background image

NÁVOD K POU

Ž

ITÍ MIKROVLNNÉHO STERILIZÁTORU 3 MIN’

P

PO

OP

PIIS

S  P

P

Ř

ÍÍS

ST

TR

RO

OJJE

E  ::

Praktick

ý

a ekonomick

ý

, vhodn

ý

pro v

ě

t

š

inu kojeneck

ý

ch láhví. Je rychl

ý

, za 3 minuty na 1000 W - 1300 W vysterilizuje 5 koje-

neck

ý

ch láhví  a p

ř

íslu

š

enství.

S

Stte

erriilliiz

átto

orr  o

ob

bs

sa

ah

hu

ujje

e  ::

1 víko 

, 1 stojan kojenecké láhve 

, 1 ká

 

N

ÁV

VO

OD

D  K

K  P

PO

OU

U

Ž

IIT

TÍÍ  

D

ř

íve ne

ž

vlo

ž

íte v

ý

robky do p

ř

ístroje na sterilizování, je d

ů

le

ž

ité, aby v

š

echny kojenecké láhve, dudlíky a p

ř

íslu

š

enství byly

prázdné, umyté a dob

ř

e oplachnuté v studené vod

ě

.

1. Starostliv

ě

umyte a opláchn

ě

te kojenecké láhve a p

ř

íslu

š

enství.

2. Kdy

ž

jsou láhvi

č

ky umyté, m

ůž

ete je polo

ž

it na stojan kojenecké láhve, kter

ý

slou

ž

í jako odkapáva

č

.

3. Sejm

ě

te víko sterilizátoru : otá

č

ejte víko na levou stranu a p

ř

itom pevn

ě

dr

ž

te ká

.

4. Vezm

ě

te stojan kojenecké láhve.

5. Nalejte 200 ml vody na dno kád

ě

pomocí kojenecké láhve opat

ř

ené stupnicí.

6. – Pro sterilizaci 4 kojeneck

ý

ch láhví, 2 mo

ž

nosti :

a. Znovu vlo

ž

te stojan kojenecké láhve na své místo. Vlo

ž

te 4 kojenecké láhve, hrdla dol

ů

, do 4 vrub

ů

(anebo

« komínk

ů

») ko

š

íku ur

č

eného k tomuto ú

č

elu.

b. Kdy

ž

nedr

ž

í, vlo

ž

te 2 kojenecké láhve do komínk

ů

proti sob

ě

a dal

š

í láhve le

ž

ící do zb

ý

vajícího prostoru.

Potom vlo

ž

te p

ř

íslu

š

enství do zb

ý

vajícího prostoru.

Doporu

č

ujeme vám nasadit dudlíky na objímku se závity b

ě

hem sterilizace, aby nedo

š

lo ku kontaminaci dudlíka p

ř

i kontaktu s

prsty. 
- Pro sterilizaci 5 kojeneck

ý

ch láhví  vezm

ě

te stojan kojenecké láhve a vlo

ž

te 5 le

ž

ících kojeneck

ý

ch láhví do kád

ě

, kdy

ž

byl sej-

muty ko

š

ík.

7. Zav

ř

ete sterilizátor víkem. Vykonáte to tak, 

ž

e nasadíte horní a dolní 

č

ást ka

ž

dého bo

č

ního dr

ž

adla a vsu

ň

te na pravou stra-

nu do vrub

ů

ur

č

en

ý

ch k tomuto ú

č

elu, kv

ů

li úplnému zablokování. (obrázek 2).

8. Polo

ž

te sterilizátor do mikrovlnné roury.

9. Zah

ř

ejte na pln

ý

v

ý

kon (1300 W maxi) podle tabulky ní

ž

e uvedenej. Neprodlu

ž

ujte sterilizaci nad 7 minut.

10. D

Ů

LE

Ž

ITÉ UPOZORN

Ě

NÍ: D

ř

ív ne

ž

vyberete sterilizátor z mikrovlnky, po

č

kejte 2 minuty aby jste se vyhli riziku popálení. Kv

ů

li

v

ě

t

š

í bezpe

č

nosti  je vhodné p

ř

emístit p

ř

ístroj dr

ž

íc ob

ě

mi rukami ká

a vyhnout se p

ř

ená

š

et ho dr

ž

íc za kv

ě

t nacházející se

na víku.
11. Umyte sterilizátor m

ý

dlovou vodou mezi ka

ž

d

ý

m pou

ž

itím, aby jste se vyhli ukládání usazenin vápence. Sterilizátor se m

ůž

e

m

ý

t v my

č

ce nádobí.

POZN. : o

ob

bs

sa

ah

h  z

z

ů

s

stta

an

ne

e  s

stte

erriilln

níí  p

po

o  d

do

ob

bu

u  2

24

4  h

ho

od

diin

n, kdy

ž

víko sterilizátoru není sejmuto.

D

DO

OP

PO

OR

RU

U

Č

E

EN

NÍÍ  P

PR

RO

O  Ú

ÚD

DR

R

Ž

B

BU

U  ::

- Nepou

ž

ívejte pastilky proti usazeninám vápence, chemické steriliza

č

ní roztoky anebo abrazivní materiály na 

č

i

š

t

ě

ní p

ř

ístroje,

mohlo by ho to po

š

kodit.

- Ká

, víko a stojan kojenecké láhve se mohou m

ý

t v my

č

ce nádobí a mohou b

ý

č

i

š

t

ě

né v teplé m

ý

dlové vod

ě

.

D

D

Ů

L

LE

E

Ž

IIT

É  U

UP

PO

OZ

ZO

OR

RN

NE

EN

NÍÍ  ::

- Sterilizátor vyjmut

ý

z mikrovlnné roury je velmi tepl

ý

. Na jeho vytáhnutí pou

ž

ívejte rukavice anebo po

č

kejte n

ě

kolik minut, aby

se p

ř

ístroj ochladil.

- Manipulujte opatrn

ě

se sterilizátorem, proto

ž

e obsahuje velmi teplou vodu.

- Otev

ř

ete opatrn

ě

víko, aby ste se vyhli riziku popálení párou.

- Nenechávejte sterilizátor v dosahu d

ě

tí  obzvlá

š

t

ě

po pou

ž

ití. V

ž

dy dávejte pozor na d

ě

ti, abyste se ujistili, 

ž

e si nehrají s p

ř

ís-

trojem.
-  Sterilizujte  tímto  sterilizátorem  jenom  p

ř

edm

ě

ty  sná

š

ející  v

ř

ení  a  kompatibilní  s  mikrovlnní  rourou.  (Nevkládejte  kovové

p

ř

edm

ě

ty do mikrovlnky). Pozor, n

ě

které plastické hmoty nebo sklen

ě

né v

ý

robky mohou obsahovat kovové 

č

ásti. 

- Kdy

ž

máte smí

š

enou mikrovlnku, ujistite se, 

ž

e sterilizátor není vystaven teplu z grilu.

- Pou

ž

ívejte sterilizátor na rovn

ý

ch plochách.

- Vhodn

ý

pro mikrovlnky od 500 do 1300 W.

- Neukládejte p

ř

ístroj na teplé plochy nebo poblí

ž

tepl

ý

ch ploch, do roury, nebo poblí

ž

sporáku (elektrického nebo plynového).

- P

ř

ístroj není ur

č

en pro osoby (v

č

etn

ě

d

ě

tí) se sní

ž

en

ý

mi fyzick

ý

mi, smyslov

ý

mi nebo mentálními schopnostmi nebo pro osoby

bez pot

ř

ebn

ý

ch zku

š

eností 

č

i znalostí, pokud na n

ě

nem

ůž

e dohlédnout osoba zodpov

ě

dná za jejich bezpe

č

nost nebo jim pos-

kytnout p

ř

edb

ěž

né pokyny k pou

ž

ití p

ř

ístroje.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY :

V

ý

kon

1000 W - 1300 W

800 W - 950 W

500 W - 750 W

Doba sterilizace 

3 minuty

5 minut

7 minut

Shodn

ý

s platn

ý

mi evropsk

ý

mi normami

TC

Содержание 350 700

Страница 1: ...lizator cu aburi i micro unde Mikro valni sterilizator s parom Parn mikrovlnn steriliz tor Mikrofalowy sterylizator parowy Mikrohull m g z steriliz tor Mikrodalga buhar sterilizat r Notice d utilisati...

Страница 2: ...n pour viter les d p ts de calcaire Le st rilisateur peut passer au lave vais selle NB le contenu reste st rile pendant 24 heures si le couvercle du st rilisateur n est pas enlev RECOMMANDATIONS D ENT...

Страница 3: ...ower handle on top of the cover 11 Wash the steriliser with soapy water between each use to prevent a build up of limescale The steriliser is dishwasher com patible NB the contents remain sterile for...

Страница 4: ...d es preferible que traslade el aparato sujetando la cubeta con ambas manos y no la flor que ador na la parte superior de la tapa 11 Friegue el esterilizador con agua y jab n entre usos para impedir q...

Страница 5: ...s e evitando transport lo seguran do o somente pela flor situada em cima da tampa 11 Lave o esterilizador com gua e detergente entre cada utiliza o para evitar os dep sitos de calc rio O esterilizador...

Страница 6: ...het deksel 11 Was de sterilisator na gebruik telkens in zeepsop om kalkaanslag te vermijden De sterilisator is geschikt om in de vaatwas ser gewassen te worden NB de inhoud blijft 24 uur steriel op vo...

Страница 7: ...chetta con ambedue le mani ed evitando di prender lo semplicemente dal fiore posto sulla sommit del coperchio 11 Lavate lo sterilizzatore con acqua saponata dopo ogni uso per evitare i depositi di cal...

Страница 8: ...nicht am Deckelgriff getragen werden 11 Waschen Sie den Sterilisator nach jedem Gebrauch mit Seifenwasser um Kalkablagerungen zu vermeiden Der Sterilisator kann im Geschirrsp ler gewaschen werden HIN...

Страница 9: ...3 3 1000 W 1300 W 5 1 1 1 1 2 3 4 5 200 6 4 2 a 4 b 2 5 5 7 2 8 9 1300 W 7 10 2 11 NB 2 24 4 500 1300 W 1000 W 1300 W 800 950 500 750 3 5 7 RU...

Страница 10: ...i s l transporta i in ndu l pur i simplu de floarea situat deasupra capacului 11 Sp la i sterilizatorul cu ap cu s pun nainte de fiecare utilizare pentru a se evita depunerea calcarului Sterilizatoru...

Страница 11: ...aj dr e i spremnik objema rukama i na taj na in izbje i da ga se prenosi dr e i samo za dr a u obliku cvijeta koji se nalazi na gornjoj strani poklopca 11 Operite sterilizator vodom s deterd entom na...

Страница 12: ...li riziku pop len Kv li v t bezpe nosti je vhodn p em stit p stroj dr c ob mi rukami k a vyhnout se p en et ho dr c za kv t nach zej c se na v ku 11 Umyte steriliz tor m dlovou vodou mezi ka d m pou i...

Страница 13: ...wod z p ynem do mycia naczy w celu unikni cia odk adania si kamienia Sterylizator mo e by myty w zmywarce NB z za aw wa ar rt to o p po oz zo os st ta aj je e w wy yj ja a o ow wi io on na a p pr rz...

Страница 14: ...rt lyt k t k zzel fogni s nem csak a fed n l v vir got fogva emelni 11 K t haszn lat k z tt a steriliz tort a v zk lerak d s elker l se v gett szappanos v zzel mossuk ki A steriliz tor mosogat g pben...

Страница 15: ...a n zerinde yer alan i ek ten tutarak ta maktan ka n lmas uygun olacakt r 11 Kire kal nt lar n gidermek i in sterilizasyon aletini her kullan m n ard ndan sabunlu su ile y kay n Sterilizasyon aleti bu...

Страница 16: ...4 500 1300 Micro ondes 4 biberons 4 0 100 0 130 5 1 1 1 1000 1300 4 800 950 5 500 750 7 1 2 3 4 5 200 6 4 4 2 5 5 7 2 8 9 1300 7 10 2 11 24 500 1300 Micro ondes 4 biberons 4 0 100 0 130 5 1 1 1 1000 1...

Отзывы: