Topmodel XPower Benka, Руководство пользователя

Страница: 13 / 20

Notice XPower - Page 13 - Benka
3) Sortez la platine servos. Coupez les gaines de commandes au
niveau des marques. Ne coupez pas les commandes.
Note : la commande de profondeur a un diamètre de 1,5 mm.
La commande de direction a un diamètre de 1 mm.
Remove the servo tray. Cut the outer tubes at the mark you
made. Don't cut the wires.
Note : the elevator wire is the 1,5 mm wire. The rudder wire is
the 1 mm wire.
4) Vissez les servos au centre de la platine comme montré.
Attach the servos centered into the servo tray as shown.
5) Coupez les palonniers des servos en gardant 3 trous. Pour le
palonnier de direction, percez un trou de 1 mm entre les deux
trous les plus extérieurs. (Voir photo)
Shorten the servo arms so
that you have 3 holes. On
the rudder arm, make a
1 mm hole between the 2
outer holes (as shown on
the picture).
6) Collez le support de servo à l'époxy dans le fuselage. Collez
aussi les gaines dans leurs supports. Ensuite, comme pour les
ailerons, et après avoir mis la gouverne de direction au neutre
et le trou du renvoi de profondeur au centre de la découpe
de la dérive, tracez une marque sur chaque commande là où
elle croise le trou du palonnier. Faites un pli en Z sur chaque
commande au niveau de cette marque, coupez l'excédent.
Montez les palonniers sur les commandes, puis sur les servos
après avoir mis ceux-ci au neutre avec votre radio ou avec un
testeur de servo.
Using epoxy, secure the servo tray into the fuselage. Also,
secure the outer tubes in their holders.
Then, as you did for ailerons, and with the rudder at neutral
and the elevator bellcrank hole centered in the opening of the
fin, draw a mark on each linkage where they crosses the holes
of the servo arms. Make a Z bend on each linkage at this mark.
Cut the wires 5 mm after the Z bend. Insert the servo arms on
the Z bends, and fit the servo arms on the servos head (the
servos are centered with your radio system).