TOOLCRAFT 1485219 Скачать руководство пользователя страница 5

•  When deploying the product, make sure that the cables are neither kinked nor 

pinched.

•  Do not leave the packaging material unattended, since it could become a dange-

rous plaything for children.

•  On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the

industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed. 

•  If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure

it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

 - has visible damage, 
 - no longer functions properly, 
 - has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of

time or 

 - has been exposed to considerable strain during transport.

•  Please handle the product carefully. The product can be damaged if crushed,

struck or dropped, even from a low height.

•  If you have doubts about how the product should be operated or how to safely

connect it, consult a trained technician.

•  Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or 

a specialist workshop.

Control elements

(A) Motor unit
1  Power cable
2  Switch
3  Connection for attachments/drive
(B) Grinder attachment
4  Locking knob (for changing the sharpening stone)
5  Locking screw for the transparent protective cover
6  Transparent protective cover
7  Locking screw for support plate
8  Support plate
9  Sharpening stone
(C) Drill bit sharpener attachment
10  Rotary control
11  Openings for the drill bit shanks
(D) Knife sharpener attachment
12  Slots for knives

Install/change an attachment

An attachment may only be installed, removed or changed when the motor unit is 

turned off and the drive has stopped spinning. There is a risk of serious injury, if this 

is not observed! This will also ruin the product and void the warranty!

•  Switch off the motor unit by the switch (2). Wait until the motor has come to a complete 

standstill.

•  If the attachment should be removed, turn it by 90° backwards and then pull it out of the 

motor unit.

•  In order to install the attachment push it fully into the opening (3) of the motor unit. 

The attachment fits only in one orientation (turn the attachment by 90° backwards 

and then insert it into the motor unit).

•  Now swivel the attachment by 90° forward until it seats securely locked in the motor unit. The 

feet of the motor unit and the attachment must be on the same level.

•  Put the assembled unit on a level, sturdy surface. 

Drill bit sharpener

a) Sharpening drill bits

The product is only suitable for sharpening steel spiral drill bits. 
Carbide bits, rock bits and specially shaped wood bits may not be sharpened.
Extremely damaged drill bits should be prepared by pre-grinding coarsely with a 

different grinder so that the sharpening stone in the drill bit sharpener are not worn 

down.

•  Install the drill bit sharpener attachment into the motor unit. 

To do this proceed as described in chapter „Install/change an attachment“.

•  Lower the sharpening stone in the drill bit sharpener. To this end, turn the knob (10) to the left 

in a counter-clockwise direction (see label „DOWN“ on the knob) until it stops.

•  Insert the drill bit into the appropriate opening (11). The corresponding drill bit diameters are 

located next to the openings respectively. 

The grinding of drill bits with intermediate sizes is not possible; the drill bits will 

become useless because they will shake in the opening. Moreover, there is risk of 

damage to the drill bit sharpener!

•  Turn the drill bit carefully in a clockwise direction until you feel it has snapped into place at

the end of the opening slot. 

•  Turn the motor unit on (switch position „I“ = continuous operation; switch position „II“ = inching 

mode as long as the switch is pressed).

•  Turn the rotary knob (10) slowly to the right in a clockwise direction (see label „UP“ on the 

knob) until you can hear a grinding noise.

Use the rotary knob to adjust the position of the sharpening stone in the drill bit 

sharpener. The more you turn the knob clockwise to the right (in the direction „UP“), 

the greater is the contact pressure between the sharpening stone and the drill bit.
Do not turn the knob too far up, otherwise the sharpening stone will be grinding at 

the housing.

•  Raise the drill bit a few millimetres and rotate it by 180°. Insert the drill bit into the drill bit 

sharpener again, so that the second edge can be sharpened. 

•  If necessary, repeat the process until both edges are sharpened (and both cutting edges of 

the drill bit are of the same length or the same angle).

•  Then turn the motor unit off by the switch (2) (the switch is in central position „O“ here).

b) Changing the sharpening stone

The sharpening stone in the drill bit sharpener will wear out during use. When you 

notice that the sharpening performance decreases or is uneven, the stone has to be 

replaced. In such cases, always use original spare parts.
Before changing the sharpening stone, turn off the motor unit and wait for the drive 

to stand still. Then remove the attachment from the motor unit.

•  Undo the four screws on the upper side using a suitable Phillips screwdriver and remove the 

cover by lifting it upwards.

•  Remove the sharpening stone including the holder (the upper part of the axis is lubricated 

with some grease). 

•  Open the stone holder with an open-end wrench (22 mm) and take out the metal disc and the 

old sharpening stone (remember the orientation).

This is a left-hand thread, thus to open, turn it to the right in a clockwise direction!

•  Install the new sharpening stone into the stone holder with the flat edge facing down and 

insert the metal disc.

•  Re-tighten the bolting with the open-end wrench. Do not use force, otherwise the sharpening 

stone might break.

This is a left-hand thread, thus in order to tighten turn it to the left in a counter-

clockwise direction!

•  Insert the sharpening stone into the drill bit sharpener. Turn the sharpening stone to the left

or to the right until it fits again precisely on the drive shaft, as otherwise the cover will not 

fully fit/mount. 

•  Replace the cover and tighten the screws.

Содержание 1485219

Страница 1: ...r kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es ange schlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport Staub oder brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel starke Vibra...

Страница 2: ...ln beschrieben vor Senken Sie den im Bohrerschärfgerät befindlichen Schleifstein ab Drehen Sie hierzu den Drehknopf 10 nach links gegen den Uhrzeigersinn siehe Aufschrift DOWN auf dem Dreh knopf bis zum Anschlag Stecken Sie den Bohrer in die passende Öffnung 11 Die entsprechenden Bohrerdurchmes ser stehen jeweils neben den Öffnungen Das Schleifen von Bohrern mit Zwischengrößen ist nicht möglich hi...

Страница 3: ...Sie die Motoreinheit über den Schalter 2 aus der Schalter befindet sich dabei in der Mittelstellung O b Schleifstein wechseln Der Schleifstein im Schleifgerät nutzt sich bei Betrieb ab Wenn Sie merken dass die Schleifleistung abnimmt oder ungleichmäßig wird so muss der Schleifstein er setzt werden Verwenden Sie in jedem Fall ausschließlich Originalersatzteile Bevor Sie den Schleifstein wechseln sc...

Страница 4: ...fore connecting it to the power supply and putting it into use In some cases this may take several hours Avoid the following adverse conditions at the location of installation and during transport Dust or flammable gases fumes or solvents Strong vibrations impacts or blows Strong magnetic fields such as those found close to machinery or loudspeakers Disconnect the power supply from the power socke...

Страница 5: ...ttachment Lower the sharpening stone in the drill bit sharpener To this end turn the knob 10 to the left in a counter clockwise direction see label DOWN on the knob until it stops Insert the drill bit into the appropriate opening 11 The corresponding drill bit diameters are located next to the openings respectively The grinding of drill bits with intermediate sizes is not possible the drill bits w...

Страница 6: ...peat the grinding process as necessary Then turn the motor unit off by the switch 2 the switch is in central position O here b Changing the sharpening stone The sharpening stone in the grinder will wear out during use When you notice that the sharpening performance decreases or is uneven the stone has to be replaced In such cases always use original spare parts Before changing the sharpening stone...

Страница 7: ...roid vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le produit En plus de cela il y a un risque d électrocution mortelle Laissez d abord le produit prendre la température ambiante avant de le connecter et de l utiliser Cela peut éventuellement durer plusieurs heures Il convient d éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d installation ou l...

Страница 8: ...chapitre Chapitre monter échanger Abaissez la pierre à aiguiser située dans l appareil de forage tranchant Pour cela tournez le bouton rotatif 10 vers la gauche dans le sens antihoraire vois l inscription DOWN sur le bouton rotatif jusqu à l enclenchement Enfilez le foret dans l ouverture correspondante 11 Le diamètre correspondant du foret se trouve à côté des ouvertures Le meulage du foret avec ...

Страница 9: ...n de la pierre à aiguiser La pierre à aiguiser située dans l appareil de forage tranchant s use avec le fonction nement Si vous remarquez que la performance d aiguisage diminue ou est irrégu lière alors la pierre à aiguiser doit être changée Dans ce cas utilisez uniquement des pièces de rechange originales Avant de changer la pierre à aiguiser éteignez le moteur et attendez jusqu à ce que la trans...

Страница 10: ...Bovendien bestaat er levensgevaar door een elektrische schok Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan onder bepaalde omstandigheden meerdere uren duren Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de plek van opstelling of tijdens het vervoer stof of brandbare gassen dampen of oplosmiddelen sterke trillingen stoten schokken...

Страница 11: ...ijpapparaat op de motoreenheid Ga dan te werk zoals in het hoofdstuk Opzetstuk monteren wisselen wordt ge schreven Breng de slijpsteen die zich in het borenslijpapparaat bevindt naar beneden Draai hiervoor de draaiknop 10 naar links tegen de wijzers van de klok in zie opschrift DOWN op de draaiknop tot de aanslag Plaats de boor in de gepaste opening 11 De overeenstemmende boordiameter staat tel ke...

Страница 12: ... in de middelste stand O b Slijpsteen vervangen De slijpsteen in het slijpapparaat verslijt bij het gebruik Wanneer u merkt dat slijp steen kleiner of ongelijkmatig wordt moet de slijpsteen worden vervangen Gebruik in elk geval uitsluitend originele vervangingsonderdelen Voor u de slijpsteen vervangt schakel de motor uit en wacht tot de aandrijving tot stilstand is gekomen Verwijder dan het voorze...

Отзывы: