background image

1

2

Dans quels cas utiliser votre tire-lait ?

- Pour faire des réserves de lait maternel en prévision d’une absence ou d’une sortie, de la reprise du travail ou pour passer le

relais au papa de temps en temps. Le lait maternel prélevé au tire-lait peut être directement recueilli, conservé, congelé et ré-

chauffé dans le biberon fourni (cf chapitre sur la conservation du lait maternel).

- Pour maintenir votre production de lait en cas d’interruption de l’allaitement ou d’impossibilité d’allaiter, par exemple si vo-

tre bébé est prématuré, si vous devez prendre un traitement incompatible avec l’allaitement ou si vous avez des crevasses trop

douloureuses et que vous souhaitez attendre qu’elles cicatrisent avant de remettre bébé au sein : l’aspiration du tire-lait sera

moins douloureuse que la succion directe de bébé.

- Pour soulager un engorgement, notamment lors de la montée de lait : tirez un peu de lait juste avant la tétée pour aider à dé-

tendre les seins, apaiser les douleurs et faciliter la tétée.

- Pour augmenter votre production de lait, si bébé ne tête pas suffisamment ou a une succion peu efficace : videz vos seins grâce

au tire-lait juste après la tétée pour entretenir la lactation et augmenter le volume de lait jusqu’à ce que bébé arrive par lui-même

à vider complètement le sein. N’hésitez pas dans ce cas à faire appel à un professionnel de l’allaitement pour corriger la suc-

cion de bébé.

Comment nettoyer et stériliser votre tire-lait ?

Avant la première utilisation et après chaque utilisation, il faut démonter entièrement votre tire-lait et nettoyer puis stériliser

toutes les pièces. Les résidus de lait peuvent endommager le matériau et entraîner la formation de bactéries.

Pour les nettoyer, passez les pièces sous l’eau courante ou au lave-vaisselle (appareil cependant déconseillé pour le nettoyage

de la tétine). La valve étant particulièrement fragile, veillez à ne pas utiliser d’objets qui pourraient l’abîmer. Stérilisez ensuite

les pièces dans un stérilisateur (électrique ou micro-ondes) ou en les faisant bouillir pendant 5 minutes (dans une quantité d’eau

suffisante afin d’éviter de les endommager). Il est préférable de ne pas stériliser ces pièces directement au micro-ondes (c’est-

à-dire hors du stérilisateur micro-ondes) car cela risque d’endommager le matériau. 

Important ! Laissez refroidir les pièces stérilisées correctement avant une nouvelle utilisation. Veillez aussi à ce que les pièces

soient bien sèches avant de procéder à l’assemblage du tire-lait.

Comment préparer et assembler votre tire-lait ? (cf schéma B)

1. Placez la partie inférieure du levier 4 (partie sans le logo Tigex) dans le trou de la membrane 5, afin que la membrane vienne

se positionner à l’intérieur de la rainure du levier.

2. Insérez la membrane 5 sur la partie supérieure de l’embout 6 en veillant à ce que les bords de la membrane s’emboitent bien

dans l’embout.

3. Faites glisser la poignée 1 entre le levier 4 et la membrane 5 de telle façon que le levier s’insère dans la fente de la poignée 2.

Positionnez ensuite la partie supérieure du levier 4 dans le petit creux prévu à cet effet, sur le dessus de la poignée 1.

4. Clipsez l’accroche de la poignée 3 dans son point d’ancrage 7.

5. Insérez la valve anti-débordement 8 sous l’embout 6.

6. Vissez le biberon 9 sous l’embout 6.

7. Pour utiliser le tire-lait avec des biberons cols standards, commencez par visser l’adaptateur 10 sous l’embout 6 avant de vis-

ser le biberon col standard sur l’adaptateur.  

Comment utiliser votre tire-lait ? (cf schéma C)

L’utilisation d’un tire-lait est une habitude à acquérir et il faudra peut être vous y reprendre à plusieurs fois. Ne vous découra-

gez pas si vous n’y arrivez pas du premier coup. Si au bout de plusieurs minutes vous n’obtenez toujours aucun résultat, rées-

sayez à un autre moment. Quoiqu’il arrive, l’utilisation du tire-lait ne doit jamais être douloureuse. 

Description du tire-lait (cf schéma A)

1 – Poignée

2 – Fente pour le levier

3 – Accroche de la poignée

4 – Levier

5 – Membrane

6 – Embout avec partie souple

7 – Point d’ancrage de la poignée

8 – Valve anti-débordement

9 – Biberon

10 – Adaptateur pour biberons cols standards

11 – Capuchon

12 – Tétine ventilée spéciale nourrisson

13 – Bague à vis

14 – Pastille hermétique

Merci d’avoir choisi un produit TIGEX !

Spécialiste de la grossesse et de l'allaitement maternel, Tigex a conçu une gamme complète de produits utiles et pratiques,

alliant confort et efficacité. Pensés avec et pour toutes les mamans, les produits Tigex vous offrent le meilleur de l'innovation

pour vivre cette période en toute sérénité. Pour que l'allaitement reste un plaisir et un moment privilégié.

Avant d’utiliser le tire-lait manuel Skin Touch, prenez quelques minutes pour lire l’intégralité de cette notice.

En cas de problème, ou pour toute question ou conseil, n’hésitez pas à contacter notre service clients,
au 0 825 825 300 (0,15

TTC / min

).

Avant toute utilisation, lavez-vous soigneusement les mains, lavez et stérilisez votre tire-lait et assemblez-le conformément aux

instructions du chapitre précédent.

1. Posez l’embout 6 sur le sein de telle sorte que le mamelon se trouve au centre. Veillez à ne pas laisser d’espace vide entre

l’embout et la peau pour permettre une bonne aspiration. Maintenez le tire-lait toujours à la verticale si possible.

2. Prenez le tire-lait en main en plaçant le pouce sous l’entonnoir de l’embout et les autres doigts sur la partie inférieure de la

poignée. Le schéma C2 vous montre 2 prises en main : à vous de choisir celle qui sera le plus confortable pour vous.

3. Commencez à pomper en actionnant la poignée 1 de façon régulière et en relâchant lentement. Pour déclencher la montée

de lait, TIGEX vous conseille de commencer par actionner la poignée rapidement, puis d’adopter un rythme plus lent et plus

profond pour extraire le lait efficacement.

Vous pouvez réguler la puissance d’aspiration en actionnant la poignée de façon plus ou moins ample. Plus votre mouvement

est ample, plus la force d’aspiration sera élevée. Pour réduire la force d’aspiration, vous pouvez donc réduire l’ampleur du

mouvement de la poignée.

4. Une fois le prélèvement terminé, dévissez précautionneusement le biberon 9 de l’embout 6. Veillez à ce que le biberon soit

maintenu à la verticale.

Pour conserver le lait, clipsez la pastille hermétique 14 dans la bague à vis 13 et vissez la fermement sur le biberon. Respectez

bien les conseils de conservation du lait détaillés ci-après.

Pour utiliser le lait prélevé, vissez la bague 13 avec la tétine 12 sur le biberon.

Conseils pour tirer votre lait 

Lors de l’allaitement, la mise en contact du bébé avec le sein stimule la montée de lait par réflexe. Pour réussir à utiliser

votre tire-lait, le principe est de déclencher ce même réflexe, et ainsi stimuler la montée de lait.

- Choisissez un endroit tranquille où vous pouvez prélever votre lait de manière parfaitement détendue.

- Prenez une position assise confortable et décontractée.

- Le mieux est d’avoir un contact visuel avec votre bébé. Si cela n’est pas possible, utilisez une photo de votre bébé ou

amenez avec vous un vêtement qui porte son odeur.

- Avant de commencer le prélèvement au tire-lait, vous pouvez poser une compresse chaude sur votre sein durant quelques

minutes afin que le tissu mammaire soit relâché, ce qui facilite l’écoulement du lait. Vous pouvez aussi tirer votre lait

après une douche ou un bain chauds.

- Vous pouvez aussi vous masser les seins pour extraire manuellement les premières gouttes de lait. Pour cela, vous pou-

vez utiliser la technique suivante, en 2 étapes (cf schéma D):

- 1

ère

étape (stimulation de la montée de lait). Masser le sein par petits cercles en partant de la périphérie du sein jusqu’au

mamelon, puis caresser le sein de la périphérie jusqu’au mamelon, et enfin se pencher en avant et secouer les seins à

l’aide des mains pour favoriser l’éjection du lait par gravité.

- 2

ème

étape (extraire le lait) : placer le pouce, l’index et le majeur de part et d’autre du mamelon, afin que les 3 doigts

forment un «C». Pour faire sortir le lait, appuyer fermement et directement les doigts contre la cage thoracique puis rou-

ler simultanément le pouce et les doigts vers l’avant, sans pincer le mamelon. Répéter ces mouvements pendant 3 à 5

minutes pour chaque sein en déplaçant les doigts tout autour du mamelon.

Comment conserver et donner le lait tiré ?

Attention ! Ne conserver que le lait provenant d’un tire-lait stérilisé. Bien noter la date et l’heure de recueil du lait sur le réci-

pient. Commencer toujours par consommer le lait le plus ancien.

Conservation du lait :

- 4 h à température ambiante (20-25°C)

- 48 h au réfrigérateur à une température inférieure ou égale à 4°C. Ne pas conserver le lait dans la porte du réfrigérateur

car les changements de température y sont plus importants.

- 4 mois au congélateur à une température de –19°C. 

A noter : si vous souhaitez congeler votre lait, faites-le immédiatement. Ne pas congeler du lait qui a déjà été conservé au

réfrigérateur. Si vous tirez votre lait hors de chez vous, conservez-le et transportez-le dans une glacière ou dans un sac iso-

therme avec pack de réfrigération pour que la chaîne du froid soit bien respectée.

Décongélation et réchauffage du lait

Ne jamais utiliser le four à micro-ondes : il diminue la qualité nutritionnelle du lait et comporte un risque élevé de brûlure.

Le lait peut être décongelé en le plaçant au réfrigérateur et en le consommant dans les 24 h. Il ne doit alors jamais être recon-

gelé. Il peut aussi être réchauffé au bain-marie dans une casserole, un chauffe-biberon ou sous le robinet d’eau chaude.

Le lait sorti du réfrigérateur doit être consommé dans l’heure qui suit si laissé à température ambiante et dans la demi-heure

qui suit lorsqu’il a été réchauffé. 

A noter : votre lait peut avoir un aspect différent après la conservation. Avant de nourrir votre bébé, secouer le lait légèrement

afin qu’il se mélange parfaitement avec la matière grasse du lait et que la chaleur soit répartie uniformément. Vérifier ensuite

la température du lait en versant quelques gouttes sur la surface interne de l’avant-bras. 

Source : Données AFSSA, juillet 2005. Données valables pour la conservation au domicile et pour les enfants nés à terme et en bonne santé.

C

1

2a

2b

F

1

3a

3b

B

4

1

2

3a

5

4

3b

6

7

!

Содержание Skin Touch

Страница 1: ...tribu par ALLEGRE PUERICULTURE SAS 41 rue Edouard Martel BP 197 42013 Saint Etienne Cedex 2 France www tigex com Tire lait manuel Skin Touch Skin Touch manual breast pump A 1 10 11 12 13 14 3 5 7 2 4...

Страница 2: ...chapitre pr c dent 1 Posez l embout 6 sur le sein de telle sorte que le mamelon se trouve au centre Veillez ne pas laisser d espace vide entre l embout et la peau pour permettre une bonne aspiration M...

Страница 3: ...conseille l utilisation des coquilles d allaitement A placer sur l autre sein pendant l utilisation du tire lait elles permettent de recueillir puis conserver le lait qui coule Veillez au pr alable bi...

Страница 4: ...upplied comply with the EN 14350 standard Precautions for use of the bottle and teat For the safety and health of your child WARNING Check that the teat is in good condition before each use by stretch...

Страница 5: ...s instantes para leer ntegramente este manual 2 Coja el sacaleches con la mano colocando el pulgar bajo el embudo de la boquilla y los otros dedos sobre la parte inferior de la empu adura El esquema C...

Страница 6: ...debe hacer es permanecer tranquila y relajada y no insistir demasiado tiempo en caso de rechazo 10 minu tos m ximo cada vez Para ayudar al beb a conservar sus referencias dele el biber n calentado a...

Страница 7: ...ementos gordos antes de extrair leite porque podem danificar a superf cie do bocal Mantenha as pequenas pe as fora do alcance das crian as risco de ingest o A tetina e o biber o fornecidos est o em co...

Страница 8: ...il capezzolo si trovi al centro Prestare attenzione a non lasciare spazio vuoto tra la coppa e la pelle per consentire una buona aspirazione Mantenere il Tiralatte sempre in verticale se possibile 2 P...

Страница 9: ...o ogni volta Per aiutare il beb a mantenere i propri riferimenti offritegli il biberon riscaldato a 37 C e passate la tettarella sotto l acqua calda Tenete presente che iniziare con il latte materno u...

Страница 10: ...rect zonllicht want de UV straling en oververhitting kunnen de kunststof onderdelen kwetsbaar maken Verwijder vet bevattende cr mes v r de melkinwinning want zij kun nen het oppervlak van het mondstuk...

Страница 11: ...20 19...

Страница 12: ...mit dem Standardhals auf den Adapter schrauben Wie benutzen Sie Ihre Milchpumpe siehe Abb C An die Benutzung einer Milchpumpe muss man sich gew hnen und es vielleicht mehrmals versuchen Wie dem auch...

Страница 13: ...eine bessere Sicherheit zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen diesen Sauger mit Babyflaschen aus dem Sortiment Intuition Tigex zu benutzen Opisa izdajalice shema A 1 ru ica 2 prorez za polugicu 3 kuka...

Страница 14: ...zosta y wcze niej poinstruowane jak u ywa tego urz dzenia lub znajduj si pod nadzorem os b odpowiedzialnych za ich bez piecze stwo Dzieci powinny by pod nadzorem aby nie wykorzystywa y tego urz dzenia...

Отзывы: