TomTom GO 715 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 56

Seadmed vastavad EL direktiivi 99/5/EÜ põhinõuetele (vt www.tomtom.com).

A jelen berendezés megfelel az EU 99/5/EC direktívája meghatározta szükséges

írásoknak (a nyilatkozat a www.tomtom.com honlapon található).

Ši

ranga atitinka visus ES direktyvos 99/5/EB reikalavimus (deklaracijos tekstas

tinklapyje www.tomtom.com).

Šis produkts atbilst vis

m ES noteiktaj

m Direkt

m 99/5/EC (deklar

cija ir

pieejama www.tomtom.com ).

Sprz

t ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC

(deklaracj

mozna pobra

ze strony internetowej www.tomtom.com).

TomTom týmto vyhlasuje, že TomTom ONE sp

ĺň

a základné požiadavky a všetky

príslušné ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV

.443/2001 Z.z.) a Vyhlásenie o

zhode je k dispozícii na www.tomtom.com. Toto zariadenie je možné

prevádzkovat‘ v Slovenskej republike na základe Všeobecného povolenia

. VPR-

01/2001.

Bu cihaz AB Direktifi 99/5/AT'nin (beyanat www.tomtom.com adresinde

mevcuttur) zorunlu gerekliliklerine uygundur.

WEEE Directive

In line with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic

equipment (WEEE), this electrical product must not be disposed of as

unsorted municipal waste. Please dispose of this product by returning it

to the point of sale or to your local municipal collection point for

recycling. For more information, see www.tomtom.com

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments

und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses

Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden.

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur

Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter www.tomtom.com

Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements

électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être

mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser

de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local

dans votre municipalité, à des fins de recyclage. Pour plus d’informations,

consultez le site www.tomtom.com

In navolging van richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad

betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) mag dit

elektrische product niet als ongescheiden huisvuil worden weggedaan. Breng dit

product terug naar de plaats van aankoop of naar het gemeentelijke

afvalinzamelingspunt voor recycling. Kijk voor meer informatie op

www.tomtom.com

In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE), questo prodotto elettrico non deve essere

smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto

riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un

opportuno riciclaggio. Per ulteriori informazioni, consultare il sito

www.tomtom.com

De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse con

el resto de residuos no clasificados. Deshágase de este producto devolviéndolo al

punto de venta o a un punto de recogida municipal para su reciclaje. Si desea más

información, visite www.tomtom.com

Содержание GO 715

Страница 1: ...TomTom ONE ...

Страница 2: ...a Your TomTom ONE A Touchscreen B Charging LED C On off button D Speaker E External antenna connector F Memory card slot G USB connector b Windscreen Holder c Memory card SD card d USB Car Charger e USB cable f Product code card g Documentation pack ...

Страница 3: ...k If the safety lock is enabled only a few buttons and features are available while you are driving When you are stationary all the buttons and features are available You can also choose to turn the map display off For more information see Safety preferences on page 30 Secure your TomTom ONE Set a password for your TomTom ONE so that only you can use it Every time you start your ONE you will have ...

Страница 4: ... is shown If you cannot find the button Set owner make sure that all buttons are shown in your ONE Tap the button Show ALL menu options All buttons will now be shown You can now set the password for your ONE You can also set your name and address which will then be shown when your ONE starts up Take care of your TomTom ONE It is important to take care of your ONE and to clean it correctly Use a so...

Страница 5: ...nces menu see Preferences on page 29 Once you have answered the questions your ONE will display the Driving View The Driving View is shown in black and white until your ONE locates your current position For more information about the Driving View see Driving View on page 13 Locating your current position Your TomTom ONE must be outdoors to locate your current position The first time you start your...

Страница 6: ...Tom Buddies For more information visit www tomtom com plus Note Some vehicles have a heat reflective shield embedded in the windscreen which may prevent TomTom ONE from locating your current position If this is a problem in your vehicle use the TomTom External Antenna Kit available as an accessory ...

Страница 7: ...eet and house number tap this button to set an exact address as your destination Postcode tap this button to enter a postcode as your destination Crossing or intersection tap this button to set your destination as the point where two streets meet Note You should always plan your journeys before you start driving It is dangerous to plan routes when you are already moving Note You can enter a postco...

Страница 8: ... to type the name of the street As with the name of the town the names of the streets that match what you have typed are shown 7 Now enter the house number of your destination and then tap Done 8 GO asks you whether you need to arrive at a particular time Tap YES to enter an arrival time GO shows you whether you will arrive on time For more information see Arrival times on page 9 The route is then...

Страница 9: ...ive early Your arrival time is constantly recalculated during your journey The status bar shows whether you will arrive on time or late as shown below Note Before you can plan a route in this way TomTom GO must first locate your current position You will arrive 55 minutes before the arrival time you entered If the estimated arrival time is more than five minutes before the time you entered it is s...

Страница 10: ...tion about setting your Home location see Change Home location on page 31 Favourite Tap this button to select a Favourite as your destination For more information about Favourites see Favourites on page 19 Recent destination Tap this button to select your destination from a list of places you have recently used as destinations Point of Interest Tap this button to navigate to a Point of Interest PO...

Страница 11: ...king the journey on a bicycle Limited speed a route for a vehicle which can only drive at a limited speed You have to specify the maximum speed 6 Your TomTom GO plans the route between the two locations you selected More information about a route To find out about your route in detail tap the Details button on the route summary screen You can then select from the following options Browse as text T...

Страница 12: ...the map browser For more information about the map browser see Using the map on page 17 Show route demo Tap this button to watch a demo of the journey You can interrupt the demo at any time by tapping the screen Show route summary Tap this button to open the route summary screen ...

Страница 13: ...have to do it Tap this area to repeat the last spoken instruction and to change the volume E The name of the next street to turn onto F Information about your journey Normally this area shows the remaining journey time remaining distance and arrival time To set which information is displayed tap Status bar preferences in the Preferences menu G Indicator of the strength of the GPS signal For more i...

Страница 14: ...ic on page 40 Add favourite Tap this button to create a Favourite Change preferences This button opens the Preferences menu You can change many things about the way TomTom ONE looks and behaves For more information see Preferences on page 29 Hidden buttons and features When you first start using your TomTom ONE not all the buttons will be shown in the menu Many buttons and some more advanced featu...

Страница 15: ...ook for another route from your current location to your destination If you decide you would prefer to use the original route after all tap Recalculate original Why would I need to do this Apart from the roads near your position and near your destination the new route will use totally different roads to reach your destination This is an easy way of calculating a totally different route Avoid roadb...

Страница 16: ...lanning on page 26 Recalculate original Tap this button to return to the original route without any deviations for roadblocks or to travel via particular locations Avoid part of route Tap this button to avoid a part of the route Use this button if you see that your route includes a road or junction you don t like or which is well known for traffic problems You then choose the road you want to avoi...

Страница 17: ...rsor position B Your current position C GPS button Tap this button to centre the map on your current position D The Options button Use the Options button to set what is shown on the map E The cursor F The Find button Tap this button to find specific addresses and Points of Interest on the map G The Cursor button Tap this button to navigate to the cursor position make a Favourite of the cursor posi...

Страница 18: ... position For example if you have found a restaurant to go to you can search for a parking garage nearby Centre on map Tap this button to reposition the map so that the current cursor position is in the middle of the screen Add as Favourite Tap this button to create a Favourite at the cursor position For more information about Favourites see Favourites on page 19 Add as POI Tap this button to crea...

Страница 19: ...ote The button Add Favourite may not be shown on the first page of the Main Menu Tap the arrow to open other pages in the Main Menu Home You can set your Home location as a Favourite Favourite You cannot create a Favourite from another Favourite This option will always be unavailable in this menu To rename a Favourite tap Manage Favourites in the Preferences menu For more information see Manage Fa...

Страница 20: ...t from a list of POIs which are on your route or near your destination Choose one of these options POI along route POI near destination 2 Select the category of POI Tap the category of POI if it is shown or tap the arrow to choose from the complete list Tap Any POI category to search for a POI by name For more information about POIs see Points of Interest on page 22 GPS postion Tap this button to ...

Страница 21: ...you make some POI categories and add some of your Favourites as POIs For more information about POIs see Points of Interest on page 22 How can I delete a Favourite 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Change preferences to open the Preferences menu 3 Tap Manage Favourites 4 Tap the Favourite you want to delete 5 Tap Delete How can I change the name of a Favourite 1 Tap the screen to br...

Страница 22: ...p 1 Tap Enable disable POIs in the Preferences menu 2 Select the POI categories to display on the map Tap Find to search for a POI by name 3 Tap Done The POIs you selected are shown on the map as symbols Navigating to a POI 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Navigate to in the Main Menu 3 Tap Point of Interest 4 Narrow your choice of POIs by selecting the area where the POI is Enable...

Страница 23: ...om the list or start to type the name of the category and select it when it is shown in the list 6 From the list of POIs shown select the POI you want to navigate to The table below explains the distances listed next to each POI If you know the name of the POI tap Find and type the name Select it from the list when it is shown Once you have selected a POI the route to the POI is calculated by your...

Страница 24: ...6 Tap Add POI 7 Select the POI category you want to add the POI to 8 Select the location of your POI from the list below Add POI category Add POI Home You can set your Home location as a POI If you want to change your Home location you can create a POI of the Home location before you change it Favourite You can create a POI from a Favourite You can only create a limited number of Favourites If you...

Страница 25: ...ing the addresses of the restaurants GPS postion Tap this button to add your current postion as a POI For example if you stop somewhere you like while you are there you can tap this button to create the POI Point on map Tap this button to create a POI using the map browser Select the location of the POI using the cursor then tap Done For more information about the map browser see Using the map on ...

Страница 26: ...an Itinerary When would I use an Itinerary You could use an Itinerary for these kinds of trips A driving holiday through a country with lots of stops A two day car journey with an overnight stop A short drive which passes particular Points of Interest In all these examples you could tap Navigate to for each place However if you use an Itinerary you can save time by programming everything in advanc...

Страница 27: ... information see Hidden buttons and features on page 29 Tip You can add items to your Itinerary in any order and organise them into the Itinerary later Mark as waypoint You can change a waypoint into a destination using this button Remember that waypoints are points on your journey to your destination that you want to pass and destinations are places where you want to stop This button is only show...

Страница 28: ...tinerary Move item up Tap this button to move the item up the Itinerary This button is unavailable if the item is at the top of the Itinerary Move item down Tap this button to move the item down the Itinerary This button is unavailable if the item is at the bottom of the Itinerary Show on map Tap this button to see the location of the item on the map For more information about the map browser see ...

Страница 29: ...colours on the map When should I use this When it s dark outside it s easier to see the screen of your ONE if it isn t so bright To change back to a brighter screen and brighter colours on the map tap the button Use day colours Turn off 3D display Turn on 3D display Tap this button to view the map from above while you are navigating Show ALL menu options To see all of the buttons and features tap ...

Страница 30: ... able to access all of the buttons and features again Turn off map display When you turn off the map display instead of seeing your position on a map in the Driving View you will only see information about the next instruction When you tap this button you have to specify when the map should be turned off These are the options Always you will only see information about the next instruction and arro...

Страница 31: ...urites To find a Favourite quickly tap Find then start to type the name of the Favourite As soon as the Favourite is shown in the list you can select it For more information about Favourites see Favourites on page 19 Change Home location Tap this button to set or change your Home location Do I have to have my actual home as the Home location Your Home location can be a place you go often for examp...

Страница 32: ...tton to set the time and to change the way the time is displayed The easiest way to set the time is by tapping the Sync button Your ONE will then take the time from the GPS information it receives For more information about GPS see How does navigation work on page 46 Switch map Tap this button to change the map you are using When do I need to switch map You have to tell your ONE which map you want...

Страница 33: ...ur ONE For more information about making a backup see Using TomTom HOME on page 44 You can also download add and delete maps using TomTom HOME Manage POIs Tap this button to do the following Set alerts for when you are near POIs For example your ONE can tell you when there is a petrol station nearby Keyboard preferences Note The keyboard does not include accents of any kind for any language as you...

Страница 34: ...tart your TomTom ONE the remaining time remaining distance arrival time and the street name are shown Change map colours Tap this button to select the colour schemes used for day and night map colours You can also download more colour schemes from TomTom PLUS For more information see the TomTom PLUS leaflet included with your product This button may only be available if all menu options are shown ...

Страница 35: ...tination you set You can choose always to avoid toll roads never to avoid toll roads or to be asked what to do if a toll road is on the route planned If you set that your ONE should ask you when there is a toll road on the route you are asked whether you want to avoid the toll road as soon as you plan the route This button may only be available if all menu options are shown To show all menu option...

Страница 36: ...n is shown in the middle of the arrow None no compass will be shown Set units Tap this button to set the units used for the following Distances Time Latitudes and longitudes Temperature Air pressure Operate left handed Operate right handed Tap this button to move important buttons for example the Done and Cancel buttons as well as the zoom bar to the left hand side of the screen This makes it easi...

Страница 37: ...ts automatically For information about installing TomTom HOME on your computer see Installing TomTom HOME on page 44 2 From the Options menu in TomTom HOME click My ONE 3 Click the ON OFF button on the picture of your ONE to start the application on your computer 4 From the Main Menu click Change preferences 5 Click Set Owner You can now set a 4 digit password for your ONE so that only you can use...

Страница 38: ... as it was when you switched it off Ask for a destination your ONE starts with Navigate to menu You can enter a destination immediately This button may only be available if all menu options are shown To show all menu options tap Show ALL menu options For more information see Hidden buttons and features on page 29 Turn screen upside down This button may only be available if all menu options are sho...

Страница 39: ... more information see Arrival times on page 9 Reset factory settings Tap this button to restore the factory settings to your TomTom ONE All your settings including Favourites your Home location warnings for POIs and any Itineraries you have created as well as recent destinations and recent calls and callers will be deleted This button may only be available if all menu options are shown To show all...

Страница 40: ...urces Use the free trial to try TomTom Traffic For more information see the TomTom PLUS leaflet Setting up TomTom Traffic To receive TomTom Traffic first establish a connection between your mobile phone and your TomTom ONE Then do the following 1 Tap TomTom Traffic in the Main Menu 2 Tap Enable Traffic Using Traffic When TomTom Traffic is enabled the Traffic bar is shown on the right hand side of ...

Страница 41: ...no new traffic information then TomTom will not send any information to your ONE This saves you money by not using your wireless data connection when there is no new information Using traffic information Having up to date traffic information can help you to reduce your journey time Whenever you plan a route the latest traffic updated you received from TomTom is taken into account by your ONE when ...

Страница 42: ...or CDMA Your mobile operator may charge you for using a wireless data connection Don t forget that you can download many TomTom PLUS services to your computer without needing to set up a wireless data connection Not all services are available in all countries For more information visit www tomtom com plus Traffic Get the fastest and most reliable updates from local sources Safety cameras Be smart ...

Страница 43: ...43 Points of Interest Find the places you need quickly with the locations of thousands of Points of Interest POIs ...

Страница 44: ...h your ONE into your computer If the installation does not start browse to the CD on your computer and double click the file Install TomTom HOME Connect your ONE to your computer and switch it on Making a backup One of the most important things you can do with TomTom HOME is make a backup of your TomTom ONE 1 Connect your ONE to your computer using the USB cable and switch your ONE on TomTom HOME ...

Страница 45: ...oring a backup If you ever have a problem with your ONE you can restore the backup Follow steps 1 and 2 above then select the latest backup and click Restore The latest backup will be restored to your ONE For more information see the Help included with TomTom HOME ...

Страница 46: ...vers Your TomTom ONE has a built in GPS receiver Using the GPS signal your TomTom ONE can work out where you are and how fast you are going GPS signals work in all weather anywhere in the world Maps Once your ONE knows where you are and you have told it where you want to go it uses the digital map on the memory card to work out the best route to your destination Note Your TomTom ONE does not trans...

Страница 47: ... or replacement of any Hardware or part thereof damaged by misuse moisture liquids proximity or exposure to heat and accident abuse non compliance with the instructions supplied with the Hardware neglect or misapplication The Limited Warranty does not cover physical damage to the surface of the Hardware This Limited Warranty does not cover any software that may accompany or be installed on the Har...

Страница 48: ...le and ii any implied warranty as to conformity with description 7 This Limited Warranty does not affect any legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods 8 This Limited Warranty cannot be transferred to any other person LIMITATION OF LIABILITY 9 Neither TomTom nor its suppliers shall be liable to you or to any third party for any damages either direct ind...

Страница 49: ...your computer It takes about 2 hours to charge the battery completely Note Your TomTom ONE uses a small amount of battery power to maintain its state when you switch it off If you do not charge it for a prolonged period of time then you will lose this state and your TomTom ONE will re start Your settings will however be maintained ...

Страница 50: ...humid wet and or corrosive environment Do not put store or leave your product in or near a heat source in a high temperature location in strong direct sunlight in a microwave oven or in a pressurized container and do not expose it to temperatures over 60 C 140 F Failure to follow these guidelines may cause the Lithium Ion battery to leak acid become hot explode or ignite and cause injury and or da...

Страница 51: ...d and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can ...

Страница 52: ...tom com Cet équipement remplit les conditions édictées dans la Directrive EC 99 5 document disponible sur www tomtom com Deze apparatuur is conform de eisen van de EU richtlijnen 99 5 EC verklaring beschikbaar op www tomtom com Questa apparecchiatura soddisfa le condizioni essenziali della Direttiva Europeea 99 5 EC dichiarazione disponibile su www tomtom com Este equipo cumple con los requisitos ...

Страница 53: ...Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling Sammelpunkt Ihrer Gemeinde Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www tomtom com Conformément à la Directive 2002 96 EC sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié ...

Страница 54: ...aseadmete jäätmeid WEEE ei või antud toodet visata majapidamisjäätmete hulka Palun tagastage antud toode taaskasutamise eesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti Täiendava teabe kohta vt www tomtom com Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 96 EK WEEE irányelvnek megfelelően ezt az elektromos berendezést tilos szortírozatlan közösségi hulladékg...

Страница 55: ...lations This Document Great care was taken in preparing this manual Constant product development may mean that some information is not entirely up to date The information in this document is subject to change without notice TomTom International B V shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from the perf...

Страница 56: ...served Licence number 100026920 Data Source 1984 2006 Tele Atlas North America Inc All rights reserved Canadian data DMTI Spatial Portions of Canadian map data are reproduced under license from Her Majesty the Queen in Right of Canada with permission from Natural Resource Canada Point of Interest data by Info USA Copyright 2006 Data Source Benelux 1993 2006 NAVTEQ All Rights Reserved France 1993 2...

Результаты поиска

Содержание GO 715

Отзывы:

Похожие инструкции для GO 715

Бренды по названию

Популярные бренды

TomTom GO 715, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GO 715

Отзывы:

Похожие инструкции для GO 715

Бренды по названию

Популярные бренды