Scie à circulaire TKS-160
Dans ce mode d’emploi, il est fait usage des picto-
grammes suivants :
Indique un éventuel risque de lésion corpo-
relle, un danger de mort ou un risque d’en-
dommagement de la machine si les in-
structions de ce mode d’emploi ne sont pas
respectées.
Indique la présence de tension électrique.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utili-
ser la machine. Assurez-vous d’avoir bien pris con-
naissance du fonctionnement de la machine et de
son utilisation. Entretenez la machine conformé-
ment aux instructions afin qu’elle fonctionne tou-
jours correctement. Conservez ce mode d’emploi et
la documentation jointe à proximité de la machine.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors d’utilisation de machines électriques,
observez les consignes de sécurité locales en
vigueur en matière de risque d’incendie, de
chocs électriques et de lésion corporelle. En
plus des instructions ci-dessous, lisez entière-
ment les consignes de sécurité contenues
dans le cahier de sécurité fourni à part.
Conservez soigneusement ces instructions!
1. INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ SPECIAL
AVANT LA MISE EN FONCTION DE LA MACHI-
NE:
1. Contrôlez les points suivants :
-
Est-ce que la tension de raccordement du mo-
teur correspond à la tension duréseau?
-
Est-ce que le fil et la fiche-secteur sont en bon
état, solides, intacts et sanseffilures ?
-
Voyez si la lame de scie ne manque pas des
dents ou montre des crevasses. Cette scie doåt
àtre remplacée immédiatement;
-
Contrôler que la lame de scie soit bien serrée.
2. Faire emploi de la lame de la scie déformée ou
endommagée;
3. Ne pas utiliser des lames de la scie HSS.
4. N'employer que des lames de la scie satisfaisant
toujours aux dimensions et la description don-
nées; Ne pas utiliser des lames de la scie dont le
fuselage est plus large que le couteau de coquille
ou dont la denture est plus mince que le couteau
de coquille.
5. Ne jamais arrêter la lame de la scie, par exécuter
sur elle de la force de biais.
6. Vous convaincre vous-même du fait que le cou-
vercle de protection mobile, vraiment est à mê-
me de bouger librement.
Vérifier vous-même si le mécanisme de remettre
à la position le couvercle de protection.
7. Ne pas bloquer le couvercle de protection mobi-
le, au moment où il se trouvera dans sa position
ouverte.
8. Faire attention aux noeuds, clous et fentes dans
le bois et/ou à un encrassement. Le sciage de ce
bois peut provoquer un coincement dangereux.
9. Ne jamais laisser la scie sans surveillance der-
rière soi.
10.Utilisez cette scie à circulaire seulement pour le
scier de bois ou produits de bois.
!
Toledo
15
Termék Körfěrész TKS-160
A kézikönyvben a következ szimbólumokat alkal-
mazzuk:
Ez a szimbólum jelzi a személyi sérülés és
a szerszám rongálásának veszélyét, ha
nem tartják be a kezelési utasítást.
Jelzi az elektromos ütés veszélyét.
A gép használata előtt figyelmesen el kell olvasni a
kezelési utasítást. Meg kel ismerni a gép funkcióit
és a működtetés módját. A gépet az utasításoknak
megfelelően kell karbantartani a jó működés biz-
tosítása érdekében. A kezelési utasítást és a mellé-
kelt dokumentációt a gép közelében kell tartani.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Elektromos gépek használatánál be kell tartani
az adott országban érvényes biztonsági előírá-
sokat a tűz, elektromos ütés és személyi sérülés
elkerülése érdekében. Olvassuk el a következő
biztonsági utasításokat és a mellékelt biztonsá-
gi utasításokat.
Tartsuk az utasításokat biztonságos helyen!
1. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI
ELÖIRÁSOK
A körfěrész használata előtt:
1. Ellenőrizze a következőket:
- Megfelel-e a motoron szereplő használati
feszültség a halėzati feszültséggel. (Azoknal a
gépeknel, amelyeknél 230 Voltos használati
feszültség van feltüntetve, minden további
nelkül csatlakoztathatėk 220 Voltos feszültség-
re.)
-
A szerszám csatlakozė dugėja és a vezeték
sértetlen állapotban vannak-e.
-
Bizonyosodjon meg rėla, hogy a fürészlaprėl
nem hiányoznak-e fürészfogak, hogy a fürész-
lap nincs-e megrepedve és hogy a fürészlap ép-
pségben van-e.
Hiányosság esetén azonnal cserélje ki a fürész-
lapot.
-
A fürészlap biztonságosan helyére van-erösit-
ve.
2. Ne használjon deformálodott van megkároso-
dott fürészlapot.
3. Ne használjon HSS fürészlapokat.
4. Csak olyan fürészlapot használjon, ami mege-
gyezik a leirásban feltüntetett méretekkel és
külsövel.
5. Soha ne prėbálja a fürészt megállitani a fürész-
lap oldalára kifejtett nyomással.
6. Bizonyosodjon meg rėla, hogy a mozgathatė
védöburok nincs akadályoztatva a mozgásban.
Bizonyosodjon meg rėla , hogy müködik-e az a
mechanizmus ami a védöburkot a zárt poziciėba
tolja.
7. Ne akadályozza a védöburkot a szabad
mozgásban.
8. Figyeljen a fa fürészelésénél a fában elöfordulė
bütykökre, szögekre és szennyezödésekre,
amelyek a fa fürészelésénél veszélyes helyze-
teket okozhatnak.
9. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a körfürészt.
10.Csakis fa fürészeléséhez használja a
körfürészt.
!
46
Toledo
