background image

 

IM2020 

 

18 

 

прибора,  умышленных  или  неосторожных  действий  потребителя  и\или  третьих  лиц,  а 

также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными 

явлениями. 
 

13. 

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 

 

1. 

При  транспортировке  должны  быть  исключены  любые  возможные  удары  

и перемещения упаковки внутри транспортного средства. 

2. 

При  транспортировке  и  хранении  должны  строго  соблюдаться  требования 

манипуляционных знаков на упаковке прибора. 

 

Температурные требования  

Транспортировка и 

хранение 

От -30°C до +50°C 

Требования к влажности 

От 15% до 85% (нет 

конденсата) 

 

Продукция  должна  храниться  в  сухих,  проветриваемых  складских  помещениях  при 

температуре не ниже +5°С. Мы изучаем новые технологии и постоянно улучшаем качество 

нашей  продукции.  Технические  характеристики,  конструкция  и  комплектация  могут  быть 

изменены без предварительного уведомления. 
 

 
Dear customer! 

 
We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric air curtain. It will serve you 
for a long time. 

 
 

1.  IMPORTANT INFORMATION  

 

Please,  read  this  manual  before  using  the  device.  This  manual  contains  important  information 
regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance 
of this  appliance.  Keep  this manual together  with  a  warranty  card,  cash register receipt  and,  if 
possible, carton and packaging material. This instruction manual describes different types of this 
device. The device you purchased may differ slightly from the description in the manual, which 
does not affect the methods of use and operation. The manufacturer reserves the right to make 
minor changes to the device without additional notice which is not fundamentally affect its safety, 
performance and functionality. There may be some misprints in text and digital notations in the 
present manual. 
 

IMPORTANT! 

Important  safeguards  and  descriptions  contained  in  this  manual  do  not  include  all  possible 
situations  that  you  may  experience  using  the  device.  The  manufacturer  is  not  responsible  for 
damage of the appliance or its parts during transportation, as a result of incorrect installation or 
voltage fluctuations, as well as when any part of the appliance has been changed or modified. 
 

NOTE 

There  is  a  label  on  the  device  which  has  all  the  necessary  technical  data  and  other  useful 
information about the device. Use the appliance only for the purpose specified in this manual. 

 

 

2.  SAFEGUARDS 

 

Observe  these  safety  rules  when  operating  the  air  curtain.  Improper  operation  by  ignoring  the 
safeguards may result in damage to the health of the user and other people, as well as damage 
to their property. The manufacturer is not responsible for damage to health and property damage 
resulting from improper installation and operation of the device. 

1.  Read  these  instructions  carefully  before  using  the  appliance  to  avoid  damage  during 

use. 

Содержание Power Door Series

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL RU 2 ENG AIR CURTAIN 18 Models THC WT1 3M THC WT1 5M THC WT1 6M THC WT1 9M THC WT1 12M THC WT1 18M THC WT1 24M...

Страница 2: ...IM2020 2 1 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...IM2020 3 7 8 9 10 11 12 13 0 C 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 27 28 29 30 31 32 93...

Страница 4: ...WT1 12M THC WT1 18M THC WT1 24M 220 50 220 50 380 50 380 50 380 50 380 50 380 50 13 7 20 5 9 1 13 7 18 5 27 5 36 4 3000 4500 6000 9000 12000 18000 24000 0 1500 3000 0 2250 4500 0 3000 6000 0 4500 9000...

Страница 5: ...910 1610 1910 6 5 10 16 21 32 32 32 145 180 820 215 230 800 215 230 1060 215 230 1420 215 230 1910 215 230 1910 215 230 1910 1 2 1 2 A B C D H G L THC WT1 3M 35 760 20 150 215 840 THC WT1 5M 52 680 46...

Страница 6: ...IM2020 6 5 2 1 2 3 4 THC WT1 3M THC WT1 5M 5 THC WT1 6M THC WT1 9M THC WT1 12M THC WT1 18M THC WT1 24M 1 O 2 3 6 1 1 2 1 3 1 4 1...

Страница 7: ...IM2020 7 7 1 2 2 2 1 5 3 WT1 3M 4 50 5 6 7 9 12 2 1 2 1000 3 THC WT1 3M THC WT1 5M 1 220 198 242 2 3 1 16 1 5 2 2 5 2...

Страница 8: ...THC WT1 6M THC WT1 9M 1 380 342 418 2 3 1 1 5 2 2 16 THC WT1 12M THC WT1 18M THC WT1 24M 1 380 342 418 2 3 40 4 THC WT1 12M 2 5 2 THC WT1 18M 4 0 2 THC WT1 24M 6 0 2 5 25 THC WT1 12M 32 THC WT1 18M 40...

Страница 9: ...IM2020 9 8 THC W 1 3M THC WT1 5M 3 1 2 THC WT1 3M THC WT1 5M 1 1 1 0 1 2 1 3 2 2 2 2 1...

Страница 10: ...IM2020 10 2 2 10 20 3 4 3...

Страница 11: ...IM2020 11 THC WT1 6M THC WT1 9M THC WT1 12M THC WT1 18M THC WT1 24M 4 1 2 I II 3 THC WT1 6M THC WT1 9M THC WT1 12M THC WT1 18M THC WT1 24M 1 1 1 OFF 1 2 1 3 ON 2 II...

Страница 12: ...IM2020 12 2 2 1 I 2 2 II 10 20 3 3 1 5 30 3 2 3 3 4 5 3 OFF 9...

Страница 13: ...IM2020 13 10 3 3...

Страница 14: ...IM2020 14...

Страница 15: ...IM2020 15 11 THC W 1 3M 5 1 EK2 1 M2 SA1 SA2 SK1 SK2 1 XT1 THC W 1 5M 6...

Страница 16: ...IM2020 16 1 2 1 1 SA1 SA2 SK1 SK2 THC W 1 6M THC W 1 9 7 A1 C1 EK1 EK6 KM1 KM2 1 SK1 SK2 SK3 XT1 XT2...

Страница 17: ...IM2020 17 THC WT1 12M THC WT1 18M THC WT1 24M 8 A1 C1 EK1 EK6 KM1 KM2 1 SK1 SK2 SK3 XT1 XT2 12...

Страница 18: ...some misprints in text and digital notations in the present manual IMPORTANT Important safeguards and descriptions contained in this manual do not include all possible situations that you may experien...

Страница 19: ...not pull on the power cord grasp the plug Do not twist and do not wind it on anything 17 The curtain should always be monitored its long term operation without qualified personnel is prohibited 18 Nev...

Страница 20: ...room to maintain a comfortable temperature in installation zone of the curtain Also with the heating elements turned off it can be used in summer to protect the air conditioned room from penetrating...

Страница 21: ...10 Net weight kg 6 5 10 16 21 32 32 32 Device dimensions mm 145 180 820 215 230 800 215 230 1060 215 230 1420 215 230 1910 215 230 1910 215 230 1910 Dimensional characteristics Dimensional characteris...

Страница 22: ...of sheet steel coated with a high quality polymer coating finned tubular heating element and fan unit Fans take air through the perforated grille 2 after which the air flow passing through the heating...

Страница 23: ...cialists in accordance with Rules for the installation of electrical devices and Safety Rules for the operation of electrical devices operating at voltages up to 1000V 3 Before connecting the curtain...

Страница 24: ...ctory To do this it is necessary to unscrew the screw on the control panel remove the top cover and remote control panel mount the remote control on the wall Install the panel and the top cover instru...

Страница 25: ...on and the indicator of the second button will light up ATTENTION The first time the curtain is turned on a specific odor and smoke may appear oil is burned from the surface of the heating elements It...

Страница 26: ...t the heating power mode switch to II ATTENTION The first time the curtain is turned on a specific odor and smoke may appear oil is burned from the surface of the heating elements It is recommended to...

Страница 27: ...r Malfunction Possible cause Solution The device is connected to the network but doesn t work No power Check whether the power supply is disconnected from the device and if necessary connect device to...

Страница 28: ...ontact an authorized service center The air flow speed has decreased the outside air easily gets into the room Malfunction in circuit breaker Change the circuit breaker Perforated air intake grille is...

Страница 29: ...IM2020 29 THC W 1 5M Fig 6 1 2 heating elements 1 magnetic switch 1 fan motor SA1 network switch SA2 heating power mode switch SK1 SK2 thermal limiters THC W 1 6M THC W 1 9 Fig 7...

Страница 30: ...ulfillment by the Buyer of the requirements of legislation on utilization and methods of utilization of the device selected by the Buyer The lifetime of the device is indicated in the warranty card Wa...

Страница 31: ...marks Temperature Requirements Transportation and storage From 30 C up to 50 C Humidity Requirements From 15 up to 85 without condensate We are exploring new technologies and we constantly improving...

Страница 32: ...www timberk ru...

Отзывы: