background image

5

TOPEX.PL

PALNIK GAZOWY DO PRAC DEKARSKICH 

NA GAZ PŁYNNY 44E121

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA. 

Palnik nie posiada wskaźnika temperatury. Nieuwaga 
podczas użytkowania może być przyczyną pożaru. 
Chrońmy siebie i środowisko poprzez zachowanie 
odpowiednich środków bezpieczeństwa.

UWAGA!

1.  Nie należy zbliżać dyszy palnika do twarzy i rąk. 

Niebezpieczeństwo poparzenia się.

2.  Podczas pracy palnikiem dysza bardzo silnie się 

nagrzewa. Wysoka temperatura utrzymuje się 
jeszcze przez pewien czas po wyłączeniu palnika.

3.  Nie wolno zbliżać rozgrzanej dyszy palnika do 

materiałów łatwopalnych.

4.  Przed przechowaniem, upewnić się czy pokrętło zaworu 

gazu jest zakręcone, nagrzany palnik musi ostygnąć.

5.  Nie wolno przechowywać butli gazowej w 

temperaturze powyżej 40°C (104ºF) lub miejscu 
nasłonecznionym.

6.  Palnik przechowywać w miejscach niedostępnych 

dla dzieci.

7.  Do palnika należy stosować gaz propan, butan lub 

mieszankę propan-butan.

8.  Unikać kontaktu palnika oraz przewodu gumowego z 

olejem, kwasami oraz innymi środkami chemicznymi.

9.  Podczas pracy palnikiem należy stosować środki 

ochrony osobistej: okulary ochronne i rękawice.

10.  Nie pracować uszkodzonym palnikiem lub z 

uszkodzonym przewodem gumowym.

11.  Nie dokonywać samodzielnie napraw i nie 

demontować elementów palnika. 

12.  Palnik powinien być używany zgodnie z instrukcją.

OSTRZEŻENIE !

 

– Nie należy stosować połączeń lutowniczych 

elementów lub materiałów, które będą narażone na 
działanie temperatury powyżej 130°C. 

 

– Metodą lutowania nie mogą być również wykonane 

łączenia elementów służących do podnoszenia 
ładunków. 

UWAGA ! 

Upewnić się czy giętki przewód gumowy, łączący 
palnik ze zbiornikiem gazu, jest w dobrym stanie, 

czy jest szczelnie podłączony i ciśnienie gazu nie jest 
większe od wartości podanej na przewodzie gumowym. 

PL

UWAGA ! 

Przewody gumowe zaopatrzone są w przyłącza 
z lewym gwintem. 

UWAGA !

Przeglądy i naprawy należy przeprowadzić 
w serwisie dostawcy lub w serwisie 

homologowanym przez dostawcę. Wszystkie przeglądy 
i naprawy przeprowadzać po uprzednim odłączeniu 
przewodu gumowego od zbiornika z gazem. 

Przed 

rozłączeniem należy odciąć dopływ gazu!

 

UWAGA !

Nie wolno ciągnąć za przewód gumowy, w celu 
przesunięcia lub uniesienia zbiornika gazu.

Przed każdym rozpoczęciem pracy należy 
sprawdzić stan giętkiego przewodu gumowego. W 
przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia 
(przypadkowego nacięcia powierzchni, śladów 
nadpalenia, wybrzuszenia lub zmiany średnicy) należy 
przewód natychmiast wymienić na nowy.
Przewód gumowy należy wymieniać najpóźniej po 5 
latach od daty jego produkcji, podanej na przewodzie.

PARAMETRY TECHNICZNE.

Temperatura płomienia [°C]

1850

Wydatek gazu [g/h]

7800

Moc palnika [kW]

110

Ilość palników

2

Średnica palnika (mm)

W

1

 = 57, W

2

 = 70

Rodzaj palnika

dekarskie

Długość węża

5m

Dodatkowo

przewód sztywny 
prowadzący gaz 50 cm

ELEMENTY PALNIKA 

a.  Palnik.
b.  Rękojeść
c.  Pokrętło zaworu gazu.
d.  Przewód gumowy.
e.  Klucze.
f.  Dźwignia zaworu gazu
g.  Podstawka
h.  Przewód sztywny

PRACA, OBSŁUGA 

Uruchomienie palnika

 

– Puścić dźwignię zaworu gazu

 

– Zakręcić obracając w kierunku (-) zawór gazu palnika. 

 

– Podłączyć przewód gazowy do palnika i do zbiornika 

z gazem.

 

– Otworzyć zawór zbiornika z gazem doprowadzając 

Содержание 44E121

Страница 1: ...A U YTKOWANIA INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE APTARNAVIMO INSTRUKCIJA LIETO ANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG PL GB RU UA HU RO LT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...10 ARZATOR PE GAZ PENTRU LUCRARI DE TINICHIGERIE PE GAZ LICHID 11 DUJINIS DEGIKLIS SU NUOLATINIU DUJ PADAVIMU STOG DENGIMO DARBAMS 13 IDR S G ZES DEGLIS JUMTA DARBIEM 14 KATUSEKATTET DE GAASIP LETI KA...

Страница 4: ...4 TOPEX PL a b c d f e h g 44E121 W1 W2...

Страница 5: ...nie mog by r wnie wykonane czenia element w s u cych do podnoszenia adunk w UWAGA Upewni si czy gi tki przew d gumowy cz cy palnik ze zbiornikiem gazu jest w dobrym stanie czy jest szczelnie pod czon...

Страница 6: ...ace and hands There is risk of burns 2 The burner heats up very much during torch operation High temperature remains for some time after the torch is switched off 3 Do not put hot torch burner close t...

Страница 7: ...ver against the handle Turn the torch gas valve by 2 3 of a turn in direction you should hear specific hissing of the gas coming out Light up gas coming out of the burner Adjusting flame size and temp...

Страница 8: ...8 TOPEX PL 130 C 5 C 1850 7800 110 2 W1 57 W2 70 5m 50 c a b c d e f g h 2 3...

Страница 9: ...9 TOPEX PL 44E121 1 2 3 4 5 40 C 104 F 6 7 8 9 10 11 12 1300 C UA 5 C 1850 7800 110 2 W1 57 W2 70 5m 50 c a b c d e f g h...

Страница 10: ...n 6 A g z g t gyermekekt l elz rt helyen kell t rolni 7 A g z g h z prop n but n vagy prop n but n g zkever k alkalmazhat 8 Ker lje a g z g s a t ml rintkez s t olajokkal savakkal s m s vegyi anyagokk...

Страница 11: ...t a markolathoz Forgassa el a g z g szelepkerek t 2 3 fordulattal a jel ir ny ba ekkor hallhat lesz a ki raml g z jellemz sziszeg se Gy jtsa meg a g z g f v k j b l ki raml g zt A l ng nagys g nak s a...

Страница 12: ...it alimentarea cu gaz REMARCA S nu tragi de furtunul de cauciuc mut nd sau ridic nd butelia cu gaz Ianintedea ncepelucrultrebuieverificat stareafurunului flexzibildecauciuc Dac ncaulverific riiveicons...

Страница 13: ...inesapsaugos priemones apsauginius akinius ir pir tines 10 Nesinaudokite sugedusiu degikliu arba jeigu jo gumuota arna yra pa eista 11 Neremontuokite ir neardykite degiklio patys 12 Degikl naudokite t...

Страница 14: ...t ras r d t ja Neuzman g ier ces izmanto ana var k t par ugunsgr ka c loni Sarg jiet sevi un apk rt jo vidi iev rojot atbilsto us dro bas l dzek us UZMAN BU 1 Nenovietot deg a sprauslu sejas un roku t...

Страница 15: ...izejo o g zi Liesmas lieluma un temperat ras regul cija Ar g zes regulatoru ir iesp jams iestat t liesmas un temperat ras lielumu Lai samazin tu liesmu un temperat ru pagriezt regulatoru z mes virzien...

Страница 16: ...t p rast voolikul toodud tootmiskuup eva TEHNILISED PARAMEETRID Leegi temperatuur C 1850 Gaasi kulu g h 7800 P leti v imsus kW 110 P letite arv 2 P leti l bim t mm W1 57 W2 70 P leti liik katuset de p...

Страница 17: ...nen zijn Soldeerverbindingen zijn eveneens niet aangeraden voor het verbinden van elementen voor het opheffen van de ladingen LET OP Verzeker u zich of de flexibele rubberen leiding NL die de brander...

Страница 18: ...Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa tel 0 22 573 03 00 fax 0 22 573 04 00 GASBRENNER F R DACHDECKERARBEITEN F R FL SSIGGAS 44E121 BETRIEBSSICHERHEIT Der Brenner verf gt ber keine Tempera...

Страница 19: ...Starrer Schlauch BETRIEB BEDIENUNG Brenner starten Den Gasventilhebel loslassen Durch das Drehen in der Richtung das Gasventil des Brenners drehen Den Gasschlauch am Brenner und Gasbeh lter anschlie...

Страница 20: ......

Отзывы: