Voir la page 52 pour les préparations avant la
cuisson du riz, et les pages 54, 56, et 57 pour
les directives de cuisson du riz.
Sélectionnez du riz de qualité
supérieure et conservez-le dans
un endroit frais.
Choisissez du riz fraîchement poli, brillant, avec des
grains de taille uniforme. Conservez dans un endroit
frais, sombre et bien aéré.
Bien mesurer le
riz avec la tasse à
mesurer fournie.
Une tasse équivaut à environ
5,29 oz (0,18 L).
Ú
Utilisez la tasse à mesurer
fournie pour le riz sans
rinçage également.
Laver
rapidement
le riz.
Brasser le riz avec
votre main dans une
généreuse quantité
d'eau, verser l'eau, et
répéter jusqu'à ce
que l'eau reste claire.
Lors de la cuisson du riz
semi-poli, le riz complet, le riz
bouilli avec de l'orge, le riz brun
germé, et le riz mélangé avec des
grains, sélectionnez le menu «
Plain ».
Ú
Lors de la cuisson de grains mélangés avec du riz
blanc, placez le grain mélangé au-dessus du riz
blanc.
Ú
Il peut y avoir plus de riz brûlé que par rapport au
riz poli.
Cuisson du riz sans rinçage
y
Ajoutez le riz sans rinçage et de l'eau, puis bien
mélanger le fond de sorte que chaque grain de riz
individuel soit immergé dans l'eau. (L'ajout d'eau
au riz l'empêchera de tremper dans l'eau et peut
avoir comme résultat que le riz soit mal cuit.)
y
Si l'eau ajoutée devient blanche, nous vous
recommandons de très bien laver le riz en
remplaçant l'eau une ou deux fois. (L'eau devient
blanche dû à l'amidon dans le riz et non le son;
cependant, la cuisson sans l'amidon dans l'eau
peut brûler le riz, le contenu peut déborder, ou le
riz peut être mal cuit.)
Ajoutez de l'eau selon le type de riz
et vos préférences personnelles.
Si vous choisissez d'utiliser plus ou moins d'eau que
la quantité recommandée, ne vous écartez pas d'un
tiers (1/3) de la ligne.
y
Quantité d'eau à ajouter
Menu
Mesure de l'eau
(Utilisez les mesures de la casserole
intérieure comme guide)
Quick
Synchro-Cooking
Plain
Mixed
Utilisez la mesure « Plain ».
Sweet (Riz collant) Utilisez la mesure « Sweet ».
Sweet (riz collant
et riz ordinaire)
Entre les mesures « Plain » et «
Sweet ».
Risotto
Utilisez la mesure « Risotto ».
Brown
Utilisez la mesure « Brown ».
Ú
Pour le riz sans rinçage, assurez-vous que l'eau est
seulement un peu au-dessus de chaque mesure (avec la
ligne juste recouverte par la surface de l'eau).
Ú
Lors de la cuisson du riz semi-poli, le riz complet, le riz
bouilli avec de l'orge, le riz brun germé, et le riz mélangé
avec des grains, sélectionnez la mesure « Plain » comme
référence.
Ú
Si la quantité d'eau à ajouter est spécifiée sur un paquet
de riz brun germé ou multigrains, suivez ces directives et
ajoutez de l'eau en fonction de vos préférences
personnelles.
Ajout d'autres ingrédients au riz
La quantité totale des ingrédients ne devrait pas être
plus de 2,5 oz (70 g) par tasse de riz. Ajoutez des
assaisonnements et brassez bien, puis ajoutez les
ingrédients supplémentaires sur le dessus du riz. Si
d'autres ingrédients doivent être ajoutés au riz,
assurez-vous de ne pas utiliser plus que la quantité
maximale acceptable (voir le tableau suivant).
Mixed•Sweet
2 tasses ou moins
Risotto
1 tasse ou moins
Brown
1,5 tasses ou moins
Cuisson du risotto
Après avoir lavé le riz, cuire immédiatement le risotto
sans vider dans une passoire. Sinon, la texture
pourrait être gâchée.
Conseils pour faire du riz délicieux
51
F
ran
çais
Содержание tacook JAJ-A55U
Страница 4: ...4...
Страница 10: ...2 Part Names and Functions 10...
Страница 42: ...42...
Страница 48: ...2 Noms des pi ces et fonctions 48...
Страница 84: ...84...
Страница 86: ...1 2 3 1 2 3 7A 1 86...
Страница 87: ...y y y y y COOKBOOK y y 11 8inch 30cm 87...
Страница 88: ...IH 1 88...
Страница 89: ...y y y y JAPAN TIGER CORPORATION y JAPAN TIGER CORPORATION y x x x x x x x x x x x JAPAN TIGER CORPORATION 2 89...
Страница 90: ...1 0 18L 5 29oz 150g COOKBOOK y y y y 4 5 y 0 00 JAPAN TIGER CORPORATION 12 P 116 2 90...
Страница 91: ...Quick Synchro Cooking U Plain Mixed Sweet U Risotto U Brown U Stew Soup U COOKBOOK Cake COOKBOOK P 116 U 91...
Страница 93: ...P 92 1 5 29oz 0 18L P 116 2 P 92 y 95 35 y 3 P 92 4 5 6 Keep Warm Cancel 3 93...
Страница 95: ...Quick 7 Plain 10 Risotto Keep Warm Cancel P 100 1 Keep Warm Cancel 2 3 P 108 109 5 95...
Страница 96: ...6 30 AM 6 30 1 2 P 116 12 3 Timer 6 Quick Plain Brown 96...
Страница 98: ...Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Hour 1 12 24 24 24 y x x x x x 12 x 0 5 x y y y Risotto y Cake y y P 99 7 98...
Страница 99: ...Plain Quick y y x x 0 5 x 3 1 2 1 2 3 Keep Warm Cancel P 98 4 Start Keep Warm Cancel 131 55 5 8 99...
Страница 100: ...Risotto 1 2 3 Start Start Keep Warm Cancel 8 100...
Страница 101: ...COOKBOOK y COOKBOOK y y y y y y y y 1 3 2 y y 1 2 P 93 1 4 1 0 5 Plain Plain 1 5 Plain 1 9 Synchro Cooking 101...
Страница 103: ...7 Start 8 9 10 y y y y y Plain 1 Stew Soup 20 30 P 104 Keep Warm Cancel 1 Keep Warm Cancel 2 P 109 103...
Страница 106: ...COOKBOOK y COOKBOOK y COOKBOOK 1 2 3 2 4 5 6 Menu Cake 7 Hour Min 1 60 1 1 Hour 1 1 Min 1 8 Start 9 11 Cake 106...
Страница 107: ...10 Hour Start 3 30 Keep Warm Cancel 10 Cake y y 1 Keep Warm Cancel 2 P 109 107...
Страница 108: ...y P108 109 y y P 109 y y y y y y y 320 y y y y y y y y y y y 12 108...
Страница 109: ...Plain Start Keep Warm Cancel 20g JAPAN TIGER CORPORATION y y 1 109...
Страница 110: ...pH 9 92 93 94 97 93 95 93 108 109 117 95 92 116 95 35 93 108 92 93 93 93 93 108 109 13 110...
Страница 111: ...Plain Risotto C O O K B O O K S y n c h r o C o o k i n g S o u p S t e w 100 100 100 101 101 101 103 117 111...
Страница 112: ...3 12 12 92 93 93 108 109 117 95 93 108 92 93 99 100 96 97 98 98 98 98 98 98 99 100 109 109 105 107 103 109 98 13 112...
Страница 113: ...Stew Soup Cake 104 106 104 107 104 106 108 117 Stew Soup 14 Stew Cake 113...
Страница 115: ...JAPAN TIGER CORPORATION JAPAN TIGER CORPORATION 115...
Страница 117: ...30 P 89 JAPAN TIGER CORPORATION 117...
Страница 118: ...118...
Страница 120: ...1 2 3 1 2 3 7A 1 120...
Страница 121: ...y y y y y y y 11 8 30 cm 121...
Страница 122: ...IH 1 122...
Страница 123: ...y y y y JAPAN TIGER CORPORATION y JAPAN TIGER CORPORATION y x IH x x x x x x x x x x JAPAN TIGER CORPORATION 123...
Страница 124: ...2 124...
Страница 125: ...1 0 18 L 5 29 150 g COOKBOOK y y y y 4 5 y 0 00 JAPAN TIGER CORPORATION 12 151 125...
Страница 126: ...Quick Synchro Cooking U Plain Mixed Sweet U Risotto U Brown U Stew Soup U Cake U 151 U 126...
Страница 128: ...127 1 5 29 0 18 L 151 2 127 y 95 35 y 3 127 4 3 128...
Страница 129: ...5 6 Keep Warm Cancel 129...
Страница 131: ...1 Quick 7 Plain 10 Risotto Risotto Risotto Keep Warm Cancel 136 1 Keep Warm Cancel 2 3 144 145 5 131...
Страница 132: ...6 30 AM 6 30 AM 1 2 151 12 3 Timer 6 Quick Plain Brown 132...
Страница 134: ...Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Hour 1 12 24 24 24 y x x x x x 12 x 0 5 x y y y Risotto y Cake y y 135 7 134...
Страница 135: ...Quick Plain y y x x 0 5 x 3 1 21 2 3 Keep Warm Cancel 134 4 Start Keep Warm Cancel 131 55 5 8 135...
Страница 136: ...Risotto 1 2 3 Start Start Keep Warm Cancel 8 136...
Страница 137: ...y y y y y y y y y 1 3 y y 1 2 128 1 4 1 0 5 Plain 1 5 Plain 1 Plain 9 Synchro Cooking 137...
Страница 139: ...7 Start 8 9 10 y y y y y 1 Stew Soup 20 30 140 Keep Warm Cancel 1 Keep Warm Cancel 2 145 139...
Страница 142: ...y y 1 2 3 4 5 6 Menu Cake 7 Hour Min 1 60 1 Hour 1 Min 1 11 Cake 142...
Страница 143: ...8 Start 9 10 Hour Start 3 30 Keep Warm Cancel Keep Warm 10 Cake y y 1 Keep Warm Cancel 2 145 143...
Страница 144: ...y 144 145 y y 145 y y y y y y y 320 y y y y y y y y y y y 12 144...
Страница 145: ...7 8 Plain Start Keep Warm Cancel 20g JAPAN TIGER CORPORATION y y 1 145...
Страница 146: ...p H 9 127 128 130 133 128 131 128 144 145 152 130 127 151 9 5 3 5 128 144 127 128 128 128 128 144 145 13 146...
Страница 152: ...30 123 JAPAN TIGER CORPORATION 152...
Страница 154: ...1 2 3 1 2 3 7A 1 154...
Страница 155: ...11 8 30cm 11 8 30cm 155...
Страница 156: ...IH 1 156...
Страница 157: ...JAPAN TIGER CORPORATION JAPAN TIGER CORPORATION JAPAN TIGER CORPORATION 157...
Страница 159: ...1 0 18L 5 29oz 150g 4 5 0 00 JAPAN TIGER CORPORATION 12 P 185 159...
Страница 160: ...Quick Synchro Cooking Plain Mixed Sweet Risotto Brown Stew Soup COOKBOOK Cake COOKBOOK P 185 160...
Страница 162: ...P 161 1 5 29oz 0 18L P 185 2 P 161 95 35 3 P 161 Plain 4 5 6 Keep Warm Cancel 1 3 162...
Страница 164: ...1 Quick 7 Pain 10 8 Risotto Keep Warm Cancel P 169 1 Keep Warm Cancel 2 3 P 177 178 5 164...
Страница 165: ...4 3 5 6 2 6 30 AM 6 30 1 2 P 185 12 3 Timer 6 Quick Plain Brown 165...
Страница 167: ...Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Hour 1 12 24 24 24 12 0 5 Risotto Cake P 168 7 167...
Страница 168: ...Quick Plain 0 5 3 1 2 1 2 3 Keep Warm Cancel P 167 4 Start 3 Keep Warm Cancel 131 55 5 8 168...
Страница 169: ...Risotto 1 2 3 Start Start Keep Warm Cancel 3 169...
Страница 170: ...1 3 1 2 1 2 P 162 1 4 1 0 5 Plain Plain 1 5 Plain 1 9 Synchro Cooking 170...
Страница 171: ...3 4 Keep Warm Cancel 5 6Menu Menu Synchro Cooking Menu Stew Soup 20 30 P 173 Synchro Cooking Stew Soup 171...
Страница 172: ...7 Start 8 9 8 10 1 Stew Soup 20 30 P 173 Keep Warm Cancel 1 Keep Warm Cancel 2 P 178 9 Synchro Cooking 172...
Страница 175: ...1 2 32 4 5 6 Menu Cake 7 Hour Min 1 60 1 Hour 1 Min 1 8 Start 9 11 Cake 175...
Страница 176: ...10 8 Hour Start 30 3 Keep Warm Cancel 10 Cake 1 Keep Warm Cancel 2 P 178 11 Cake 176...
Страница 177: ...P177 178 P 178 320 12 177...
Страница 178: ...7 8 Plain Start Keep Warm Cancel 20g JAPAN TIGER CORPORATION 1 12 178...
Страница 179: ...pH 9 161 162 163 166 162 164 162 177 178 186 163 161 185 95 35 162 177 161 162 162 162 162 177 178 13 179...
Страница 181: ...167 167 167 167 167 168 169 178 178 174 176 172 178 167 181...
Страница 182: ...Stew Soup Cake 173 175 173 176 173 175 177 186 Stew Soup 14 182...
Страница 186: ...30 P 157 JAPAN TIGER CORPORATION 186...