background image

 

 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie 

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als 

Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut. 

Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und 

gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu 

gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen 

Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen 

Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten 

Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme 

auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe 

Garantiebedingungen). 

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter 

(für die Europäische Union): 

• Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine 

Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum. 

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur 

oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten 

dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber 

entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen 

oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem 

Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte 

von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach 

Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte 

von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % 

im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. 

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: 

- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät 

und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, 

Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. 

Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall. 

- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen 

Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht 

nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder 

ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte 

Liste). 

- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, 

Unfälle, Naturkatastrophen, usw. 

- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder 

unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete 

Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der 

Bedienungsanleitung. 

- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder 

kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung 

wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt). 

- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und 

unsachgemäßen Transport des Gerätes. 

- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, 

Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne 

Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. 

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-

Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt 

(vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-

Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu. 

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die 

Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf 

de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur 

zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus, 

dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine 

Untersuchungspauschale berechnet. 

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden 

Transportkosten berechnet. 

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. 

Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst 

werden gemäß der Art des Produktes (siehe 

Bedienungsanleitung des Gerätes). 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Made in PRC 

Imported by Velleman nv 

Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium 

www.velleman.eu 

 

Содержание TM76025

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MADE IN P R C TM 76025 ...

Страница 2: ...ens de bij de slijpschijf geleverde instructies Inspecteer de slijpschijf voor ieder gebruik Gebruik geen gebroken of anderszins beschadigde slijpschijven Vergewis u ervan dat de slijpschijf volgens de instructies is gemonteerd Laat de machine na de montage van de slijpschijf ca 30 seconden draaien op een veilige plaats Als de machine sterk trilt of als u beschadigingen aan de slijpschijf constate...

Страница 3: ...contact MONTEREN EN VERWIJDEREN VAN DE ZIJHANDGREEP Draai de zijhandgreep 5 in een van de bevestigingsgaten vast IN EN UITSCHAKELEN Om de machine in te schakelen schuift u de aan uit schakelaar 1 in de richting van de slijpschijf Om de machine uit te schakelen schuift u de aan uit schakelaar terug REINIGING EN ONDERHOUD De machine vergt geen speciaal onderhoud Zorg ervoor dat de ventilatieopeninge...

Страница 4: ...ur la machine et s ajuste correctement sur l arbre Manipulez les disques abrasifs avec soin en vous conformant aux instructions fournies avec le disque abrasif Contrôlez l état du disque abrasif avant chaque utilisation N utilisez pas de disques abrasifs cassés ou autrement endommagés Assurez vous que le disque abrasif soit monté conformément aux instructions Après le montage du disque abrasif fai...

Страница 5: ...retirer le disque abrasif procédez dans l ordre inverse Avant de monter ou de retirer un disque abrasif débranchez toujours d abord la fiche de la prise de courant MONTAGE ET RETRAIT DE LA POIGNEE LATERALE FIG B Vissez la poignée latérale 5 dans un des trous de fixation MISE EN MARCHE ET ARRET FIG A Pour mettre la machine en marche déplacez le sélecteur marche arrêt 1 en direction du disque abrasi...

Страница 6: ...TM 76025 Français www toolland eu 6 GARANTIE Reportez vous aux conditions de garantie ci jointes ...

Страница 7: ... the instructions After mounting the grinding wheel let the machine run at no load speed in a safe area If the machine vibrates strongly or if you see damages in the grinding wheel switch off the machine immediately and try to establish the cause Do not use adapters or other aids to mount grinding wheels with a different spindle diameter Make sure that the workpiece is properly supported or fixed ...

Страница 8: ...eel To switch off the machine you slide the on off switch back CLEANING AND MAINTENANCE The machine does not require any special maintenance Make sure that the ventilation openings are kept clean Especially when working in a dusty environment Before removing dust always unplug the tool Do not use brushes of metal or the like to remove dust and avoid damaging the internal parts TECHNICAL DATA Volta...

Страница 9: ...eiben Achten Sie darauf dass die Schleifscheibe gemäss den entsprechenden Montageanweisungen montiert wird Lassen sie das Elektrowerkzeug nach der Montage der Schleifscheibe in einer sicheren Umgebung im Leerlauf laufen Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort wieder aus wenn es stark vibriert oder wenn Sie Beschädigungen an der Schleifscheibe entdecken und versuchen Sie die Ursache hierfür herausz...

Страница 10: ...eihenfolgen vor Ziehen Sie vor den montieren oder entfernen der schleifscheibe immer den Netzstecker MONTIEREN UND ENTFERNEN DES ZUSATZHANDGRIFFS Abb B Montieren Sie den Zusatzhandgriff 5 in eines des Montagegelöcher EIN UND AUSSCHALTEN Abb A Schieben Sie zum einschalten den Ein Aus Schalter 1 in die Richtung der Schleifscheibe Schieben Sie zum Ausschalten den Ein Aus Schalter 1 zurück REINIGUNG U...

Страница 11: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Страница 12: ...winnausfall Verbrauchsgüter Teile oder Zubehörteile die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschränkte Liste Schäden verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unfälle Naturkatastrophen usw Schäden verursacht durch absichtliche nachlässige o...

Отзывы: