TomTom Carminat GPS Receiver Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 53

SD card (up to the end of the DU)

navigation system (up to the end of the DU)

precautions during use (up to the end of the DU)

ENG_UD303_2

NFA/Précautions d’utilisation (XNX - NFA - Renault)

ENG_NW_859-3_TTY_Renault_0

Precautions during use

Precautions during use

The description of the models given in this manual is based on the specifications at the time of writing This manual covers all

existing functions for the models described Whether or not they are fitted depends on the equipment model, options selected

and the country where it is sold This manual may also contain information about functions to be introduced later in the year

Precautions when operating the system

– Operate the controls and read the information on the screen only when road conditions allow

– Set the volume to a reasonable level so that outside noise can be heard

Precautions regarding navigation

– Use of the navigation system does not in any way replace the responsibility or vigilance of the driver when driving the vehi-

cle

– Depending on the geographical area, the map on the SD card may not have the latest information on new roads Be alert In

all cases, Road Traffic Regulations and road signs always take precedence over the directions of the navigation system

Precautions concerning the equipment

– Do not attempt to dismantle or modify the system, as there is a risk of damage to equipment and fire

– Contact a representative of the manufacturer in the event of malfunction and for all operations involving disassembly

– Do not insert foreign objects or a damaged or dirty SD card into the reader

– Allows clean your screen with a microfibre cloth or a soft, moistened cloth

– Use an SD card which is suitable for your navigation system

It is essential to follow the precautions below when using the system, both in the interest of safety and to prevent material damage

You must always comply with the laws of the country in which you are travelling

Содержание Carminat GPS Receiver

Страница 1: ...DRIVER S HANDBOOK CARMINAT TOMTOM ...

Страница 2: ...SD card use initialisation 9 Switching on off 10 Guided tours 11 Operating principles 12 Volume 14 Reading a map 15 Preparing and creating a journey 16 Entering a destination 16 Guidance 20 Preparing a route 24 Traffic information 25 Browse map 28 Add and manage favourites 30 System settings 32 Safety cameras 38 Help me 40 Image viewer 41 Reversing camera 42 System update 43 Operating faults 47 ...

Страница 3: ...avigation system does not in any way replace the responsibility or vigilance of the driver when driving the vehi cle Depending on the geographical area the map on the SD card may not have the latest information on new roads Be alert In all cases Road Traffic Regulations and road signs always take precedence over the directions of the navigation system Precautions concerning the equipment Do not at...

Страница 4: ...1 3 Navigation assistance function The system suggests a route to your chosen destination using its road map on the SD card the positioning sensors which esti mate your location even if the GPS signals are lost information from the traffic informa tion service depending on country Finally it indicates the route to take step by step using the display screen and voice messages The GPS receiver The n...

Страница 5: ... distance J Exterior temperature K Current location L Audio information depending on the vehicle Note at any time you can access the map screen by pressing the MAP2D 3D button on the remote control or the cen tral control If you have just modified a parameter remember to confirm it using the soft buttons before returning to the map screen Use night colors Show POI on map Safety pref erences Prefer...

Страница 6: ...io parameters the information appears in full screen mode When the operations are completed the window closes again the audio in formation is displayed on band O and the navigation screen appears Refer to the user guide for your audio and or telephone system for further information GENERAL DESCRIPTION 3 3 Telephone screen depending on the vehicle P Functions Q Phone information 4 5km 6 52 300 metr...

Страница 7: ...ay the quick menu 5 MENU SET Accesses the full navigation system menu short press accesses the system settings long press 6 LIGHT DARK Changes the brightness of the screen short press or activates the standby screen long press 7 REPEAT MUTE Repeats the instruction short press deactivates the voice guidance long press 8 DEST HOME Accesses the Navigate to short press navigate to your Home long press...

Страница 8: ...ap to 2D 3D mode 10 BACK Back to previous screen LED A on the remote control flashes once your navigation system is con nected to it To replace the batteries refer to the section entitled Remote control batteries Note to connect your remote con trol more quickly press one of the remote control buttons when the system starts before the legal no tices appear Note the remote control unit does not hav...

Страница 9: ...your navi gation screen can be turned to the left and right to ensure it can be read with the utmost comfort under any circum stances swivel screen Manipulation To avoid any temporary faults with the guidance system it is recommended that the screen is moved when station ary Push the screen on the left or right to swivel it ...

Страница 10: ...ble with your vehicle s naviga tion system Inserting the SD card Switch off the ignition to switch off the navigation system and insert the SD card in slot A SD card use initialisation The SD card is fragile do not bend it Insert it the right way round as shown in the diagram Remember to back up the data on the card regularly Refer to the sec tion entitled System update in your user manual Léon Lé...

Страница 11: ...io system Exterior temperature clock With the ignition on press the On Off button on your audio system The system then stops the guidance and displays a simple clock screen and the temperature depending on the vehi cle Depending on the vehicle you can then switch to a completely black screen by pressing and holding the LIGHT DARK button 12 00 24 C Standby screen depending on the vehicle The standb...

Страница 12: ...s tutorial teaches you how to use the Browse map menu Planning preferences This tutorial teaches you how to use the Planning preferences menu Itinerary planning This tutorial teaches you how to use the Itinerary planning menu Traffic information This tutorial teaches you how to use the Traffic info menu Warnings and notifications This tutorial teaches you about the dif ferent notices and informati...

Страница 13: ... your remote control unit have shortcuts giving direct access to menus and functions 4 Zoom 6 Info Menu Soft buttons Soft buttons 1 are used to select or con firm an action C or D which appears at the bottom of the screen BACK MAP 2D 3D INFO ROUTE DEST HOME MENU SET REPEAT MUTE LIGHT DARK BACK B A 1 1 2 3 5 4 6 7 1 2 1 A B 15 sec 9 13am 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Done D C Confirming cancelling a selectio...

Страница 14: ...our central control press the OK button Quick menu from the remote control To access the quick menu directly from your remote control press the OK button Quick menu Use night colors Report safety camera Clear route Help me Mark location of map error Add position to Favorites 15 15 Quick menu Turn off sound Use night colors Report safety camera Mark location of map error Add position to Favorites B...

Страница 15: ...PEAT MUTE button on the central control or select Change preferences then Disable voice Selecting a voice Your system allows you to select either a synthesised or human voice This voice is used to give the voice instruc tions To modify the voice used by your navi gation system from the main menu select Change preferences then Speech preferences and Change voice Selecting a voice from the list Your...

Страница 16: ...s K to display points of interest POI Compass To display or hide compass L in the main menu MENU key select Change preferences then Enable compass B D E G J C Marc Bloch Avenue du Golf Avenue Léon Marc Bloch Avenue du Golf Avenue Léon 4 5km 6 52 300 metres 6 47 LW 10245 66 RDS AF 26 C A2 E35 Utrecht 14 km 30 G Information about your journey such as journey time remaining distance and arrival time ...

Страница 17: ...is item allows you to enter all or part of the address country city street and house number Note only addresses known to the system through the digital map are au thorised When using for the first time choose the destination country Enter the name of the desired city The system may suggest several cities the first line is always high lighted in yellow Press the Done key to confirm this city Access...

Страница 18: ...ng Navigate to and then Recent des tination From the list of stored destinations select an address then confirm this ad dress as a destination Favorite The Favorite box contains the fre quently stored destinations and favour ites such as your place of work In the main menu select the heading Navigate to Select Favorite and confirm Select the required destination ad dress in the list of stored addr...

Страница 19: ...atically search for the point of interest Search by POI category Select your desired category type Choose the area you require POI near youPOI POI in city or POI near Home Enter a city name and start the search by selecting Done Point on map This function allows you to define a destination from the map In the main menu select Navigate to then Point on map using the buttons on the remote control or...

Страница 20: ...nction allows you to define a destination using latitude and longitude values Navigate to 2 of 2 Home Fastest route IQ Routes Details Done Note IQ routes is a function which optimises the journey time using statis tical data To activate or deactivate this function refer to the information on Planning preferences in the System settings section Planning a route in advance You can use your navigation...

Страница 21: ...tion Guidance will begin Six choices will be given Browse as text Browse as images Browse map of route Show route Demo Show route summary Show traffic on route View route Browse as text Browse as images Browse map of route Show route Demo Show route summary Find alternative 57 1km 10 39 9 57 800 metres A2 A67 D27 E34 Venlo Lane images When approaching a road change on major roads the system may sw...

Страница 22: ... road types road names miles kilometres before a fork guidance 2 4 Browse as images This function allows you to see changes in direction as images Browse map of route This function makes it possible to view the map of the route Show route Demo This function makes it possible to view a demonstration of the route You can select the speed of the demonstration Show route summary This function is used ...

Страница 23: ...u if you see a road block or a line of traffic ahead which was not indicated by the Traffic info service You then have to choose how much of the route ahead you want to avoid Choose from the different op tions Avoid 100m Avoid 500m Avoid 2000m Avoid 5000m Your system will recalculate your route avoiding the sec tion of the route for the distance you se lected Travel via Select this menu to change ...

Страница 24: ... menu for your to plan your route based on the latest traffic infor mation guidance 4 4 View route Add Favorite Main Menu 2 of 3 Clear route Browse map Map correc tions Itinerary plan ning Deactivating guidance To stop guidance when in progress in the main menu MENU SET button select Clear route and confirm To resume guidance select Navigate to then Recent destination Note to stop guidance from th...

Страница 25: ...r the waypoint address The system calculates the route taking the detour into account Note you can add several waypoints to your route Navigate to 1 of 2 Home Favorite Address Recent destina tion Point of Interest Point on map Main Menu 1 of 3 Navigate to Find alternative Traffic info Change pref erences Help me TomTom Safety Cameras Current position Find alternative Avoid roadblock Travel via Rec...

Страница 26: ... symbols on the map list of icons at the end of the sec tion with voice messages Depending on the operating status of the Traffic info service the following icons are displayed on the traffic side bar A Your device is searching for an FM station broadcasting traffic informa tion B Traffic information is up to date or being updated C Traffic information has not been up dated for at least 9 minutes ...

Страница 27: ...nged Automatically minimise delays after every traffic update To select your preference tick the box to the right of your choice using the cen tral confirmation button Once your choice has been selected select Done with the soft button Beep when traffic situation on route changes Your device beeps when a new traffic incident occurs on your current route Minimize traffic delays Select this menu for...

Страница 28: ...p to date with the traf fic situation in your area To access the map from the main menu select Traffic info then Browse map The map displays in the last location shown For information relating to the incidents shown on the map select the incident using the right and left buttons then confirm Note to access an area you are search ing for more quickly add it to your fa vourites refer to the section ...

Страница 29: ...VIROFLAY CHAVILLE LE CHESNAY SEVRES 1 2 3 4km 1 2 3 4km Browse map Browse map 1 2 To browse the map press MENU SET in the main menu select Browse map or use one of the direction buttons on the control Options Access the option from the map browser This menu allows you to select the information that you wish to see on your browser To change the display preferences for points of interest POI press l...

Страница 30: ...ite an address a recent destination a point of interest your current location Browse map 2 2 Cursor position To access the Cursor position from the map browser press the OK button This menu enables you to centre the map on the vehicle loca tion navigate to a point on the map search for a point on the map add a point on the map to the favour ites add a point on the map to the POI correct the locati...

Страница 31: ...om the list below POI near you to search from a list of POIs near your current position POI in city to choose a POI in a par ticular town or city You have to spec ify a town or city POI near Home to search from a list of POIs near your Home location If you are currently navigating to a des tination you can also select from a list of POIs which are on your route or near your destination Choose one ...

Страница 32: ...t button Latitude Longitude Select this button to create a Favourite by entering latitude and longitude values Deleting renaming a Favourite Select the main menu MENU SET button Select Change preferences to dis play the Preferences menu Scroll through the pages until you reach Manage Favorites then select it Add as Favorite 2 of 2 Point on map Latitude Preferences 1 of 5 Use night colors Show POI ...

Страница 33: ...s manually select day colour or night colour from the Change preferences menu or from the Quick menu When you use manual mode automatic mode is deactivated To re activate it go to the Change prefer ences menu select Brightness prefer ences and check Switch to night view when dark Show POI on map Select Show POI on map then check it using the OK button The POI you wish to view appears on the map du...

Страница 34: ...ap settings This menu allows you to display the navigation map in 2D or 3D Enable compass This menu allows you to activate or de activate the compass during naviga tion Change Home loca tion Switch map Enable com pass Change car symbol Change map colors Select Change map colors then choose either use day colours or use night colours You can download new colours To select a downloaded colour select...

Страница 35: ... soft buttons to move on to the next step Preferences 3 of 5 Change map colors Brightness pref erences Status bar pref erences Automatic zooming Name prefer ences Set units Status bar preferences Add to the list of options that you wish to appear on the navigation map status bar Automatic zooming Automatic zooming mode allows a grad ual zoom when approaching a change in direction Preferences 4 of ...

Страница 36: ...oad signs You can deactivate this function by se lecting Hide lane images To reacti vate it select Show lane images Start up preferences This menu allows you to change the system start up and to change the start up page by customising it with a photo of your choice Toll road settings Select your toll road preferences After having entered a destination the system asks you if you wish to change this...

Страница 37: ... time directly using GPS in formation Select this option by pressing the lefthand Sync soft button system settings 5 6 9 13am 16 30 1 3 TOMTOM Preferences 4 of 5 Planning prefer ences Start up prefer ences Change language Set clock Hide tips Show lane images Change language Toselectalanguage select Language then the system will ask you to choose a voice Select the required language from the follow...

Страница 38: ... the system Partial reset This menu allows you to delete all of your personal data favourites recent destinations etc Note after resetting the system will restart in English To change the lan guage refer to the sections entitled Change language system settings 6 6 9 13am Show hide tips When using your navigation system the system displays tips helping you yo get the best use of the functions You c...

Страница 39: ...s you if you want to delete the warning Use the soft buttons to confirm yes or no If you choose No enter the warning time before the camera and Done using the soft button Select the type of sound that you want to hear to warn you of an upcom ing camera Test the sound using the lefthand soft button and confirm with the right hand soft button Disable alerts The camera warnings can be enabled disable...

Страница 40: ...Cameras then Report safety camera Your system will then require you to enter the type of camera Fixed camera or Mobile camera Select the type The system opens a map page Using the directional controls place the red marker on the location of the camera and confirm with the OK button When you choose Speed camera the system will require you to enter the speed limit Select the speed and con firm with ...

Страница 41: ...ervice centre Nearest car repair services Nearest hospital Nearest doctor Nearest police station Nearest pharmacy Nearest dentist You can use Help me to look for to find and make contact with a service centre From the Help me menu you can select Emergency phone numbers Drive to help and Where am I Emergency phone numbers When you select a service centre your current location and the phone number o...

Страница 42: ...the far right Finish with the right soft button The slideshow starts Note to add delete images refer to the section entitled System update Viewing images You can use your navigation system to view images In the main menu MENU SET button select Image viewer the image gal lery opens Select the image that you wish to view Main Menu 3 of 3 Image viewer Prepare route Guided tours Current position Secon...

Страница 43: ...ystem is initially used with the aid of the gauges mobile for the trajectory and fixed for the distance then when the red zone is reached use the rep resentation of the bumper to stop ac curately This function is an additional aid It cannot therefore under any circumstances replace the vigilance or the responsibility of the driver The driver should always pay atten tion to sudden incidents during ...

Страница 44: ...ard reader the computer must already be connected to the internet and an external SD card reader may be required install the TomTom HOME software on your computer following the in structions displayed on the screen Refer to the information on Removing the card in the SD card section Installing the software The TomTom HOME software menus guide you through these operations Insert the SD card in your...

Страница 45: ...d the manual for my Carminat TomTom Copy to computer Remove items In certain countries it is ille gal to download and enable the camera warning option and this could lead to pros ecution Back up and restore Show contents of my Camrinat TomTom Main functions available Downloading maps Click on the Add Mapps icon to access the menu which will allow you to down load maps Downloading voices points of ...

Страница 46: ...ameras etc Use my activation or promotion code Update my Carminat TomTom Get free map cor rections from Map Share TM Customising your system You also have the option to customise your system by installing new points of interest and synthesised voices or even by changing the colour scheme Downloading the instructions for your system By clicking on the Read the manual for my Carminat TomTom icon you...

Страница 47: ...ears on the screen change the batteries in your remote control Hold the sides of the remote control and press latch A on the back of the device The keypad lifts out from the back of the device Note take care not to drop the keypad Place the batteries type AAA LR3 UM4 1 5V in the remote control Make sure you put the batteries in the correct way round as shown on the remote control Replace the batte...

Страница 48: ...on Description Causes Solutions The location of the vehicle on the screen does not correspond to its actual loca tion The GPS indicator on the screen stays grey or yellow Incorrect positioning of the vehicle caused by GPS reception Move the vehicle until reception of the GPS signal is improved The directions on the screen do not cor respond to the actual road The SD card is out of date Download an...

Страница 49: ...is activated The directions of the voice guidance do not correspond to your exact location The voice guidance may vary according to the environment Drive according to the actual conditions The suggested route does not start or end at the required destination The destination is not yet recognised by the system Enter a road near to the required desti nation The system calculates a detour automat ica...

Страница 50: ...rest PI 18 precautions during use 2 R radars signal 38 39 remote control batteries 46 S screen audio 5 map 4 menu 4 monitor 10 navigation display 20 23 A address 16 19 B Bluetooth 46 buttons 12 C clock setting 36 colours 32 compass 15 controls 6 7 12 D destination 17 detailed route 20 23 detour 22 23 25 27 F favourite add 30 31 delete 31 rename 31 G GPS receiver 3 guidance activation 16 20 cancell...

Страница 51: ...23 25 27 settings 32 39 brightness 32 navigation 26 short menu 13 slide 41 soft button 6 7 12 13 sounds activate 14 deactivate 14 switching off 10 system initialisation 9 36 update 43 45 T 3D 2D mode 6 7 traffic information 25 27 V voice activate 14 35 deactivate 14 35 volume 14 Alphabetical index 2 2 ...

Страница 52: ...tion and adaptation rights are reserved for all countries Reproduction or republica tion in part or whole without the permission of RENAULT is unlawful and could lead to prosecution TomTom and the TomTom two hands logo are among the trademarks or registered trademarks owned by TomTom International B V Legal notices ...

Страница 53: ...m à7711405448ëëúä RENAULT S A S SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 TÉL 0810 40 50 60 NX 859 3 77 11 405 448 11 2009 Edition anglaise ...

Результаты поиска

Содержание Carminat GPS Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для Carminat GPS Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды

TomTom Carminat GPS Receiver, Руководство водителя

Результаты поиска

Содержание Carminat GPS Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для Carminat GPS Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды