background image

•  Het product is uitsluitend voor het droog slijpen geschikt.
•  Het product is volgens beschermingsklasse II geconstrueerd. 
•  De contactdoos waarin de stekker van het netsnoer wordt gestoken, moet gemak-

kelijk toegankelijk zijn. 

•  Trek de stekker nooit aan het snoer uit de stopcontact. 
•  Plaats het snoer zo, dat het niet kan worden beschadigd en dat niemand erover 

kan struikelen. Gebruik het snoer nooit op het verscherpen/slijper te verplaatsen.

•  Gebruik het product niet in ruimtes of onder ongunstige weersomstandigheden, 

waar brandbare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kun-

nen zijn! Explosiegevaar!

•  Houd uw werkplek schoon. 
•  Werk alleen bij voldoende verlichting van de werkplek.
•  Zorg tijdens het slijpen voor voldoende ventilatie. 
•  Draag tijdens het slijpen geschikte beschermende kleding, beschermende hand-

schoenen en een veiligheidsbril. Door het slijpen ontstaan hete en soms gloeiende 

metalen deeltjes, die tot ernstige verbrandingen of oogletsel kunnen leiden.

•  Door de hete en gloeiende metalen deeltjes, die tijdens het slijpen ontstaan, kun-

nen beschadigingen aan oppervlakken, die zich in de nabijheid van de verscher-

pen/slijper bevinden (bijv. tafel, wand, vloer, meubels) ontstaan. 
Monteer en gebruik het verscherpen/slijper  daarom  niet  in  de  nabijheid  van 

waardevolle oppervlakken, meubels of vloeren of gebruik passende onderleg-

gers  en  beschermende  voorzieningen.  Wij  adviseren  u,  de  verscherpen/slijper 

bijvoorbeeld in een overeenkomstig passende hobbyruimte of in een garage te 

gebruiken. 
Gebruik het verscherpen/slijper  daarom  ook  niet  in  de  nabijheid  van  licht  ont-

vlambare voorwerpen (bijv. tapijt, gordijnen) of vloeistoffen (benzine, olie) wegens 

brandgevaar!

•  Grijp  tijdens  werkzaamheden  met  de  verscherpen/slijper niet in de draaiende 

slijpschijf.

•  De slijpsteen loopt ook nog enige tijd door na het stoppen van de motor tot hij tot 

stilstand komt. Probeer nooit om de slijpsteen met de hand of een ander werktuig 

te stoppen. Probeer ook nooit  om de slijpsteen met de vastzetknop te stoppen: 

deze is alleen voorzien voor het  vervangen van de slijpsteen. 

•  De slijpsteen wordt in bepaalde omstandigheden zeer heet. Raak deze na gebruik 

niet aan, verbrandingsgevaar!

•  Wanneer een werktuig (bv. een beitel) blauw wordt, is het oververhit en kan het 

beschadigd worden. Neem tijdens het slijpen gepaste pauzes en houd het werk-

tuig niet te lang tegen de slijpsteen.

•  Stel de motor nooit in werking zonder correct gemonteerd voorzetstuk (slijpappa-

raat, borenslijpapparaat of messenslijpapparaat). Gebruik het motorgedeelte nooit 

met andere apparaten.

•  Een voorzetstuk mag alleen gemonteerd, afgenomen of verwisseld worden, wan-

neer de motor uit staat en de aandrijving niet draait. Wanneer dit niet in acht 

wordt genomen, bestaat het gevaar op zwaar letsel! Hierdoor wordt het product 

beschadigd is en verliest het zijn waarborg/garantie!

•  Blokkeer nooit de aan-/uitschakelaar.
•  De bedrijfsduur mag de 15 minuten niet overschrijden. Laat het product aanslui-

tend minstens 15 minuten afkoelen, voordat u het opnieuw gebruikt.

•  Raak het product of het netsnoer niet aan wanneer het beschadigingen vertoont; 

levensgevaar door een elektrische schok!
Schakel eerst de netspanning van de contactdoos waarop het product is aange-

sloten op alle polen uit (bijv. door de bijbehorende zekeringautomaat uit te scha-

kelen of de smeltzekering eruit te draaien en vervolgens de aardlekschakelaar uit 

te schakelen).
Pas daarna mag u de netstekker uit het stopcontact nemen. Gebruik het product 

dan niet langer, maar breng het weg ter reparatie of voer het op milieuvriendelijke 

wijze af.

•  Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren.
•  Gebruik het product nooit direct nadat u het van een koude naar een warme ruim-

te heeft gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan het product onder 

bepaalde omstandigheden beschadigen. Bovendien bestaat er levensgevaar door 

een elektrische schok!
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en 

gebruikt. Dit kan onder bepaalde omstandigheden meerdere uren duren.

•  Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de plek 

van opstelling of tijdens het vervoer:

 - stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
 - sterke trillingen, stoten, schokken
 - sterke magnetische velden, bijv. in de buurt van machines of luidsprekers

•  Koppel het product los van de stroomvoorziening wanneer u het langere tijd niet 

gebruikt (bijv. opslag). Trek de netstekker uit de contactdoos.

 Gebruiksaanwijzing

3 in 1 scherpen en slijpen apparaat 

Bestelnr. 1485219

Beoogd gebruik

Het product is bedoeld voor het scherpen/slijpen van boren, messen, scharen, scheermessen, 

steekbeitels en beitels (altijd van metaal). Het scherp-/slijpproces mag alleen droog gebeuren. 
Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik bij een netspanning (230 - 240 V/AC, 50 Hz). 
Gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimten, dus niet toegelaten in de open lucht. Het 

contact met vocht, bijvoorbeeld in badkamers e.a. dient beslist vermeden te worden.
Om veiligheids- en vergunningsredenen is het ombouwen en/of veranderen van het product 

niet toegestaan. Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, 

kan  het  beschadigd  raken.  Bovendien  kan  oneigenlijk  gebruik,  gevaren  zoals  kortsluiting, 

brand, elektrische schokken en dergelijke met zich mee brengen. Lees deze gebruiksaan-

wijzing aandachtig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend samen met de 

gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende 

firma- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voor-

behouden.

Omvang van de levering

•  Motoreenheid
•  Opzetstuk slijper
•  Opzetstuk boorslijper
•  Opzetstuk messenslijper
•  Gebruiksaanwijzing

Actuele gebruiksaanwijzingen           

Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze 

met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

Verklaring van de symbolen

  Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt toegepast als er gevaar 

voor uw gezondheid dreigt, bijvoorbeeld door een elektrische schok.

  Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in 

deze gebruiksaanwijzing die u in elk geval moet opvolgen.

  Het pijl-symbool treft u aan bij bijzondere tips of instructies voor de bediening.

  Het product is opgebouwd in beschermingsklasse II (versterkte of dubbele isolatie, 

beschermingsisolatie). 

  Raadpleeg de gebruiksaanwijzing!

Veiligheidsvoorschriften

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheids-

voorschriften. Indien u de veiligheidsvoorschriften en de informatie over het 

juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, zijn wij niet aansprake-

lijk voor daaruit voortvloeiend(e) letsel/materiële schade. Bovendien vervalt in 

dergelijke gevallen de waarborg/garantie.
•  Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of ver-

anderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

•  Dit product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit de 

buurt van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn. 

•  Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen 

ligt. Dit geldt ook voor het opbergen.

•  Dit product is niet geschikt voor het gebruik door personen (inclusief kinderen) met 

beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of door personen 

zonder de nodige ervaring of kennis, tenzij  ze worden overzien door een persoon 

die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of indien ze van deze persoon vooraf 

aanwijzingen over het gebruik van het apparaat hebben gekregen.

•  Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in gesloten, droge binnenruimtes. 

Het mag niet vochtig of nat worden. Er bestaat gevaar voor uw leven door een 

elektrische schok!

Содержание 1485219

Страница 1: ...r kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es ange schlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport Staub oder brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel starke Vibra...

Страница 2: ...ln beschrieben vor Senken Sie den im Bohrerschärfgerät befindlichen Schleifstein ab Drehen Sie hierzu den Drehknopf 10 nach links gegen den Uhrzeigersinn siehe Aufschrift DOWN auf dem Dreh knopf bis zum Anschlag Stecken Sie den Bohrer in die passende Öffnung 11 Die entsprechenden Bohrerdurchmes ser stehen jeweils neben den Öffnungen Das Schleifen von Bohrern mit Zwischengrößen ist nicht möglich hi...

Страница 3: ...Sie die Motoreinheit über den Schalter 2 aus der Schalter befindet sich dabei in der Mittelstellung O b Schleifstein wechseln Der Schleifstein im Schleifgerät nutzt sich bei Betrieb ab Wenn Sie merken dass die Schleifleistung abnimmt oder ungleichmäßig wird so muss der Schleifstein er setzt werden Verwenden Sie in jedem Fall ausschließlich Originalersatzteile Bevor Sie den Schleifstein wechseln sc...

Страница 4: ...fore connecting it to the power supply and putting it into use In some cases this may take several hours Avoid the following adverse conditions at the location of installation and during transport Dust or flammable gases fumes or solvents Strong vibrations impacts or blows Strong magnetic fields such as those found close to machinery or loudspeakers Disconnect the power supply from the power socke...

Страница 5: ...ttachment Lower the sharpening stone in the drill bit sharpener To this end turn the knob 10 to the left in a counter clockwise direction see label DOWN on the knob until it stops Insert the drill bit into the appropriate opening 11 The corresponding drill bit diameters are located next to the openings respectively The grinding of drill bits with intermediate sizes is not possible the drill bits w...

Страница 6: ...peat the grinding process as necessary Then turn the motor unit off by the switch 2 the switch is in central position O here b Changing the sharpening stone The sharpening stone in the grinder will wear out during use When you notice that the sharpening performance decreases or is uneven the stone has to be replaced In such cases always use original spare parts Before changing the sharpening stone...

Страница 7: ...roid vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le produit En plus de cela il y a un risque d électrocution mortelle Laissez d abord le produit prendre la température ambiante avant de le connecter et de l utiliser Cela peut éventuellement durer plusieurs heures Il convient d éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d installation ou l...

Страница 8: ...chapitre Chapitre monter échanger Abaissez la pierre à aiguiser située dans l appareil de forage tranchant Pour cela tournez le bouton rotatif 10 vers la gauche dans le sens antihoraire vois l inscription DOWN sur le bouton rotatif jusqu à l enclenchement Enfilez le foret dans l ouverture correspondante 11 Le diamètre correspondant du foret se trouve à côté des ouvertures Le meulage du foret avec ...

Страница 9: ...n de la pierre à aiguiser La pierre à aiguiser située dans l appareil de forage tranchant s use avec le fonction nement Si vous remarquez que la performance d aiguisage diminue ou est irrégu lière alors la pierre à aiguiser doit être changée Dans ce cas utilisez uniquement des pièces de rechange originales Avant de changer la pierre à aiguiser éteignez le moteur et attendez jusqu à ce que la trans...

Страница 10: ...Bovendien bestaat er levensgevaar door een elektrische schok Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan onder bepaalde omstandigheden meerdere uren duren Vermijd de inwerking van de volgende ongunstige omgevingsfactoren op de plek van opstelling of tijdens het vervoer stof of brandbare gassen dampen of oplosmiddelen sterke trillingen stoten schokken...

Страница 11: ...ijpapparaat op de motoreenheid Ga dan te werk zoals in het hoofdstuk Opzetstuk monteren wisselen wordt ge schreven Breng de slijpsteen die zich in het borenslijpapparaat bevindt naar beneden Draai hiervoor de draaiknop 10 naar links tegen de wijzers van de klok in zie opschrift DOWN op de draaiknop tot de aanslag Plaats de boor in de gepaste opening 11 De overeenstemmende boordiameter staat tel ke...

Страница 12: ... in de middelste stand O b Slijpsteen vervangen De slijpsteen in het slijpapparaat verslijt bij het gebruik Wanneer u merkt dat slijp steen kleiner of ongelijkmatig wordt moet de slijpsteen worden vervangen Gebruik in elk geval uitsluitend originele vervangingsonderdelen Voor u de slijpsteen vervangt schakel de motor uit en wacht tot de aandrijving tot stilstand is gekomen Verwijder dan het voorze...

Отзывы: