Sayfa 10 / 14
KT-731030-2/Revizyon Tarih &No. 20.03.2020 / 4
KULLANMA TALİMATI
INSTRUCTION FOR USE
TEK KULLANIMLIK MEKANİK VENTİLATÖR (LIFE CONTROL MIX)
SINGLE USE MECHANICAL VENTILATOR (LIFE CONTROL MIX)
2292
Positive End Expiratory Pressure (PEEP) is programmed into the device
and is equal to 1/5 of
the PIP value and is between 2 and 9 cmH
2
O.
-
Cihaz oksijen tüpü ile kullanılıyorsa, tüp içindeki oksijenin hastaneye ulaşıncaya kadar yeterli
olabilmesi için cihazın çalışma süresi oksijen akış hızı ile ayarlanabilir.
If the device is used with an oxygen cylinder, the operating time of the device can be adjusted
by the oxygen flow rate so that the oxygen in the tube is sufficient to reach the hospital.
625 litrelik tam dolu oksijen silindirinin ortalama çalışma süresi şöyle hesaplanmıştır:
The average working time of a 625
-
liter fully charged oxygen cylinder is calculated as follows:
Ayarlanan Akış Hızı
Adjusted Flow Rate
Litre/dakika
L / min
15
20
25
30
35
40
Ortalama Çalışma Süresi
Average Working Time
Dakika
Min
40
30
25
22
18
16
Riskler:
Risks:
-
Tek kullanımlık olan
cihazın tekrar kullanılması hastayı riske sokabilir.
Re-
use of a single
-
use device may put the patient at risk.
-
Cihaz kullanılırken hastanın solunum sayısının takip edilmemesi.
Failure to follow the patient's respiratory rate while the device is being used.
-
Cihaz kullanılırken hastanın tek başına bırakılması.
Leaving the patient alone when using the device.
-
Hastanın kanındaki oksijen seviyesinin takip edilmemesi.
Failure to follow the oxygen level in the patient's blood.
-
Gaz iletiminde kullanılan malzemelerin seçiminde kimyasal ve fiziksel özelliklerinin dikkate
alınmaması
.
Chemical and physical properties are not taken into consideration in the selection of
materials used in gas transmission.
-
Cihazın kullanımı esnasında malzemelerden süzülebilecek maddelerin hastaya sağlık riski
oluşturabilmesi.
The use of materials that can be drained from the materials during the use of the device can
create health risks to the patient.
-
Cihazda ve gaz iletiminde kullanılan malzemelerde bulunabilecek sivri veya keskin kenarların
hasta, kullanıcı ve üçüncü kişilere zarar verebilmesi.
