WORKING HINTS FOR YOUR PLANER
Adjust your planer to the desired depth of cut. With your left
hand holding the front depth adjustment knob and your right
hand holding the rear handle, place the front base plate on
the edge of workpiece to be planed. Make sure blades are
not touching the workpiece. Apply pressure to the handle so
that the front base plate is completely flat on the workpiece.
Switch on to start your planer and let the motor reach
maximum speed. Hold the planer firmly and push forward
into the workpiece, using a slow, steady motion. As the end
of the planed cut is reached, apply downward pressure
toward the rear handle. This will help keep the rear section
of the planer base in contact with the workpiece and will
prevent the front of the planer from gouging the cut. The
speed and depth of cut determine the kind of finish. Be
careful to avoid hitting nails during planning operation, this
could nick, crack, or damage
blades. We suggest that you always keep an extra set of
blades on hand. As soon as the blades in your planer show
signs of becoming dull, replace them.
Caution:
Always use two hands on the tool for any
operation, this assures you maintain control and avoid the
risk of serious personal injury. Workpiece must always be
properly supported and clamped so both hands will be free
to control the planer.
Caution:
At the back of the base plate, you have a small
stand (Fig. 12), you can use it to avoid to damage the
workpiece when you set the tool down.
MAINTENANCE
Remove the plug from the socket before carrying
out any adjustment, servicing or maintenance.
Your power tool requires no additional lubrication or
maintenance. There are no user serviceable parts in your
power tool. Never use water or chemical cleaners to clean
your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store
your power tool in a dry place. Keep the motor ventilation
slots clean. Keep all working controls free of dust.
Occasionally you may see sparks through the ventilation
slots. This is normal.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or retailer for recycling advice. For further
information visit www.recyclemore.co.uk
PLANER 900W TTB291PLN
CONSEJOS PARA EL USO DE SU
CEPILLO
Ajuste su cepillo a la profundidad de corte deseada.
Sosteniendo la rueda de ajuste de profundidad firmemente
con su mano izquierda y el asa posterior con su mano
derecha, coloque la ranura de biselado sobre el borde de la
tabla a cepillar. Asegúrese de que las cuchillas no estén en
contacto con la pieza de trabajo. Aplique presión sobre el
asa de forma que la placa de la base frontal quede
completamente plana sobre la pieza de trabajo. Encienda
su cepillo y deje que el motor alcance la máxima velocidad.
Sostenga el cepillo firmemente y empújelo hacia adelante
sobre la pieza de trabajo, realizando un movimiento lento y
firme. A medida que alcance el final del corte de cepillo,
aplique presión hacia abajo sobre el asa posterior. Esto
ayudará a mantener la sección posterior del cepillo en
contacto con la pieza de trabajo y evitará que la parte
frontal del cepillo estropee el corte. La velocidad y
profundidad de corte determinan el tipo de acabado. Tenga
cuidado para evitar el contacto con clavos durante la
operación de cepillado, ya que estos podrían muescar,
romper o dañar las cuchillas.
Le sugerimos que tenga siempre un juego extra de
cuchillas a mano. Tan pronto como las cuchillas de su
cepillo muestren signos de desgaste, sustitúyalas.
Precaución:
Use siempre ambas manos sobre la
herramienta para cualquier operación, esto le asegurará el
mantener el control y evitará el riesgo de lesiones
personales graves. La pieza de trabajo debe estar siempre
correctamente anclada y fija, de forma que pueda tener
ambas manos libres para controlar el cepillo.
Precaución:
Hay un pequeño soporte (Fig, 12) en la
parte posterior de la placa de la base, puede usarlo para
evitar dañar la pieza de trabajo cuando deje la herramienta.
MANTENIMIENTO
Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes
de llevar a cabo cualquier ajuste, reparación o
mantenimiento.
Su herramienta eléctrica no necesita mantenimiento o
lubricación adicionales. Su herramienta no contiene partes
reparables por el usuario. No use nunca agua o
limpiadores químicos para limpiar su herramienta. Límpiela
con un trapo seco.Guarde siempre su herramienta en un
lugar seco. Mantenga las ranuras de ventilación del motor
limpias. Mantenga todos los controles de funcionamiento
libres de polvo. Puede que, ocasionalmente, observe
chispas a través de las ranuras de ventilación. Esto es
normal. Si el cable de alimentación está dañado, para
evitar peligros, éste deberá ser sustituido por el fabricante,
su agente autorizado o personas similarmente cualificadas.
CEPILLO 900W TTB291PLN
CONSEILS POUR L’UTILISATION DE
VOTRE RABOT
Régler votre rabot à la profondeur de coupe désirée. Placer
la rainure de chanfrein sur le bord de la planche à couper
en tenant fermement la molette de réglage de la profondeur
de coupe avec votre main gauche et la poignée arrière
avec la main droite. Assurez-vous que les lames ne
touchent pas la pièce à travailler. Forcer sur la poignée de
sorte que l'avant de la semelle soit complètement à plat sur
la pièce à travailler. Démarrer votre rabot et le laisser
atteindre sa pleine vitesse. Maintenir fermement le rabot et
le pousser en avant dans la pièce à travailler, lentement et
sans à-coups. Lorsque la fin de la coupe est atteinte,
appuyer la poignée arrière vers le bas. Cela aidera à
maintenir la partie arrière de la base du rabot en contact
avec la pièce à travailler et empêcher l'avant du rabot de
creuser un trou dans la coupe. La vitesse et la profondeur
de coupe déterminent le résultat de coupe. Faire attention à
ne pas heurter des clous pendant l’utilisation, ce qui va
émousser, fêler ou endommager les lames. Nous vous
conseillons de toujours garder un jeu de lames
supplémentaire sous la main. Dès que les lames de votre
rabot montrent des signes d’émoussement, les remplacer.
Attention:
toujours utiliser l’appareil avec les 2 mains
pour assurer votre contrôle et éviter des risques de
blessure grave. La pièce à travailler doit toujours être fixée
convenablement de manière à ce que les deux mains
soient disponibles pour contrôler le rabot.
Attention:
un support est disponible à l’arrière de la
plaque de base (Fig, 12) ; vous pouvez l’utiliser pour éviter
d’endommager la pièce à travailler quand vous placez le
rabot vers le bas.
MAINTENANCE
Retirer la fiche de la prise de courant avant
d’effectuer tout réglage, toute opération
d’entretien ou de maintenance.
Votre outil électrique ne nécessite aucune lubrification ou
maintenance supplementaire. Il n’y a aucune partie
remplaçable par l’utilisateur sur votre outil. Ne jamais
utiliser d’eau ou de détergent pour nettoyer votre outil.
Nettoyer votre outil à l’aide d’un chiffon doux, propre et sec.
Toujours ranger votre outil dans un endroit sec. Garder les
ouvertures de ventilation propres et dégagées. Maintenir
tous les boutons de contrôle à l’abri de la poussière.
Occasionnellement, il est possible que vous voyez
apparaître des arcs électriques à travers les ouvertures de
ventilations. Cela est tout à fait normal. Si le câble
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou une personne de
qualification similaire, afin d'éviter un danger.
RABOT 900W TTB291PLN
