background image

11

TOPEX.PL

FIGYELEM!

Karbantartást és javítást végeztessen a 
szállító szervizében vagy a szállító által 

akkreditált szervizben. Minden karbantartást és javítást 
csak a gáztömlő gáztartályhoz csatlakoztatásának 
megszüntetése után szabad végezni. 

A csatlakoztatás 

megszüntetése előtt zárja el a gázszelepet!

FIGYELEM!

Tilos a gáztartályt a gáztömlőnél fogva húzni 
vagy megemelni.

A munka megkezdése előtt minden esetben ellenőrizni 
kell a gáztömlő állapotát. Amennyiben a tömlőn 
bármilyen károsodást (esetleges felületi sérülést, 
égésnyomokat, kitüremkedéseket, megváltozott 
keresztmetszetet) észlel, azonnal cserélje ki új tömlőre.
A gáztömlőt legkésőbb a gyártás gáztömlőn feltüntetett 
dátumától számított 5 év lejártával ki kell cserélni.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Láng hőmérséklet [°C]

1850

Gáz-fogyasztás [g/h]

7800

A gázégő teljesítménye [kW]

110

Gázégők száma

2

A gázégő átmérője (mm)

W

1

 = 57, W

2

 = 70

Gázégő típus

szigetelési 
munkákhoz

Tömlőhossz

5m

Kiegészítő tartozék

50 cm-es merev 
gázvezeték

A GÁZÉGŐ ELEMEI

a.  Égőfej
b.  Markolat
c.  Szelepkerék
d.  Gumitömlő
e.  Kulcsok
f.  Szelepkar
g.  Tartóállvány
h.  Merev gázcső

ALKALMAZÁS, KARBANTARTÁS

A gázégő üzembehelyezése

 

– Engedje fel a szelepkart.

 

– Zárja el a gázszelepet a szelepkerék elforgatásával (-) 

irányba.

 

– Csatlakoztassa a gázvezetéket a gázégőhöz és a 

gáztartályhoz.

 

– Nyissa ki a gáztartály szelepét, gázt engedve a 

tömlőbe.

 

– Fordítsa el magától a gázégő fúvókáját.

 

– Nyomja a szelepkart a markolathoz

 

– Forgassa el a gázégő szelepkerekét 2/3 fordulattal 

a (+) jel irányába (ekkor hallható lesz a kiáramló gáz 
jellemző sziszegése).

 

– Gyújtsa meg a gázégő fúvókájából kiáramló gázt.

A láng nagyságának és a hőmérséklet beállítása

A szelepkerékkel beállítható a láng nagysága és 
hőmérséklete.
A láng nagyságának és hőmérsékletének csökkentésére 
forgassa el a szelepkereket a (-) jel irányába. Az ellenkező 
irányú, a (+) jel irányába történő elforgatással lehet a 
láng nagyságát és a hőmérsékletet növelni.

A láng kioltása

 

– Engedje el a szelepkart

.

 

– A szelepkereket (-) jel irányába teljesen forgassa el 

szélső állásba.

 

– A láng kialvása után zárja el a gáztartály szelepét.

KARBANTARTÁS

Néha előfordulhat, hogy a szennyezett gáz, 
amely a tartály kiürülése előtt jelenhet meg, 

a fúvóka részleges eltömődését okozza. A fúvóka 
kitisztításához előbb zárja el a gáztartály szelepét, szerelje 
le a gáztömlőt a gáztartályról, szedje szét a gázégőt 
és mossa át alaposan benzinnel vagy más hasonló 
folyadékkel. A fúvóka átjárhatóvá tehető nagyon vékony 
acélhuzal segítségével is. 

MINDENKÉPPEN KERÜLJE EL 

A FÚVÓKANYÍLÁS MÉRETÉNEK MEGNÖVEKEDÉSÉT.

ARZATOR PE GAZ PENTRU LUCRARI DE 

TINICHIGERIE PE GAZ LICHID 44E121

UTILIZAREA IN SECURITATE 

Arzătorul nu este înzestrat cu indicator de temperatură. 
Neatenţia în timpul utilizării poate provoca incendiu. 
Respectând prescrierile şi utilizând mijloacele de protecţie 
corespunzătoare, protejăm mediul şi pe noi însăşi. 

REMARCA! 

1.  Nu apropia duza arzătorului la faţă şi nici la mâini. 

Pericol, te poţi frige. 

2.  In timpul utilizării duza arzatorulului se înfierbântă 

tare. Tempertura înaltă se menţine încă o perioadă 

RO

Содержание 44E121

Страница 1: ...A U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE APTARNAVIMO INSTRUKCIJA LIETO ANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG PL GB RU UA HU RO LT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...10 ARZATOR PE GAZ PENTRU LUCRARI DE TINICHIGERIE PE GAZ LICHID 11 DUJINIS DEGIKLIS SU NUOLATINIU DUJ PADAVIMU STOG DENGIMO DARBAMS 13 IDR S G ZES DEGLIS JUMTA DARBIEM 14 KATUSEKATTET DE GAASIP LETI KA...

Страница 4: ...4 TOPEX PL a b c d f e h g 44E121 W1 W2...

Страница 5: ...nie mog by r wnie wykonane czenia element w s u cych do podnoszenia adunk w UWAGA Upewni si czy gi tki przew d gumowy cz cy palnik ze zbiornikiem gazu jest w dobrym stanie czy jest szczelnie pod czon...

Страница 6: ...ace and hands There is risk of burns 2 The burner heats up very much during torch operation High temperature remains for some time after the torch is switched off 3 Do not put hot torch burner close t...

Страница 7: ...ver against the handle Turn the torch gas valve by 2 3 of a turn in direction you should hear specific hissing of the gas coming out Light up gas coming out of the burner Adjusting flame size and temp...

Страница 8: ...8 TOPEX PL 130 C 5 C 1850 7800 110 2 W1 57 W2 70 5m 50 c a b c d e f g h 2 3...

Страница 9: ...9 TOPEX PL 44E121 1 2 3 4 5 40 C 104 F 6 7 8 9 10 11 12 1300 C UA 5 C 1850 7800 110 2 W1 57 W2 70 5m 50 c a b c d e f g h...

Страница 10: ...n 6 A g z g t gyermekekt l elz rt helyen kell t rolni 7 A g z g h z prop n but n vagy prop n but n g zkever k alkalmazhat 8 Ker lje a g z g s a t ml rintkez s t olajokkal savakkal s m s vegyi anyagokk...

Страница 11: ...t a markolathoz Forgassa el a g z g szelepkerek t 2 3 fordulattal a jel ir ny ba ekkor hallhat lesz a ki raml g z jellemz sziszeg se Gy jtsa meg a g z g f v k j b l ki raml g zt A l ng nagys g nak s a...

Страница 12: ...it alimentarea cu gaz REMARCA S nu tragi de furtunul de cauciuc mut nd sau ridic nd butelia cu gaz Ianintedea ncepelucrultrebuieverificat stareafurunului flexzibildecauciuc Dac ncaulverific riiveicons...

Страница 13: ...inesapsaugos priemones apsauginius akinius ir pir tines 10 Nesinaudokite sugedusiu degikliu arba jeigu jo gumuota arna yra pa eista 11 Neremontuokite ir neardykite degiklio patys 12 Degikl naudokite t...

Страница 14: ...t ras r d t ja Neuzman g ier ces izmanto ana var k t par ugunsgr ka c loni Sarg jiet sevi un apk rt jo vidi iev rojot atbilsto us dro bas l dzek us UZMAN BU 1 Nenovietot deg a sprauslu sejas un roku t...

Страница 15: ...izejo o g zi Liesmas lieluma un temperat ras regul cija Ar g zes regulatoru ir iesp jams iestat t liesmas un temperat ras lielumu Lai samazin tu liesmu un temperat ru pagriezt regulatoru z mes virzien...

Страница 16: ...t p rast voolikul toodud tootmiskuup eva TEHNILISED PARAMEETRID Leegi temperatuur C 1850 Gaasi kulu g h 7800 P leti v imsus kW 110 P letite arv 2 P leti l bim t mm W1 57 W2 70 P leti liik katuset de p...

Страница 17: ...nen zijn Soldeerverbindingen zijn eveneens niet aangeraden voor het verbinden van elementen voor het opheffen van de ladingen LET OP Verzeker u zich of de flexibele rubberen leiding NL die de brander...

Страница 18: ...Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa tel 0 22 573 03 00 fax 0 22 573 04 00 GASBRENNER F R DACHDECKERARBEITEN F R FL SSIGGAS 44E121 BETRIEBSSICHERHEIT Der Brenner verf gt ber keine Tempera...

Страница 19: ...Starrer Schlauch BETRIEB BEDIENUNG Brenner starten Den Gasventilhebel loslassen Durch das Drehen in der Richtung das Gasventil des Brenners drehen Den Gasschlauch am Brenner und Gasbeh lter anschlie...

Страница 20: ......

Отзывы: