Topcon TRK-2P Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 118

DAILY CHECKUPS................................................................................................................92

MAINTENANCE .....................................................................................................................98

CLEANING THE INSTRUMENT COVER.....................................................................98
CLEANING THE CONTROL PANEL............................................................................98

TROUBLESHOOTING

TROUBLE-SHOOTING OPERATIONS .................................................................................99

MESSAGE LIST ...........................................................................................................99
AIR CHECK ................................................................................................................102
TROUBLE-SHOOTING OPERATIONS......................................................................102

SPECIFICATIONS AND PERFORMANCE

SPECIFICATIONS AND PERFORMANCE .........................................................................103

GENERAL INFORMATION ON USAGE AND MAINTENANCE

REFERENCE

OPTIONAL ACCESSORIES ................................................................................................112
SHAPE OF PLUG ................................................................................................................112

IPA FONT LICENSE AGREEMENT v1.0

...............................................................................113

Содержание TRK-2P

Страница 1: ...USER MANUAL AUTO KERATO REFRACTO TONOMETER TRK 2P...

Страница 2: ......

Страница 3: ...trument read Safety Displays and Safety Cautions Keep this Manual at hand for future reference Since this product is a precision instrument always use and keep it in a normally controlled living envir...

Страница 4: ...this manual may be copied or reprinted in whole or in part without prior written permission 2 The contents of this manual are subject to change without prior notice and without legal obligation 3 The...

Страница 5: ...15 FUNCTION BUTTON 16 MONITOR SCREEN 17 PRINTER OUTPUT IN REF KRT MEASUREMENT MODE 18 PRINTOUT FORMAT SETTING 20 PRINTER OUTPUT IN TONO PACHO MEASUREMENT MODE 21 STANDARD ACCESSORIES 24 PREPARATIONS I...

Страница 6: ...THE STILL IMAGE 66 MANUAL MODE IN TONO PACHO 68 SETTING THE MANUAL MODE 68 SETTING THE MEASURING RANGE 68 ALIGNMENT AND MEASUREMENT 69 DISPLAYING MEASUREMENT VALUES 72 IOL MODE IN TONO PACHO 73 SETTI...

Страница 7: ...NG OPERATIONS 99 MESSAGE LIST 99 AIR CHECK 102 TROUBLE SHOOTING OPERATIONS 102 SPECIFICATIONS AND PERFORMANCE SPECIFICATIONS AND PERFORMANCE 103 GENERAL INFORMATION ON USAGE AND MAINTENANCE INTENDED P...

Страница 8: ...ting Electric Shocks and Fires To avoid fire and electric shock install the instrument in a dry place free of water and other liquids To avoid fire and electric shock do not put cups or other containe...

Страница 9: ...uch care so that operator s finger or hand is not pinched between the reverse side of forehead rest an measuring head and an ocular pressure measurement window Or the operator may be injured Preventin...

Страница 10: ...nozzle cleaning is allowed For details see CLEANING THE MEASURING NOZZLE AND THE GLASS INSIDE THE MEASURING NOZ ZLE on page 93 DISCLAIMERS Abbreviation original meaning REF Refractometer Measurement...

Страница 11: ...n patients or users that may not be potentially life threatening or result in serious injury but about which the user should be aware Cautions are also provided to alert the user to adverse effects on...

Страница 12: ...do not open the cover Ask your dealer for service 2 WARNING Electric shock may cause burns or a possible fire Turn the power switch OFF and unplug the power cord before replacing the fuses Replace on...

Страница 13: ...cover Main body Section Power unit Section Printer cover open switch Printer cover Eye height mark of measuring window for REF KRT Fuse folder 1 Contacting part class B POWER switch Power inlet Chinr...

Страница 14: ...reen Patient ID Patient ID 3 3 3 3 3 3 3 3 1 25 1 25 0 50 0 50 180 180 7 80 7 80 7 80 7 80 13 75 13 75 1 25 1 25 0 50 0 50 180 180 180 180 3 3 3 3 3 3 3 3 1 25 1 25 1 25 1 25 0 50 0 50 0 50 0 50 7 80...

Страница 15: ...ontrol panel it is in Auto mode if M is displayed it is in Manual mode The name of the selected mode Auto Manual is displayed on the control panel MODE button Selects R K T P and R K T P measurement m...

Страница 16: ...1 25 1 25 0 50 0 50 0 50 0 50 7 80 7 80 7 75 7 75 180 180 180 180 180 180 1 1 R R S S S S S S C C C C A A A A C C A A K K R1 R1 R2 R2 A1 A1 R R S S C C A A K K R1 R1 R2 R2 A1 A1 VD VD mm mm TOPCON TAR...

Страница 17: ...the R L button is dis played reverses according to the position of the control panel Up down button for chinrest Moves the chinrest up down Air check End button Displayed under Auto mode Selects Air...

Страница 18: ...Manual is displayed on the control panel MODE button Selects R K T P and R K T P measurement mode or set ting up screen FUNCTION BUTTON UNDER MEASUREMENT STANDBY DURING MEASUREMENT IOL button If align...

Страница 19: ...g the measurement Alignment stop button Displayed during a measurement the alignment operation is stopped and the measuring head moves backward MONITOR SCREEN MEASUREMENT SCREEN Eye height mark Shows...

Страница 20: ...0 7 77 1 43 25 7 79 43 25 7 80 91 V CYL 0 25 91 AVG MM A 1 D H 43 50 7 77 1 43 25 7 79 43 25 7 80 91 V CYL 0 25 91 AVG MM A 2 D H 43 50 7 77 1 43 25 7 79 43 25 7 80 91 V CYL 0 25 91 AVG MM A 3 D H 43...

Страница 21: ...91 7 85 7 59 91 MM1 MM2 A1 1 2 3 7 80 7 77 166 7 80 7 77 168 7 80 7 77 169 43 25 7 79 TOPCON L D R1 43 25 7 80 168 43 25 7 79 43 50 7 77 78 R2 CYL 0 25 168 AVG MM A OID SN C9 C8 C7 Barcode Work ID No...

Страница 22: ...F OFF Message data NULL NULL NULL NULL Line space 0 0 0 0 Auto Cut ON ON ON ON REF KRT Print order DATA DATA DATA DATA Include error data OFF OFF OFF OFF VD ON ON ON ON Cylinder sign ON ON ON ON REF f...

Страница 23: ...0017 OID TOPCON_TAROU NAME 2012_01_01 TONO DATA PACH DATA R 13 M 8 M 7M 7 0 L 9 7 10 9 0 hPa AVG R 13 M 8 M 7M 7 0 L 9 7 10 9 0 ADJ AVG R 509M 518M 526M 517 L IOP ADJ FORMULA A 520 B 120 521 523 522 5...

Страница 24: ...TOPCON Hello World Barcode Patient No Patient No Patient ID when Patient ID is input Device ID number Operator ID Result of IOP adjustment by CCT Adjusted measurement value hPa Display unit at Pacho...

Страница 25: ...DJ ERR 13M 16 14M AM 11 00 NO Patient ID SN 0000001 01 IOP ADJ FORMULA A 520 B 120 TOPCON Hello World Barcode Patient No Patient No Patient ID when Patient ID is input Device ID number Operator ID Res...

Страница 26: ...st tissue pin 2 Printer paper 2 Monitor cleaner 1 Chinrest tissue 1 Dust cover 1 Fuse 2 User Manual Instruction Manual Unpacking and Assembling Cleaning Procedure 1 each Accessory case 1 Measuring win...

Страница 27: ...back or injury by falling parts Also holding areas other than the bottom and holding the Terminal cover may cause injury as well as dam age to the instrument To prevent damage and injuries do not inst...

Страница 28: ...ver by pulling up as follows 2 Connect the connection cable to the external I O terminals of the instrument 3 Connect the other end of the connection cable to the PC etc 4 Replace the Terminal cover C...

Страница 29: ...about connections contact your TOPCON dealer CAUTION To avoid failure or potential injury do not open the printer cover while the printer is in operation To avoid potential injury in case of malfuncti...

Страница 30: ...end to your side by 7 to 8cm 4 Bring the paper into the center then close the printer cover NOTE In case the printer cover is not firmly closed printing will not start A 58mm wide paper roll example...

Страница 31: ...tion of the control panel The moving direction when pushing continuously on control panel changes according to the XZ MOTOR direction of Common in the Ini tial See page 85 R L Please touch pupil on th...

Страница 32: ...ING THE MEASURING NOZZLE page 33 AIR CHECK page 34 SETTING THE PATIENT ID page 36 PATIENT POSITIONING page 37 SETTING THE SAFETY STOPPER page 38 SETTING THE AUTO MODE IN REF KRT page 42 SETTING THE AU...

Страница 33: ...N immediately after turning OFF the switch it may be unable to restart by the protective function of power supply Please turn ON the switch after waiting 3 seconds or more when the switch is turned OF...

Страница 34: ...idually and under T P it is possible to select the measurement of TONO PACHO continuously or to select the TONO measurement individually Refer to page 58 SELECTING THE DETAILS IN MEASUREMENT MODE 1 Co...

Страница 35: ...ter on and around the measuring nozzle If there is any turn OFF the switch clean it off and then turn ON the switch For cleaning see CLEANING THE MEASURING NOZZLE AND THE GLASS INSIDE THE MEASURING NO...

Страница 36: ...ton 2 Then the confirming message of Air check End operation is displayed 3 Press the button Then air is blown out from the measuring nozzle automatically 4 Make sure the message box of Air check Pres...

Страница 37: ...air check is displayed the condition is not normal If there is any remove it press the button and do the check again If there is no object a failure is suspected Turn the switch to OFF unplug the pow...

Страница 38: ...t displayed on the measurement screen ID 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 MODE T P Please touch pupil on the screen Patient ID 13 Operator ID 13 TOPCON_TAROU 1 7 2 3 4 5 6 8 9 0 BS z m x c v b n space q u w e...

Страница 39: ...rnal connection ter minal and the patient at the same time To avoid injury when moving the button for chinrest be careful not to catch the patient s fingers Tell this to the patient too To avoid injur...

Страница 40: ...safety stop to prevent the measuring window glass from hitting the patient s eye Set it respectively for the right and left eyes Set the safety stop from the side of the instrument Setting operations...

Страница 41: ...tton button Z axis position nozzle limit position Z axis operating range nozzle limit icon and Z axis position icon is reversed Safety Stopper Patient ID Patient ID 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 TOPCON TAROU TO...

Страница 42: ...At this moment confirm alternately the distance between the patient s eye and the measuring nozzle and the safety stopper screen and adjust the position of the z axis position icon 22 0 22 0 22 0 22 0...

Страница 43: ...es as wide as possible or lift the eyelid to allow for measurement Auto mode may not be possible due to frequent blinks or existing abnor malities in the corneal surface caused by corneal disease etc...

Страница 44: ...ot displayed on the control panel move the measuring head by press the control panel checking the eye height mark on the measure ment window as a guide See page 37 MODE Auto Manual Please touch pupil...

Страница 45: ...f the other eye side If the Auto RL of R L move is selected the measuring head moves automatically to the other eye side however a measurement is not performed Patient ID 3 3 3 3 13 75 13 75 3 3 3 3 1...

Страница 46: ...measurement values were not obtained for the set measurement count due to measurement errors an additional measurement is performed For the additional measurement see page 86 NOTE In R K T P continuo...

Страница 47: ...he measuring head by press the control panel checking the eye height mark on the measure ment window as a guide See page 37 When the measuring head has reached the limit of movement vertical lat eral...

Страница 48: ...eft eye change the change may be unable to be performed correctly If the Manual of R L move is selected press the button or button of the other eye side If the Auto RL of R L move is selected the meas...

Страница 49: ...s changed to PACHO meas When TONO measurement is performed the mark is changed to TONO meas The mark indicates the current status of measurement If the alignment status has continued for more than 3 s...

Страница 50: ...not done correctly OVER When the measurement range is exceeded only TONO NOTE In TONO average value display low reliability numerical data with are not added to average value calculation However if al...

Страница 51: ...tive it is not suitable for keeping records for a long period If necessary prepare copies separately NOTE When a red line is printed at the edge of the printer paper replace it with a new one For deta...

Страница 52: ...fter clearing the measurement values the measuring head moves to the Stand by mode position selected in the Common of Initial See page 84 All clear Patient ID Patient ID 3 3 3 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15...

Страница 53: ...MEASUREMENT DATA 1 Tap the button 2 Tap the button Target image Patient ID 3 3 3 3 13 75 13 75 3 3 3 3 1 1 R R S S S S S S C C C C A A A A C C A A K K R1 R1 R2 R2 A1 A1 R R S S C C A A K K R1 R1 R2 R...

Страница 54: ...ft eye titles Measurement result values R K T P button Measurement count Measurement average values S C1 2 3 4 5 C A RIGHT S 1 2 3 4 5 C A 1 25 0 50 180 0 25 0 50 180 1 25 0 50 180 0 25 0 50 180 1 25...

Страница 55: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AVG C A 1 25 0 50 180 0 25 0 50 180 1 25 0 50 180 0 25 0 50 180 1 25 0 50 180 0 25 0 50 180 1 25 0 50 180 0 25 0 50 180 LEFT REF REF KRT KRT T P R K All data Patient ID Patient ID...

Страница 56: ...n in Auto mode of TONO PACHO measurement the color of a character turns to yellow button appears only when measurement values exist in R K and T P measurement mode each Tap the button to change to the...

Страница 57: ...T DATA 3 To exit the data display and return to the Measurement screen tap the button Exit TONO hPa ADJ hPa TONO mmHg ADJ mmHg PACHO mm TONO hPa ADJ hPa TONO mmHg ADJ mmHg PACHO mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 58: ...5 The operation is complete then the message of The unit stops completely Please turn the main switch off is displayed 6 Turn the switch to off 7 If external device is connected turn off the device 8...

Страница 59: ...ID is input the patient No is allocated automatically by the device 1 Tap button 2 Tap keyboard on the screen and enter characters Tap button and fix the input value NOTE Patient ID is reset when meas...

Страница 60: ...measurement Selecting the details in TONO PACHO measurement mode 1 Confirm the Measurement screen 2 Tap the button on the control panel and select a measurement mode Indi cation of the button is chang...

Страница 61: ...es are displayed it may cause incorrect measurement results The beep function for urging cautions is provided so that a finger or a hand is not pinched between the reverse side of forehead rest a meas...

Страница 62: ...sure point Pa Pa Pa Pa a Pa Pa a a a a at ati Pa Pa Pa Pa Pa a a a ent ID Patient ID 13 75 13 75 1 1 R R R R S S S S S S C C C C A A A A C C C C C C A A A A A A A A A K K K K K K R1 R1 R1 R1 R1 R1 R2...

Страница 63: ...ws are reduced accord ingly as the optimal alignment reference position comes closer Measuring head forward backward MODE R R S S C C A A K K Patient ID ient ID Patient ID 13 75 13 75 1 1 R R S S S S...

Страница 64: ...m mm TOPCON TAROU TOPCON TA TOPCON TAROU MANUAL FORWARD FORWARD Focus and Touch pupil on screen R K MODE R R S S C C A A K K Patient ID ient ID Patient ID 13 75 13 75 1 1 R R S S S S S S S S S S C C C...

Страница 65: ...easurement values are displayed it may cause incorrect measurement result When rotating the control panel to operate it at the upper part of the prod uct do not press the button too hard so as not to...

Страница 66: ...A A C C A A K K R1 R1 R2 R2 A1 A1 R R S S C C A A K K R1 R1 R2 R2 A1 A1 VD VD mm mm TOPCON TAROU TOPCON TAROU MODE AUTO R K Cornea diameter Please touch pupil on the screen Patient ID Patient ID 3 3 3...

Страница 67: ...d of the iris from the control panel side 6 Using the button R move the right positioning bar to the right end of the iris from the control panel side 7 Tap the button NOTE It is possible to move the...

Страница 68: ...Measurement screen MEASUREMENT ON THE STILL IMAGE When KRT measurement values are available the still image of the measurement is displayed 1 Follow steps 1 to 4 of MEASUREMENT ON THE ACTUAL IMAGE and...

Страница 69: ...MEASUREMENT ON THE ACTUAL IMAGE 7 The cornea diameter is displayed 8 Tap the button or button to move the measuring head to the other eye In the like manner measure the other eye 9 Tap the button and...

Страница 70: ...of the instrument table so that the patient can sit com fortably Otherwise correct measurement values may not be obtained Do not perform measurement if the patient holds their breath or is ner vous Ot...

Страница 71: ...checking the eye height mark on the measurement window as a guide See page 37 When the measuring head has reached the limit of movement vertical lat eral directions a yellow colored limit mark appears...

Страница 72: ...approaches the patient focus of measurement screen changes Measuring head forward backward Patient ID Patient ID 1 1 TOPCON TAROU TOPCON TAROU Focus and Touch a measure point TOO FAR TOO FAR T P MANUA...

Страница 73: ...ge TOO FAR is displayed The number of arrows are reduced accordingly as the optimal alignment reference position comes closer If the alignment reaches the measuring range the arrow is displayed in aqu...

Страница 74: ...r by tapping the screen When rotating the control panel to operate it at the upper part of the prod uct do not press the button too hard so as not to lose the alignment NOTE In TONO average value disp...

Страница 75: ...rformed normally with IOL inserted eye If it occurs carry out measurement in IOL mode NOTE The value sets at Camera Focus remains in the IOL Camera Focus in TONO PACHO of the Initial IOL Patient ID Pa...

Страница 76: ...ck an alignment dot 2 Tap the button and IOL mode setting screen disappears NOTE The value sets at Brightness remains in IOL LED Brightness in the TONO PACHO of the Initial Light volume up down Patien...

Страница 77: ...button once again the lock icon is dis played 3 To release the lock tap the icon The lock icon disappears MEASURING THE LEFT EYE ONLY Operation is the same as measuring the right eye NOTE When the lo...

Страница 78: ...ar code reader etc via the USB 1 Check the connection of USB IN For connection refer to CONNECTING EXTERNAL I O TERMINALS on page 26 2 Input ID numbers from the external device The inputted ID numbers...

Страница 79: ...l 4 Tap the button on the control panel The SETUP screen is displayed POWER MODE Please touch pupil on the screen Patient ID Patient ID 3 3 3 3 3 3 3 3 R R S S C C A A K K R1 R1 R2 R2 R R S S C C A A...

Страница 80: ...or Print 2 Select the settings REF KRT function TONO PACHO function or common function In the Print setting it is possible to select REF and KRT individually Index LAN Comm Initial Print Operator ID...

Страница 81: ...ould be displayed Next page Back page 1 3 LAN Comm Initial Print Operator ID Special Return Common Buzzer Start mode RK TP mode Power on mode Auto print Printer Patient No reset Auto ON RK TP INIT ON...

Страница 82: ...to set the input value 68mm 2 3 LAN Comm Initial Print Operator ID Special Return Common Show patient ID Required patient ID Device ID number Show Device ID number Stand by mode Pupil distance Auto po...

Страница 83: ...E The set value is updated when an button is tapped Return LAN Operator ID Special Return RK TP mode Power on mode Auto print Printer Patient No reset RK TP INIT ON ON OFF Options 1 3 Comm Initial Pri...

Страница 84: ...ext page Back page 1 2 LAN connection XML file output Shared folder setting IP address setting LAN Comm Initial Print Current condition Options OFF 1 2 OFF ON Input FIX 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...

Страница 85: ...0 0 0 Default gateway Primary DNS server Return Patient ID 3 3 3 3 3 3 3 3 1 TOPCON TAROU T P MANUAL MODE Please touch pupil on the screen Patient ID Patient ID 3 3 3 3 13 75 13 75 3 3 3 3 1 1 R R S...

Страница 86: ...de is Auto RK TP mode RK TP Default measurement mode is R K T P continuous measurement RK TP R K Default measurement mode is R K measurement T P Default measurement mode is T P measurement Power on mo...

Страница 87: ...ON OFF Font style of measurement values is not shaded XZ MOTOR direction Adjust The moving direction is changed according to control panel position Adjust Fixed The moving direction is not changed ac...

Страница 88: ...luding The value of low reliability is excluded form count cycle Including Including The value of low reliability is included to count cycle Init Measure mode TONO Default measurement mode on is TONO...

Страница 89: ...OL mode 28 Stop Focus OFF Even if focusing in Auto mode fails continuously do not stop auto alignment temporarily ON ON If focusing in Auto mode fails continuously stop auto alignment temporarily Desc...

Страница 90: ...nted as follows D corneal refractive power mm corneal curvature D mm mm D KRT data is printed as follows mm corneal curvature D corneal refractive power KRT format ALL All the measurement value is pri...

Страница 91: ...surement result is printed in full format KRT average OFF Do not print KRT average value ON ON Print KRT average value KRT cylinder OFF Do not print kerato cylinder value and axial angle ON ON Print k...

Страница 92: ...selecting of ALL output STD3 TOPCON STD3 format STD3 Output port OFF Output port is disabled OFF ON Output port is enabled Baudrate 2400bps Baudrate value 2400bps 9600bps 9600bps Baudrate value 9600b...

Страница 93: ...played on the control panel and printer output OFF ON Operator ID will be displayed on the control panel and printer output Prefix of Ope ID 3 characters Set by keyboard display The Prefix of Operator...

Страница 94: ...he control panel screen 1 Prepare the ethanol 2 Using a blower remove dust and dirt from the glass surface 3 Moisten the applicator with ethanol 4 Wipe the glass surface lightly with the applicator fr...

Страница 95: ...r a few times 4 Use a new applicator and wipe the glass surface in a similar manner repeat this a few times 5 If the fixation target is clearly seen cleaning is completed If stains cannot be removed e...

Страница 96: ...he dust cover tap the button and move the chinrest and measuring head to their last positions Product name Product code Product name Product code Chinrest tissue 40310 4082 Printer paper 44800 4001 Mo...

Страница 97: ...the ocular pressure measurement functions using special tools Confirming the cornea thickness measurement functions using special tools CAUTION To avoid failure or potential injury do not open the pr...

Страница 98: ...urn it counter clockwise The fuse holder can be taken out 4 Replace the fuse with a spare one 5 Press the fuse holder until it clicks The fuse holder is set WARNING To avoid electric shock during fuse...

Страница 99: ...AINTENANCE REPLACING THE CHINREST TISSUE PAPER When the chinrest tissue paper has run out pull off the chinrest tissue pins and replace it with new tissue paper Chinrest tissue pins Chinrest tissue pa...

Страница 100: ...the stain still remains moisten the monitor cleaner with water and then wipe off the stain CAUTION Do not use or apply any aerosol type cleaner near the instrument If a drop of cleaner remains inside...

Страница 101: ...it clicks Paper end Printer paper is used up Supply printer paper Fatal Error Displayed when the printer unit does not operate normally such as the cutter does not work Call the serviceman Please touc...

Страница 102: ...of the Print is set to a value out of the specified input range Enter a value within the input range Range of Input value is 1 99 Displayed when the Device ID number in Common of the Initial is set to...

Страница 103: ...ctet in IP address Default gateway Primary DNS server or Secondary DNS server of the LAN connection is set to a value out of the specified input range Enter a value within the input range Value is irr...

Страница 104: ...the instrument All service should be performed by a qualified service engineer CHECK LIST Trouble Condition Check Page Control panel does not turn on Is power cable unplugged 25 Is power cable connec...

Страница 105: ...Auto fog system KRT measurement Measurement Range Cornea curvature radius 5 00mm to 13 00mm Display unit 0 01mm Corneal refractive power 67 50D to 25 96D Display unit 0 12D 0 25D steps where corneal r...

Страница 106: ...ion Air pressure 700hPa to 1060hPa THIS INSTRUMENT DOES NOT MEET THE TEMPERATURE REQUIREMENTS OF ISO 15004 1 FOR STORAGE DO NOT STORE THIS INSTRUMENT IN CONDITIONS WHERE THE TEMPERATURE MAY RISE ABOVE...

Страница 107: ...patient measuring current and protective utility con nection in case of Class I equipment Degree of protection against harmful intrusion of water IEC 60529 IPX0 This product does not provide protecti...

Страница 108: ...by a sensor from the corneal surface and the corneal back CHECKPOINTS FOR MAINTENANCE 1 Regularly maintain and check the equipment and parts 2 When resuming the use after a long period of storage veri...

Страница 109: ...ed to verify normal operation in the configuration in which it will be used e The use of the ACCESSORY transducer or cable with EQUIPMENT and SYSTEMS other than those specified may result in increased...

Страница 110: ...1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptio...

Страница 111: ...xed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the com pliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked wit...

Страница 112: ...ser of the TRK 2P can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the TRK 2P as recommended bel...

Страница 113: ...on t connect any device which is not recognized as one compo nent of the system The total 1kVA is the maximum allowable load of the auxiliary power supply socket for the insulation transformer which i...

Страница 114: ...onsumption 150VA 100 120V 220 240V SHAPE OF PLUG Country Voltage frequency Shape of plug Mexico 110V 50Hz Type C E Argentina 220V 60Hz Type A Peru 220V 60Hz Type A Venezuela 110V 50Hz Type C E Bolivia...

Страница 115: ...tated above for the Licensed Program provided that the Recipient shall follow the provisions set forth in Article 3 Paragraph 1 when Redistributing the Derived Program Article 3 Restriction The licens...

Страница 116: ......

Страница 117: ...ease inform us of the date of purchase Defective condition Please provide us with as much detail as possible AUTO KERATO REFRACTO TONOMETER TRK 2P USER MANUAL 2013 version 2013 11 00LW0 Date of issue...

Страница 118: ...AUTO KERATO REFRACTO TONOMETER TRK 2P 41852 97030 Printed in Japan 1311 100LW0...

Результаты поиска

Содержание TRK-2P

Отзывы:

Похожие инструкции для TRK-2P

Бренды по названию

Популярные бренды

Topcon TRK-2P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TRK-2P

Отзывы:

Похожие инструкции для TRK-2P

Бренды по названию

Популярные бренды