window there are not any
person, animal and thing whose safety may be accidentally jeopardised
CORRECT ASSEMBLY OF THE ACTUATOR
• The correct adjustment of the window frame closing assures the life and the tightness of the seals, as well as the good operation of
the actuator.
• With open window frame, verify that the stroke is some centimetre lower than the stroke limited by window frame mechanical limit
devices;
• Verify that the chain coupling (A) is on the same axis of the chain end (B). Otherwise, loosen the tightening screws and position
correctly. When the devices are not coaxial, damages to the actuator and the window frame may arise.