Sayfa 6 / 14
KT-731030-2/Revizyon Tarih &No. 20.03.2020 / 4
KULLANMA TALİMATI
INSTRUCTION FOR USE
TEK KULLANIMLIK MEKANİK VENTİLATÖR (LIFE CONTROL MIX)
SINGLE USE MECHANICAL VENTILATOR (LIFE CONTROL MIX)
2292
Çeşitli Akış (L / dak) ve İnspirasyon Süresi (saniye) ile Verilen Tahmini Tidal Hacim (mL)
Estimated Tidal Volume (mL) Delivered at Various Flow (L/min) and Inspiratory Time (seconds)
Görsel.1
Manometre skala göstergesi
Visual.1
Manometer scale indicator
Eğer
bağlantınız
B. MixPort ile İki Hava Kaynaklı Bağlantı ise Madde 3’den Madde 16’ya kadar
olan
işlemleri uygulayınız
. Madde 3, Madde 4 ve Madde 5 sadece İkili Hava Kaynaklı Bağlantıya ait
işlemleri içerir.
Eğer bağlantınız
A. Mixport Standart Tek Hava Kaynaklı Bağlantı ise Madde 3 ve 4 hariç tüm
adımları uygulayın.
2.
cmH2O manometresi ile basınç değerlerini doğrulayınız. Basınç değerlerini gösteren
manometre skalaları ve renk tanımı aşağıdaki gibidir;
Confirm
the pressure values with the cmH2O manometer. Manometer scales showing the
pressure values and the color definition are as follows;
3.
MixPort ile yapılan ikili oksijen konsantrasyon kontrolü bağlantısını yaparken, mixport
turuncu switch %100 modunda olmalıdır.
When connecting the dual oxygen concentration control with MixPort, Mixport orange
switch should be in 100% mode.
4.
MixPort ile kapaklı ikinci bağlantı noktasına bağlanan oksijenin karışım oranını, oksijen
kaynağına bağlı flowmetre ya da manometre
ile kontrol ederek, %21
-
%85 aralığında
konsantrasyonları yakalamak mümkündür.
It is possible to capture concentrations in the range of 21% to 85% by controlling the mixing
ratio of the oxygen that is connected to the second connection point of the MixPort with the
flowmeter or manometer connected to the oxygen source.
5.
Oksijen konsantrasyon miktarının net tayini için sistem bağlantı noktaları arasına oksijen
ölçüm cihazları dahil edilebilir.
Oxygen measuring devices can be included between the connection
parts of the setup for a
clear determination of the amount of oxygen concentration.
6.
Entübe edilmiş vakalarda kateter mountu direk entübasyon tüpüne bağlayınız. Maske ile
kullanımda, maske ile ventilasyon teknikleri konusunda eğitim alınmış olması gerekmektedir.
In intubated cases, connect the catheter mount directly to the intubation tube. In the case of
mask use, training on "mask ventilation" techniques is required.
7.
Her iki solutma şekliyle de ventilasyon öncesi varsa ağız içi yabancı cisimlerden
temizlenmelidir.
With both forms of ventilation, intraoral foreign objects should be cleaned before ventilation
(if there is any).
