TIGEX Skin Touch, Руководство пользователя

Страница: 6 / 14

10 9
Consignas de seguridad importantes
- Si la leche materna está destinada a un prematuro, respete atenta-
mente las consignas de su médico.
- Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (inclui-
dos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales fue-
sen reducidas, o personas sin experiencia o conocimientos, salvo si
pudieran beneficiarse, por medio de una persona responsable de su
seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas relativas a la
utilización del aparato.
- Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
- Utilizar el sacaleches manual Skin Touch únicamente para el uso pre-
visto y descrito en este modo de empleo.
- Si constata reacciones imprevistas, consulte a su matrona, a un profe-
sional de la lactancia o a un médico.
- No exponga el aparato a los rayos directos del sol, ya que la radiación
UV y el recalentamiento pueden causar un debilitamiento de los mate-
riales plásticos.
- Retire las pomadas que contengan grasas antes de extraer la leche,
ya que éstas pueden dañar la superficie de la boquilla.
- Mantenga las pequeñas piezas fuera del alcance de los niños: riesgo
de ingestión.
- La tetina y el biberón proporcionados se ajustan a la norma EN 14350
Precauciones de empleo relativas al biberón y a la tetina:
Para la seguridad y la salud de su niño:
¡ADVERTENCIA!
- Antes de cada utilización, comprobar el buen estado de la tetina, ejer-
ciendo diversas tracciones en todos los sentidos. Desecharla a la me-
nor señal de deterioro o fragilidad. Cambiar los biberones y tetinas
cuando presenten las primeras señales de desgaste o debilidad. No
perfore usted mismo los agujeros en la tetina.
- No exponer las tetinas a los rayos del sol o a una fuente de calor, ni a
un producto desinfectante (solución de esterilización) durante más
tiempo que la duración recomendada por el fabricante, ya que esto po-
dría debilitar la tetina.
- La “toma” continua y prolongada de líquidos puede ocasionar la apa-
rición de caries dentales. Las caries dentales pueden producirse en el
niño pequeño incluso si consume líquidos no dulces. Pueden aparecer
si el bebé utiliza el biberón durante períodos prolongados durante el
día y principalmente durante la noche, cuando el flujo de la saliva es
menor o si el biberón se utiliza como chupete.
- Evitar dejar al niño solo en su cama con el biberón. Pueden produ-
cirse accidentes si el niño se cae con el biberón o si se desmontan las
distintas piezas del biberón.
- No utilizar nunca la tetina como un chupete.
- Para más seguridad, le recomendamos utilizar esta tetina con los bi-
berones de la gama Intuition Tigex.
dad de aspiración, reduciendo la amplitud de su movimiento, o consulte a un profesional de la lactancia materna.
- No consigo extraer mi leche.
La utilización de un sacaleches es una práctica que debe adquirirse, por lo que será necesario intentarlo varias veces. No se
desanime si no lo consigue en el primer intento. Si al cabo de varios minutos sigue sin obtener ningún resultado, inténtelo
de nuevo en otro momento. Nuestros consejos le ayudarán igualmente a prepararse en las mejores condiciones.
- No consigo extraer suficiente leche.
Debe saber que la producción de leche se adapta a sus necesidades: si extrae su leche además de las tomas habituales del
bebé, puede ser normal no tener mucha leche para extraer. Intente extraer la leche en varias veces, en otros momentos del
día (por ejemplo, por la mañana, cuando la cantidad de leche es más importante).
El estrés o la fatiga pueden disminuir su producción de leche; no dude en descansar y relajarse. Beba mucho igualmente
para estimular la producción de leche.
- ¿Cuánto tiempo se necesita para extraer su leche?
La duración de la extracción puede ser muy variable, según su fisiología, su humor y el momento del día en el que se extrae
la leche. Calcule al menos de 10 a 15 minutos para un biberón de 150 ml.
- ¿Con qué frecuencia debo extraer mi leche?
Cuando deje de amamantar a su niño o le resulte imposible hacerlo, pero desee mantener la producción de leche, debe
conservarse el ritmo de la lactancia natural. Por lo tanto, debe extraer la leche por lo menos de 4 a 5 veces al día.
En los demás casos, puede extraer la leche de manera completamente individual y según sus necesidades.
- ¿De qué seno debo extraer la leche?
Al igual que para la lactancia en el pecho, la leche puede tomarse en alternancia a partir de los dos senos. Cambie de seno
cuando la afluencia de leche sea menor o disminuya. La aspiración debe durar un tiempo suficiente para estar segura de re-
coger igualmente la leche del final de la toma, ya que es la más nutritiva para el bebé.
- ¿En qué momento debo extraer mi leche?
Para extraer su leche con el fin de hacer reservas, es preferible esperar a que su lactancia esté bien establecida, al cabo de
4 ó 5 semanas aproximadamente. Extraiga su leche preferentemente entre 30 a 60 minutos después de la toma y al menos 1
hora antes de la próxima toma, para estar segura de que haya suficiente leche para el bebé en el momento de la toma. No
extraiga su leche nunca antes de una toma si continúa dando el pecho.
Si extrae su leche a fin de mantener su lactancia ante la imposibilidad de amamantar directamente, lo ideal es conservar el
ritmo natural de las tomas del pecho, ya que es en el momento habitual de las tomas cuando tiene usted más leche.
- Cuando extraigo leche de un seno, pierdo mucha leche del otro seno, ¿qué debo hacer?
Esto es normal, ya que cuando utiliza un sacaleches usted estimula el reflejo de eyección de la leche en los dos senos al
mismo tiempo. Tigex le aconseja utilizar conchas de lactancia protectoras. Se coloca en el otro seno durante la utilización del
sacaleches y permiten recoger y conservar la leche que fluye. No olvide esterilizarlas antes de su utilización y trasvasar la leche
recogida inmediatamente.
- He conseguido extraer mi leche, pero mi bebé no quiere biberón, ¿qué debo hacer?
Lo primero que debe hacer es permanecer tranquila y relajada, y no insistir demasiado tiempo en caso de rechazo, 10 minu-
tos máximo cada vez. Para ayudar al bebé a conservar sus referencias, dele el biberón calentado a 37° y pase la tetina bajo
el agua caliente. Sepa que empezar con su leche materna es un plus: el niño reconoce así el sabor y el olor, y eso le tranqui-
liza.
Por último, dado que el bebé la asocia con el seno, puede intentar darle el biberón en una postura diferente de la postura uti-
lizada para no perturbarle demasiado. Y si el bebé sigue rechazando el biberón, pase el relevo al papá o a una tercera per-
sona.
- Mi sacaleches no funciona correctamente.
Si la aspiración no es eficaz, verificar el montaje correcto del sacaleches (ver esquema B) y el estado de los elementos que
permiten asegurar una buena estanqueidad: la membrana (5) y la válvula (8). En caso de pérdida o de deterioro, contactar
con el servicio al consumidor TIGEX para reemplazarlos.
Comprobar también que la boquilla esté colocada correctamente sobre su seno, sin que haya ningún espacio vacío entre la
boquilla y la piel..
Por último, sepa que la válvula 8 deja de funcionar si el biberón está demasiado lleno y la válvula está en contacto con la leche
extraída. En este caso es necesario reemplazar el biberón.
Em que casos é que deve utilizar o tira-leite?
- Para criar uma reserva de leite materno no caso de uma ausência ou de uma saída, da retoma do trabalho ou para passar o
testemunho ao papá de vez em quando. O leite materno extraído com o tira-leite pode ser directamente recolhido, conservado,
congelado e aquecido no biberão fornecido (consulte o capítulo sobre a conservação do leite materno).
- Para manter a sua produção de leite no caso de interrupção do aleitamento ou de impossibilidade de amamentar, por exem-
plo se o seu bebé for prematuro, se tiver de seguir um tratamento incompatível com o aleitamento ou se tiver gretas dema-
siado dolorosas e deseja aguardar até que estas cicatrizem antes de dar de mamar novamente ao bebé: a aspiração do tira-
leite é menos dolorosa do que a sucção directa do bebé.
- Para aliviar um ingurgitamento, especialmente na subida do leite: extraia um pouco de leite imediatamente antes da ma-
mada para ajudar a descontrair os seios, acalmar as dores e facilitar a mamada.
- Para aumentar a sua produção de leite, se o bebé não mamar o suficiente ou tem uma sucção pouco eficaz: esvazie os seios
graças ao tira-leite imediatamente após a mamada para manter a lactação e aumentar o volume de leite até que o bebé
consiga esvaziar o peito na totalidade. Neste caso, não hesite em contactar uma profissional do aleitamento para corrigir a
sucção do bebé.
Como limpar e esterilizar o tira-leite?
Antes da primeira utilização e após cada utilização, é necessário desmontar o tira-leite, limpar e esterilizar todas as peças que
entram em contacto com o leite. Os resíduos de leite podem danificar o material e levar à formação de bactérias.
Para limpá-las, passe as peças por baixo de água ou na máquina da loiça (aparelho que é, no entanto, desaconselhado para a
limpeza da tetina). Na medida em que as válvulas são particularmente frágeis, certifique-se de que não utiliza objectos que pos-
sam danificá-las. De seguida, esterilize as peças num esterilizador (eléctrico ou microondas) ou ferva-as durante 5 minutos
(numa quantidade suficiente de água para evitar danificá-las). Mostra-se preferível não esterilizar estas peças directamente
no microondas (ou seja, fora do esterilizador por microondas) dado o risco de danificação do material.
Importante! Deixe arrefecer correctamente as peças esterilizadas antes de uma nova utilização.
Certifique-se também de que as peças estão devidamente secas antes de proceder à montagem do tira-leite.
Como preparar e montar o tira-leite ? (ver esquema B)
1. Coloque a parte inferior da alavanca 4 (parte sem o logótipo Tigex) no orifício da membrana 5, de modo a que a membrana
se posicione no interior da ranhura da alavanca.
2. Insira a membrana 5 na parte superior do bocal 6, garantindo que os bordos da membrana encaixam devidamente no bo-
cal.
3. Faça deslizar a pega 1 entre a alavanca 4 e a membrana 5 de modo a que a alavanca fique inserida na fenda da pega 2. De
seguida, posicione a parte superior da alavanca 4 na pequena concavidade prevista para este efeito, por cima da pega 1.
4. Prenda a fixação da pega 3 no respectivo ponto de fixação 7.
5. Insira a válvula anti-transbordamento 8 sob o bocal 6.
6. Enrosque o biberão 9 sob o bocal 6.
7. Para utilizar o tira-leite com biberões de gargalo standard, comece por enroscar o adaptador 10 sob o bocal 6 antes de en-
roscar o biberão de gargalo no adaptador.
Como utilizar o tira-leite? (ver esquema C)
A utilização de um tira-leite é um hábito a adquirir e é provável que tenha de tentar várias vezes. Não se deixe desencorajar se
não conseguir à primeira. Se, ao fim de alguns minutos, continuar sem obter qualquer resultado, tente de novo mais tarde. O
que quer que aconteça, a utilização do tira-leite nunca deve ser dolorosa.
Antes de qualquer utilização, lave cuidadosamente as mãos, lave e esterilize o tira-leite e monte-o em conformidade com as
instruções do capítulo anterior.
1. Coloque o bocal 6 no seio de modo a que o mamilo fique no centro. Certifique-se de que não deixa espaço vazio entre o bocal
Descrição do tira-leite (ver esquema A)
1 – Pega
2 – Fenda para a alavanca
3 – Fixação da pega
4 – Manípulo
5 – Membrana
6 – Ponta com parte macia
7 – Ponto de fixação da pega
8 – Válvula anti-transbordamento
9 – Biberão
10 – Adaptador para biberões de gargalo standard
11 – Capuz
12 – Tetina ventilada especial lactente
13 – Anel de rosca
14 – Pastilha hermética
Muito obrigado por ter escolhido um produto TIGEX!
Especialista da gravidez e do aleitamento materno, a Tigex concebeu uma gama completa de produtos úteis e práticos, que
aliam o conforto e a eficácia. Pensados com e para todas as mamãs, os produtos Tigex oferecem-lhe o melhor da inovação
para que possa viver este período em total serenidade. Para que o aleitamento continue a ser um prazer e um momento privi-
legiado.
Antes de utilizar o tira-leite manual Skin Touch, reserve alguns minutos para ler este manual na ín-
tegra.
P