17
5) Visser ( mi-filetage) la chape 3-7 sur la tringlerie. Connecter la
chape au guignol.
Screw the clevis 3-7 on the threaded pushrod.
Attach clevis to control horn.
6) Installer le guignol de direction 4-8 de la même manière que le
guignol de profondeur: Découper l’entoilage recouvrant la sortie de la
tringlerie de direction. Passer la commande direction 4-5 en s’aidant
d’une gaine comme sur les photos. Visser la chape 4-7 sur la tringlerie.
Décider de la position du guignol, repérer les trous de fixation puis fixer
le guignol avec les vis 2x15mm.
Install the rudder horn 4-8 in the same manner
as the elevator horn: Cut out the
fi
lm covering
rudder linkage exit hole. Extend linkage 4-5 out
from exit. Attach clevis 4-7 to pushrod. Decide
control horn position and make guide holes for the
control horn screws in rudder and control horn is
installed with 2x15mm machine screws.
TRINGLERIE FUSELAGE/ FUSELAGE LINKAGE
3-7
4-5
1
2
3
4-7
4-8