Tohnichi CMQSP Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

#+&

初回インク補充時の注意点

御購入時、マーカーヘッドにはインクが補充されておりません。

インクをマーカーヘッドに充填してからご使用下さい。

①マーカーヘッド上面のネジ式金属キャップをコイン又はマイ

ナスドライバーで回し、外して下さい。

②インクを補充する。

② -1, 注射器本体に針を挿入して下さい。

② -2, 注射器でインクを吸い上げて下さい。

充填量が充分で無い場合、印面 ( フェルト部 ) にインクが浸透

しにくい場合がございます。吸い上げ量は注射器のメモリ位置

1mL を目安にして下さい。

② -3, ネジ式金属キャップ穴からインクを補充して下さい。

③ インク補充後、注射器内を溶剤で洗浄して下さい。

二回目からは、不足量だけ補充して下さい。

詳しくは取扱説明書 “3-1 マーカーヘッドへのインクの補充 ”

お読み下さい。

Notice: Filling ink in the marker cartridge

At the time of your purchase, the marker cartridge is empty.

Please ﬁ ll the marker cartridge with ink before use.

① Unscrew the metal screw cap with a coin or a flathead

screw driver.

② To ﬁ ll the cartridge with ink

② -1 Set the injection needle in the syringe.

② -2 Suck up the ink into the syringe.

If there is not enough ink in the marker cartridge, the felt of

the marker may not be able to absorb proper amount of ink.

Please ﬁ ll up by 1mL as a guide.

② -3 Fill the ink into the marker cartridge through the hole

of the metal screw cap.

③ Rinse the syringe with solvent.

For a reﬁ ll, ﬁ ll in only for the shortfall.

For details, please refer to the OPERATING INSTRUCTION 3-1)

To reﬁ ll the marker head with ink

インク補充量は 1mL 程度が適量

Fill up to approx 1mL.

15.06.D

●東京営業所

TEL.03-3762-2452 FAX.03-3761-3852
〒 143-0016 東京都大田区大森北 2-2-12
E-mail: [email protected]

●北関東営業所

TEL.028-610-0315 FAX.028-610-0316
〒 320-0811 栃木県宇都宮市大通り 2-3-7 泉ビル 7F

●大阪営業所

TEL.06-6374-2451 FAX.06-6374-2452
〒 531-0074 大阪市北区本庄東 2-12-1（トルクセンター大阪）

●名古屋営業所

TEL.0561-64-2451 FAX.0561-64-2452
〒 480-1112 愛知県長久手市砂子 720（トルクセンター名古屋）

●広島営業所

TEL.082-284-6312 FAX.082-284-6313
〒 732-0803 広島市南区南蟹屋 2-5-2

●九州出張所

TEL.093-513-8866 FAX.093-513-8867
〒 802-0001 北九州市小倉北区浅野 1-2-39（小倉興産 14 号館 503 号）

■ TOHNICHI MFG.CO.,LTD.

TEL.81-3-3762-2455 FAX.81-3-3761-3852
2-12,Omori-Kita,2-Chome Ota-ku,Tokyo JAPAN
E-mail: [email protected]
WebSite: http://tohnichi.jp

■ N.V.TOHNICHI EUROPE S.A.

TEL.32-16-606661 FAX.32-16-606675
Industrieweg 27 Boortmeerbeek,B-3190 BELGIUM
E-mail: [email protected]

■ TOHNICHI AMERICA CORP.

TEL.1(847)947-8560 FAX.1(847)947-8572
1303 Barclay Blvd.Buffalo Grove,IL 60089 USA
E-mail: [email protected]
WebSite: http://tohnichi.com

■ TOHNICHI SHANGHAI MFG. CO., LTD.

TEL.+86-(021)3407-4008 FAX.+86-(021)3407-4135
Rm.5 No.99 Nong1919.Du Hui Road,Minhang,Shanghai,P.R.China

●本社

TEL.03-3762-2451（代表） FAX.03-3761-3852
〒143-0016 東京都大田区大森北2-2-12

トルクのことならお気軽に、ご相談ください

0120-169-121

トルクのことならフリーコール

URL http://tohnichi.jp

CMQSP取扱説明書̲CS5.indd 16

2015/06/12 9:28:20

Содержание CMQSP

Страница 1: ...NSTRUCTION To the User In order to use the torque wrench properly and safely please read this instructions before operation If any questions please contact a Tohnichi authorized distributor or Tohnich...

Страница 2: ...o the marker case 3 3 To attach the marker case to the main body 3 4 Tightening 3 4 1 Applicaton Example 1 3 4 2 Application Example 2 3 5 How to adjust the marking position 3 5 1 To adjust the length...

Страница 3: ...and result in accident or injury by slipping off the bolt 2 Do not use it beyond the rated torque It may result in accident or injury 3 Do not use a wrench with any missing part Please contact the sho...

Страница 4: ...ive length mark applied torque may not be accurate 7 Please stop tightening at the click sound If you continue after the sound excessive torque will be applied 8 Please clean up the surroundings when...

Страница 5: ...f bolts You can see the bolt tightening condition not only during the manufacturing process but also after their delivery Approx 3000 markings per re llable ink cartridge Quick drying ink is durable a...

Страница 6: ...ase use solvent to clean inside the syringe after use Make sure to clean off the solvent so it will not remain inside the syringe otherwise it may damage the syringe and the needle Make sure to put on...

Страница 7: ...e marker case Slide the marker head into the spring To confirm proper mounting of the marker head push down the marker head a little with a nger and check if it slides up and down Tighten the case cap...

Страница 8: ...elow illustration Tighten the case cap with a spanner wrench W 24 Caution Tightening the case cap by hand force may not be sufficient and the cap may loosen during your use For secure tightening pleas...

Страница 9: ...e do not leave the marker cap open for more than 30 minutes lest the ink should dry up Keep the cap on when not in use a In case you would like to adjust the hex wrench at the existing length or short...

Страница 10: ...sponding mark cannot be put because the marker cannot reach the part Marking will be applied on top of the bolt or on the work piece for bolts that are down in a hole or on the ange for the ange type...

Страница 11: ...nd the adjustment range or the hex wrench may come off the main body 3 5 2 How to replace the hex wrench The hex wrench can be removed as you keep rotating the adjusting tool counter clockwise To set...

Страница 12: ...low illustration Then put the marker cap on so it will not dry up Keep the button pressed again and slide the marker case downward until it detaches from the main body GGR VJG DWVVQP RWUJGF CPF UNKFG...

Страница 13: ...e refer to 3 1 Corresponding mark does not apply Deformation of marker point Inappropriate setting of the hex wrench length Rotate the marker head and change the marker point position Adjust the hex w...

Страница 14: ...OVERALL LGTH kg N m W L1 N L L L2 L3 L4 L5 L6 A B C R d d1 d2 CMQSP M6 5 25 5 37 140 179 241 27 25 91 17 85 46 121 27 16 34 14 20 0 85 CMQSP M8 10 50 6 34 279 179 241 27 25 91 17 85 46 121 27 16 34 14...

Страница 15: ......

Страница 16: ...452 FAX 03 3761 3852 143 0016 2 2 12 E mail sales tohnichi co jp TEL 028 610 0315 FAX 028 610 0316 320 0811 2 3 7 7F TEL 06 6374 2451 FAX 06 6374 2452 531 0074 2 12 1 TEL 0561 64 2451 FAX 0561 64 2452...

Результаты поиска

Содержание CMQSP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tohnichi CMQSP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMQSP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды