Tomy MX-107, Руководство оператора, Страница: 8 / 84

— 7 —
1-3. Expected Lifetime of Rotors and Buckets in Years or Cycles
WARNING
Do not use rotors or buckets beyond their expected lifetime in years or
cycles.
● Failure to do so may result in the rotor or bucket breaking during spinning.
The table below shows the expected lifetime of rotors and buckets for use in the MX-307, 207
and 107 in terms of years or cycles. When the rotor or bucket reaches the end of its expected
lifetime in years or cycles, stop its operation immediately and contact your dealer or local TOMY
representative. Operating environment can create abnormalities such as damage, deformation
or corrosion, which may reduce the lifetime of the rotor or bucket. If any signs of damage,
deformation or corrosion are present, stop using the rotor or bucket and contact your dealer or
local TOMY representative.
♦
Expected lifetime in years:When the number of years listed in the table below has passed after delivery.
※
Information on the lifetime is engraved on the rotor and bucket marked with an asterisk in the table.
Engraved mark example:[ Exp.08/2025 ] … It indicates the expiration date is August, 2025.
♦
Expected lifetime in cycles:When the number of run cycles has reached the number of cycles listed in
the table below.
※ When the rotor or bucket approaches its run cycle limit, error messages appear on the display.
Please refer to “9-2. Error Code Table.”
Rotors and buckets Lifetime in years Lifetime in cycles
TMP-21*, TMP-24* 10 years 50,000 cycles
TMA-22, TMA-27, TMA-29, TMA-30, TMA-32
TMA-26, TMA-25BH
10 years −
TMA-100, TMA-200, TMA-300 10 years −
TMS-1 10 years −
M0404-09, M0406-05, M0415-04 10 years −