•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN
Storage
When storage, if there is gasoline left in the fuel
tank or carburetor, pay attention to prevent the
gasoline vapor from igniting and causing
disasters.
Choose a well-ventilated storage place and
away from all appliances that can generate
flames. For example, heating furnaces, water
heaters, clothes dryers, etc., should also avoid
electric motorcycles or other electric facilities
that can generate sparks.
Avoid places with high humidity, because it is
easy to cause rust and corrosion.
Landing four wheels on the ground, placing the
lawn mower horizontally, tilting will lead to fuel
leakage or oil leakage.
The handle can be folded to save space.
After the engine and exhaust system cool down,
cover the lawn mower to prevent dust. A hot
engine and exhaust system will ignite or melt
certain combustible substances. Do not cover
the lawn mower with plastic film. The air-imper-
meable covering will condense the surrounding
moisture and accelerate rust and corrosion.
The lawn mower should be placed out of the
reach of minors.
FR
Rangement
Lors du stockage, s'il reste de l'essence dans le
réservoir de carburant ou le carburateur, faites
attention à éviter que les vapeurs d'essence ne
s'enflamment et ne provoquent des catastro-
phes.
Choisissez un lieu de stockage bien ventilé et
éloigné de tout appareil pouvant générer des
flammes. Par exemple, les fours de chauffage,
les chauffe-eau, les sécheuses à vêtements, etc.
devraient également éviter les motos électriques
ou autres installations électriques qui peuvent
produire des étincelles.
Évitez les endroits très humides, car il est facile
de provoquer la rouille et la corrosion.
Faire atterrir quatre roues au sol, placer la
tondeuse à gazon horizontalement, l'inclinaison
entraînera une fuite de carburant ou une fuite
d'huile.
La poignée peut être pliée pour gagner de la
place.
Une fois le moteur et le système d'échappement
refroidis, couvrez la tondeuse à gazon pour
éviter la poussière. Un moteur et un système
d'échappement chauds enflammeront ou feront
fondre certaines substances combustibles. Ne
couvrez pas la tondeuse à gazon avec un film
plastique. Le revêtement imperméable à l'air
condensera l'humidité environnante et accélére-
ra la rouille et la corrosion.
La tondeuse à gazon doit être placée hors de
portée des mineurs.
DE
Geschäft
Wenn sich bei der Lagerung noch Benzin im
Kraftstofftank oder Vergaser befindet, achten Sie
darauf, dass sich der Benzindampf nicht entzün-
det und Katastrophen verursacht.
Wählen Sie einen gut belüfteten Aufbewahrung-
sort und nicht in der Nähe von Geräten, die
Flammen erzeugen können. Beispielsweise
sollten Heizöfen, Warmwasserbereiter, Wäschet-
rockner usw. auch elektrische Motorräder oder
andere elektrische Einrichtungen vermeiden, die
Funken erzeugen können.
Vermeiden Sie Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit,
da dies leicht zu Rost und Korrosion führen kann.
Wenn Sie vier Räder auf dem Boden landen und
den Rasenmäher horizontal aufstellen, führt das
Kippen zu Kraftstoff- oder Öllecks.
Der Griff kann platzsparend zusammengeklappt
werden.
Decken Sie den Rasenmäher nach dem
Abkühlen von Motor und Abgasanlage ab, um
Staub zu vermeiden. Ein heißer Motor und eine
heiße Abgasanlage entzünden oder schmelzen
bestimmte brennbare Substanzen. Decken Sie
den Rasenmäher nicht mit Plastikfolie ab. Die
luftundurchlässige Abdeckung kondensiert die
umgebende Feuchtigkeit und beschleunigt Rost
und Korrosion.
Der Rasenmäher sollte außerhalb der Reichweite
von Minderjährigen aufgestellt werden.
ES
Tienda
Durante el almacenamiento, si queda gasolina
en el tanque de combustible o en el carburador,
preste atención para evitar que el vapor de
gasolina se encienda y provoque desastres.
Elija un lugar de almacenamiento bien ventilado
y alejado de todos los electrodomésticos que
puedan generar llamas. Por ejemplo, hornos de
calefacción, calentadores de agua, secadoras
de ropa, etc., también deben evitar las motoci-
cletas eléctricas u otras instalaciones eléctricas
que puedan generar chispas.
Evite los lugares con mucha humedad, porque
es fácil que se oxide y se corroa.
Apoyar las cuatro ruedas en el suelo, colocar la
cortadora de césped en posición horizontal e inclinarla
provocará una fuga de combustible o de aceite.
44
