Tiger tacook JAJ-A55U Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 187

background image

Ú

Les AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE
décrites ci-dessous ont pour but de protéger
l'utilisateur et autres personnes du danger physique et
des dommages matériels. Pour assurer la sécurité,
veuillez les suivre attentivement.

Ú

Ne pas retirer le sceau de mise en garde/
avertissement fixé à partie principale.

Les consignes de sécurité sont classées et décrites
en fonction du niveau des dommages causés par
une mauvaise utilisation, tel que démontré
ci-dessous.

Avertissement

Ce symbole indique qu'il y a un
risque de blessures graves, voire

mortelles*

1

lorsque l'appareil est mal

manipulé par l'utilisateur.

Mise en garde

Ceci indique qu'il y a un risque de

blessures*

2

ou de dommage à la

propriété *

3

si l'appareil est mal

manipulé par l'utilisateur.

*1 Une « blessure grave » est définie ici comme la perte de la

vue, des brûlures (de haute et basse température), une
électrocution, des fractures, une intoxication ou d'autres
blessures assez graves pour nécessiter une hospitalisation
ou des soins ambulatoires.

*2 Une « blessure mineure ou modérée » est définie ici comme

une blessure physique, une brûlure ou une électrocution qui
ne nécessitent pas d'hospitalisation ou de soins
ambulatoires.

*3 Des « dommages à la propriété » sont définis ici comme des

dommages à un immeuble, du mobilier ou des animaux
domestiques.

Description des symboles

Le symbole

indique un avertisse-

ment ou une mise en garde. Les dé-
tails spécifiques de l'avertissement
ou du symbole sont indiqués à l'inté-
rieur du symbole ou dans une image
ou un texte à côté du symbole.

Le symbole

indique une action in-

terdite. Les détails spécifiques de
l'interdiction sont indiqués dans le
symbole, l'illustration ou le texte à
côté du symbole.

Le symbole

indique une action

qui doit être prise ou une directive
qui doit être suivie. Les détails spé-
cifiques de l'action ou de la directive
sont indiqués dans le symbole ou
l'illustration ou le texte à côté du
symbole.

Avertissement

N'utiliser aucune autre alimentation que la ten-

sion nominale.

Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou une

électrocution.

Utiliser une prise électrique nominale 7A ou

plus et ne pas brancher d'autres appareils en

même temps.

Le raccordement d'autres appareils dans la même

prise peut entraîner une surchauffe de la prise ou

provoquer un incendie.

Ne pas endommager ou utiliser un cordon d'ali-

mentation endommagé.

Ne pas courber, tordre, plier ou modifier le cordon.

Ne pas placer à proximité de surfaces à haute tem-

pérature ou sous/entre des objets lourds. Un cor-

don d'alimentation endommagé peut provoquer un

incendie ou une électrocution.

Essuyer la fiche électrique complètement au

cas où de la poussière ou d'autres corps étran-

gers se soient accumulés.

Ceci afin d'éviter un incendie.

Insérer fermement la fiche électrique dans la

prise pour éviter une électrocution, un

court-circuit, de la fumée ou un incendie.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par un cordon spécial dispo-

nible auprès du fabricant ou de son agent de

service.

1

Mesures importantes de sécurité

Lire et suivre toutes les directives de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

44

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание tacook JAJ-A55U

Страница 1: ...e instructions carefully before use and observe them during use TIGER G G G U G G G G G G G G U Cuiseur riz lectrique MODE D EMPLOI Pour usage domestique Nous vous remercions d avoir fait l achat d un...

Страница 2: ...olarized outlet in only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature Do...

Страница 3: ...Pour r duire tout risque d lectrocution cette fiche se branche dans une prise polaris e d une seule mani re Si la fiche ne rentre pas enti rement dans la prise la tourner Si elle ne branche toujours p...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...Reheating Cooked Rice 21 9 Cooking Rice Soup and Side Dishes Together Synchro Cooking Menu 23 10 Making a Stew Stew Soup Menu 26 11 Baking a Cake Cake Menu 29 12 Cleaning and Maintenance 31 13 Cooking...

Страница 6: ...s of the prohibited action are indicated inside the symbol or in an illustration or text near the symbol The symbol indicates an action that must be taken or an instruction that must be followed The s...

Страница 7: ...lly hot y Smoke is emitted from the rice cooker or a burning odor is detected y The rice cooker is cracked or there are loose or rattling parts y The inner pot is deformed y There are other problems o...

Страница 8: ...Doing so may result in burns Unplug power cord when not in use This is to avoid injury scalds electric shock or fire caused by a short circuit Be sure to firmly hold the plug when removing from an ou...

Страница 9: ...is harmless to humans and this situation presents no hindrance to actual cooking or to the rice cooker s heat insulating capability In the case you would like to purchase a new inner pot you can do s...

Страница 10: ...2 Part Names and Functions 10...

Страница 11: ...hat stores the present time and preset timer settings even with the power plug disconnected y This lithium battery has a four to five year life expectancy with the power plug disconnected y If the lit...

Страница 12: ...se free rice Mixed Sweet U Select when cooking mixed seasoned rice or steamed rice Risotto U Select when cooking risotto Brown U Select when cooking brown rice and or multi grain rice Stew Soup U Sele...

Страница 13: ...contents boiling over or improperly cooked rice Add water according to the type of rice and your personal preference If you choose to use more or less water than the recommended amount do not deviate...

Страница 14: ...cooking properly y Do not apply too much force while washing the rice This could damage the inner pot and prevent rice from cooking properly 3Adjust the water level Place the inner pot on a level sur...

Страница 15: ...e sure to place the inner pot correctly and not at an angle Close the lid Note Make sure the inner pot is placed correctly 6Insert the power plug to an outlet Note If the Keep Warm light is on press t...

Страница 16: ...n the panel cover Note Do not place anything susceptible to magnetism near the rice cooker as the panel cover contains a built in magnet Cooking time guidelines Quick Synchro Cooking Plain Mixed Sweet...

Страница 17: ...Warm Cancel key immediately after cooking reheat the risotto instead See p 22 Stir and loosen the cooked rice Be sure to stir and loosen the rice as soon as cooking is complete Due to the shape of th...

Страница 18: ...e timer is set to 6 30 AM cooking will be completed at 6 30 AM 1Open the panel cover 2Check the present time Make sure the present time is correct or cooking will not be completed on time See p 40 for...

Страница 19: ...The Timer function is not available in the following cases x When the Synchro Cooking Mixed Sweet Risotto Stew Soup or Cake menu is selected x When the preset time is less than that indicated in the...

Страница 20: ...function is on x Using the Keep Warm function with the power plug disconnected x Using the Keep Warm function for longer than 12 hours x Keeping less than the minimum required amount of rice warm 0 5...

Страница 21: ...t was being kept warm 2Add 1 to 2 teaspoons of water evenly over the rice Adding water will prevent the rice from drying out and result in plumper rice 3Make sure the Keep Warm light is on Reheating i...

Страница 22: ...sure the Keep Warm light is blinking Reheating is not available if the Keep Warm light is not blinking 3Press the Start key Note Make sure you press the Start key Since pressing the Keep Warm Cancel k...

Страница 23: ...he amount of other ingredients used and the size of the eggs adjust the amount as necessary y Slice up ingredients that are difficult to cook thoroughly such as root vegetables y The cooking plate is...

Страница 24: ...light is on press the Keep Warm Cancel key to turn off the light 5Open the panel cover 6Select a Menu When cooking rice and another dish at the same time Press the Menu key and select Synchro Cooking...

Страница 25: ...esult in the rice spoiling or not being kept warm y When making soup and another dish ingredients may adhere to the bottom of the cooking plate so be careful when placing it on a table etc When cookin...

Страница 26: ...g 1Prepare the ingredients 2Add ingredients to the inner pot and close the lid Note Use the Plain scale on the inside of the inner pot as a reference Using more than the maximum acceptable amount see...

Страница 27: ...ht to go out and additional cooking will not be possible If you pressed it accidentally follow the steps below Remove the inner pot and place it on a wet towel or cloth Leave the main body lid open an...

Страница 28: ...oking is complete the Keep Warm function automatically engages and the elapsed Keep Warm time is displayed in hourly increments from the first hour 1h up to 6 hours 6h after that After 6 hours has ela...

Страница 29: ...ut of the dough before baking do so with a soft cloth Otherwise the inner pot could be deformed or damaged 4Place the inner pot inside the main body and close the lid 5Insert the power plug to an outl...

Страница 30: ...ll not be possible If you pressed it accidentally follow the steps below Remove the inner pot and place it on a wet towel or cloth Leave the main body lid open and cool down the main body and the inne...

Страница 31: ...Note y Do not clean the inner pot with the abrasive side of a heavy duty scrubbing sponge Doing so may damage the fluorocarbon resin coating y Do not wash dishes etc inside the inner pot Doing so may...

Страница 32: ...use a dishwasher dryer to clean the inner pot Doing so may cause them to become deformed y Always clean the inner lid after cooking with grains amaranths etc The steam vent on the inner lid may clog a...

Страница 33: ...llow the main body and all parts to dry in a well ventilated location Note y Be careful when handling the inner pot and main body after cleaning as they become hot Touching them may result in burns y...

Страница 34: ...ing Steam leaks Boils over Cooking time is too long Reference page 13 14 16 19 14 17 14 31 33 41 17 13 40 Check point When Shared cooking menu Are there any grains of rice adhering to the gasket or th...

Страница 35: ...e 22 22 22 23 23 23 25 41 Problem Cause There is a thin film covering the rice A thin tissue like film is formed by melted and dried starch This is not harmful to your health Rice sticks to the inner...

Страница 36: ...ld rice added Was a spatula left in the inner pot Did you try to reheat rice that was just cooked and was still hot Was the rice cooker and its parts cleaned sufficiently Were odors removed after cook...

Страница 37: ...ingredients added Was the cooking or bread baking time too short Was the cooking or bread baking time too long Are there any grains of rice adhering to the gasket or the brim of the inner pot etc Was...

Страница 38: ...the sound of metal contracting due to heat This is not a malfunction Do you hear a water bubbling sound During cooking and steaming only This is not a malfunction Do you hear a completely different s...

Страница 39: ...26 29 40 Is the Keep Warm light on Press the Keep Warm Cancel key to turn off the Keep Warm function then try the operation again 14 20 There is a smell of plastic etc Such odors may occur when the r...

Страница 40: ...g the time press the Keep Warm Cancel key 5Close the panel cover Specifications Unit size 0 54 L 3 cups type Rating 120V 60Hz Electric Consumption W 458 Cooking capacity L Quick 0 09 to 0 54 0 5 to 3...

Страница 41: ...rice cooker will immediately begin cooking During cooking reheating The rice cooker will resume cooking reheating While the Keep Warm function is on The Keep Warm function is cancelled in case of a p...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...riz chaud 59 8 R chauffer le riz cuit 60 9 Cuisson du riz soupe et accompagnements ensemble menu Synchro Cooking 62 10 Faire un rago t menu Stew Soup 66 11 Cuisson d un g teau menu Cake 69 12 Nettoya...

Страница 44: ...indiqu s l int rieur du symbole ou dans une image ou un texte c t du symbole Le symbole indique une action in terdite Les d tails sp cifiques de l interdiction sont indiqu s dans le symbole l illustr...

Страница 45: ...enlever tout riz ou autre aliment qui a coll autour du partie sup rieure du bo tier et du crochet et d entendre le clic apr s avoir re ferm le couvercle S il n est pas bien ferm la vapeur peut s chapp...

Страница 46: ...llance du cuiseur riz Utilisez uniquement la casserole int rieure faite exclusivement pour ce cuiseur riz L utilisation de toute autre casserole peut entra ner une surchauffe ou une d faillance N util...

Страница 47: ...tement de r sine fluorocarbon e de la casserole int rieure peut s user et se d coller avec une utilisation prolong e Ce mat riau est inoffensif pour les humains et cette situation ne pr sente aucun ob...

Страница 48: ...2 Noms des pi ces et fonctions 48...

Страница 49: ...eure actuelle et les r glages pr d finis de la minuterie m me lorsque la fiche d alimentation d branch e y Cette pile au lithium a une esp rance de vie de quatre cinq ans avec la fiche d alimentation...

Страница 50: ...S lectionnez lors de la cuisson du riz m lang assaisonn ou du riz cuit la vapeur Risotto U S lectionnez lors de la cuisson du risotto Brown U S lectionnez lors de la cuisson du riz brun ou multigrains...

Страница 51: ...riz peut tre mal cuit Ajoutez de l eau selon le type de riz et vos pr f rences personnelles Si vous choisissez d utiliser plus ou moins d eau que la quantit recommand e ne vous cartez pas d un tiers 1...

Страница 52: ...uire correctement y Ne pas appliquer trop de force en lavant le riz Ceci pourrait endommager la casserole int rieure et emp cher que le riz cuise correctement 3R glez le niveau de l eau Placez la cass...

Страница 53: ...r la casserole int rieure correctement et non en angle Refermez le couvercle Note Assurez vous que la casserole int rieure est plac e correctement 6Branchez le cordon d alimentation dans une prise Not...

Страница 54: ...s que la touche Menu est enfonc e le menu s lectionn change dans l ordre indiqu ci dessous Vous n avez pas besoin d appuyer sur la touche Menu si le menu souhait est d j s lectionn Note Lorsque Quick...

Страница 55: ...lorsque le riz n est pas tremp au pr alable tension 120 V temp rature de la pi ce 73 4 F 23 C temp rature de l eau 73 4 F 23 C quantit d eau niveau normal Les temps de cuisson peuvent varier quelque...

Страница 56: ...Keep Warm Cancel imm diatement apr s la cuisson r chauffez plut t le risotto Voir p 61 Remuez et d tachez les grains de riz cuit Assurez vous de brasser et de d tacher le riz d s que la cuisson est te...

Страница 57: ...sera termin e 06h30 1Ouvrez le couvercle du panneau 2V rifiez l heure actuelle Assurez vous que l heure actuelle est correcte ou la cuisson ne sera pas achev e temps Voir p 82 pour la proc dure pour...

Страница 58: ...on minuterie n est pas disponible dans les cas suivants x Lorsque les menus Synchro Cooking Mixed Sweet Risotto Stew Soup ou Cake sont s lectionn s x Lorsque le temps pr d termin est inf rieur celui i...

Страница 59: ...est en fonction x Utilisation de la fonction de maintien au chaud avec le cordon d alimentation d branch x Utilisation de la fonction de maintien au chaud pour plus de 12 heures x Garder une quantit...

Страница 60: ...utez 1 2 cuill r es th d eau uniform ment sur le riz L ajout de l eau permettra d viter au riz de s cher et de devenir souffl 3S assurer que le voyant du r chaud est allum Le r chauffage n est pas dis...

Страница 61: ...voyant du r chaud clignote Le r chauffage n est pas disponible si le voyant du r chaud ne clignote pas 3Appuyez sur la touche Start Note Appuyez sur la touche Start Puisque la touche Keep Warm Cancel...

Страница 62: ...issez suffisamment d espace pour que la vapeur s chappe de chaque ingr dient utilisez le niveau indiqu dans l illustration suivante comme guide y Utiliser aussi peu d eau ou de soupe que possible s il...

Страница 63: ...mesure Plain sur la casserole int rieure pour mesurer les ingr dients pour la soupe comme indiqu dans le tableau suivant L ajout de plus d aliments que le maximum peut faire en sorte que ceux ci d bor...

Страница 64: ...on de 20 30 minutes voir p 66 Note Lors de la cuisson du riz avec un autre plat s lectionnez Synchro Cooking Pour de la soupe et un autre plat s lectionnez Stew Soup 7Appuyez sur la touche Start La sy...

Страница 65: ...d du plateau de cuisson alors soyez prudent lorsque vous les placez sur une table etc Lorsque vous cuisinez avec des ingr dients qui lib rent beaucoup de liquides huiles ou graisses lorsque chauff s o...

Страница 66: ...e base pour la cuisson 1Pr parez les ingr dients 2Ajoutez les ingr dients dans la casserole int rieure et fermez le couvercle Note Utilisez la mesure Plain de la casserole int rieure comme r f rence U...

Страница 67: ...n suppl mentaire ne sera pas effectif Si vous avez appuy accidentellement suivez les tapes ci dessous Retirez la casserole int rieure et placez la sur une serviette ou un chiffon humide Laissez le cou...

Страница 68: ...ction de maintien au chaud s enclenchera automatiquement et le temps coul de r chaud s affichera par incr ments d une 1 heure partir de la premi re heure 1h jusqu 6 heures 6h par la suite Apr s que le...

Страница 69: ...tilisez un chiffon doux Sinon la casserole int rieure pourrait tre d form e ou endommag e 4Placez la casserole int rieure dans la partie principale et fermez le couvercle 5Branchez le cordon d aliment...

Страница 70: ...tif Si vous avez appuy accidentellement suivez les tapes ci dessous Retirez la casserole int rieure et placez la sur une serviette ou un chiffon humide Laissez le couvercle de la partie principale ouv...

Страница 71: ...Lorsque la cuisson du g teau est termin e 1 Appuyez sur la touche Keep Warm Cancel 2 liminez toutes les odeurs Voir p 74 71 Fran ais...

Страница 72: ...ec le c t abrasif d un tampon r curer Sinon le rev tement de r sine fluorocarbon e peut tre endommag y Ne pas laver de vaisselle ou autre dans la casserole int rieure Cela pourrait endommager le rev t...

Страница 73: ...lle s choir pour nettoyer la casserole int rieure Sinon ils pourraient se d former y Toujours nettoyer le couvercle int rieur apr s la cuisson avec des grains amarantes etc L vent de vapeur sur le cou...

Страница 74: ...les pi ces s cher dans un endroit bien ventil Note y Soyez prudent lorsque vous mani pulez la casserole int rieure et la partie principale apr s le nettoya ge car ils seront br lants Si vous les touc...

Страница 75: ...teint la fonction du r chaud Y a t il des grains de riz br l ou des gouttes d eau qui adh rent la base ext rieure de la casserole in t rieure ou la plaque chauffante ou au capteur central La casserol...

Страница 76: ...ge Le couvercle tait il ferm en toute s curit Le riz a t il t m lang avec d autres ingr dients ou du riz multigrains Les assaisonnements ont ils t bien bras s s Y avait il beaucoup de grains de riz fi...

Страница 77: ...u de cuis son Est ce qu un menu autre que Syn chro Cooking ou Stew Soup a t s lectionn Est il survenu une panne de courant prolon g e Riz cuit Est trop dur Est trop mou N est pas cuit compl tement Con...

Страница 78: ...Le riz r chauff est sec Page de r f rence 51 52 52 72 74 83 56 52 72 51 52 60 61 57 58 59 Point de contr le Lorsque Est qu autre chose que du riz blanc ou du riz sans rin age sont maintenus au chaud E...

Страница 79: ...temps de cuisson d aliments ou du pain tait trop court Est ce que le temps de cuisson d aliments ou du pain tait trop long Y a t il des grains de riz adh rant au joint d tanch it ou au rebord de la c...

Страница 80: ...Essuyez avec un chiffon sec Vous entendez un ou des sons pendant la cuisson la cuisson la vapeur le r chauffage ou lorsque la fonction de maintien au chaud est activ e Entendez vous un tic tac Il s a...

Страница 81: ...cer la pile au lithium contactez JAPON TIGER CORPORATION 49 Le couvercle ne s ouvre pas ou il ouvre pendant la cuisson Y a t il des grains de riz qui ont adh r au partie sup rieure du bo tier Enlevez...

Страница 82: ...r gler l heure appuyez sur la touche Min Pour annuler le r glage de l heure appuyez sur Keep Warm Cancel 5Fermez le couvercle du panneau Sp cifications Taille de l unit 0 54 L 3 tasses Classement 120...

Страница 83: ...a tement cuire Pendant la cuisson le r chauffage Le cuiseur riz reprendra la cuisson le r chauffage Loraque la fonction de maintien au chaud est activ e La fonction de maintien au chaud est annul e en...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...1 86 2 89 91 92 3 93 4 94 5 95 6 96 7 98 8 99 9 Synchro Cooking 101 10 Stew Soup 104 11 Cake 106 12 108 13 110 14 Stew Cake 113 15 114 116 116 116 117 117 85...

Страница 86: ...1 2 3 1 2 3 7A 1 86...

Страница 87: ...y y y y y COOKBOOK y y 11 8inch 30cm 87...

Страница 88: ...IH 1 88...

Страница 89: ...y y y y JAPAN TIGER CORPORATION y JAPAN TIGER CORPORATION y x x x x x x x x x x x JAPAN TIGER CORPORATION 2 89...

Страница 90: ...1 0 18L 5 29oz 150g COOKBOOK y y y y 4 5 y 0 00 JAPAN TIGER CORPORATION 12 P 116 2 90...

Страница 91: ...Quick Synchro Cooking U Plain Mixed Sweet U Risotto U Brown U Stew Soup U COOKBOOK Cake COOKBOOK P 116 U 91...

Страница 92: ...93 94 95 96 5 29oz 0 18L Plain y y 1 2 y Quick Synchro Cookin g Plain Mixed Plain Sweet Sweet Sweet Plain Sweet Risotto Risotto Browm Browm Plain 2 5oz 70g Mixed Sweet 2 Risotto 1 Brown 1 5 92...

Страница 93: ...P 92 1 5 29oz 0 18L P 116 2 P 92 y 95 35 y 3 P 92 4 5 6 Keep Warm Cancel 3 93...

Страница 94: ...P 92 1 2 Menu Quick Plain 3 Start 4 Quick Synchro Cooking Plain Mixed Sweet 26 36 31 41 40 50 27 45 Risotto Brown 26 36 68 82 120V 73 4 23 73 4 23 4 94...

Страница 95: ...Quick 7 Plain 10 Risotto Keep Warm Cancel P 100 1 Keep Warm Cancel 2 3 P 108 109 5 95...

Страница 96: ...6 30 AM 6 30 1 2 P 116 12 3 Timer 6 Quick Plain Brown 96...

Страница 97: ...Hour 1 Min 10 10 y 12 5 Menu 6 Start Keep Warm Cancel P 96 3 7 y x Synchro Cooking Mixed Sweet Risotto Stew Soup Cake x Quick 55 Plain 1 5 Brown 1 35 x 0 00 y Keep Warm Cancel y Timer 30 y Timer Start...

Страница 98: ...Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Hour 1 12 24 24 24 y x x x x x 12 x 0 5 x y y y Risotto y Cake y y P 99 7 98...

Страница 99: ...Plain Quick y y x x 0 5 x 3 1 2 1 2 3 Keep Warm Cancel P 98 4 Start Keep Warm Cancel 131 55 5 8 99...

Страница 100: ...Risotto 1 2 3 Start Start Keep Warm Cancel 8 100...

Страница 101: ...COOKBOOK y COOKBOOK y y y y y y y y 1 3 2 y y 1 2 P 93 1 4 1 0 5 Plain Plain 1 5 Plain 1 9 Synchro Cooking 101...

Страница 102: ...3 y y y 4 Keep Warm Cancel 5 6 Menu Synchro Cooking Menu Stew Soup 20 30 P 104 Synchro Cooking Stew Soup 9 Synchro Cooking 102...

Страница 103: ...7 Start 8 9 10 y y y y y Plain 1 Stew Soup 20 30 P 104 Keep Warm Cancel 1 Keep Warm Cancel 2 P 109 103...

Страница 104: ...COOKBOOK 199 93 190 88 COOKBOOK 1 2 Plain Plain 3 Plain 1 3 Keep Warm Cancel 4 5 Stew Soup 6 Hour Min 5 120 5 1 Hour 5 1 Min 5 7 Start 10 Stew Soup 104...

Страница 105: ...8 9 0h Hour Start 3 30 Keep Warm Cancel 10 P 104 4 Start 3 1 Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel 2 P 109 Keep Warm Cancel 1 1h 6 6h 6 6 y y 6 105...

Страница 106: ...COOKBOOK y COOKBOOK y COOKBOOK 1 2 3 2 4 5 6 Menu Cake 7 Hour Min 1 60 1 1 Hour 1 1 Min 1 8 Start 9 11 Cake 106...

Страница 107: ...10 Hour Start 3 30 Keep Warm Cancel 10 Cake y y 1 Keep Warm Cancel 2 P 109 107...

Страница 108: ...y P108 109 y y P 109 y y y y y y y 320 y y y y y y y y y y y 12 108...

Страница 109: ...Plain Start Keep Warm Cancel 20g JAPAN TIGER CORPORATION y y 1 109...

Страница 110: ...pH 9 92 93 94 97 93 95 93 108 109 117 95 92 116 95 35 93 108 92 93 93 93 93 108 109 13 110...

Страница 111: ...Plain Risotto C O O K B O O K S y n c h r o C o o k i n g S o u p S t e w 100 100 100 101 101 101 103 117 111...

Страница 112: ...3 12 12 92 93 93 108 109 117 95 93 108 92 93 99 100 96 97 98 98 98 98 98 98 99 100 109 109 105 107 103 109 98 13 112...

Страница 113: ...Stew Soup Cake 104 106 104 107 104 106 108 117 Stew Soup 14 Stew Cake 113...

Страница 114: ...Quick Mixed Sweet Risotto Stew Soup Cake 96 97 Timer 30 96 97 93 108 109 90 JAPAN TIGER CORPORATION Start 131 55 99 Keep Warm Cancel Start 107 JAPAN TIGER CORPORATION Hour Min 116 Risotto Cake 95 98...

Страница 115: ...JAPAN TIGER CORPORATION JAPAN TIGER CORPORATION 115...

Страница 116: ...87 oz Synchro Cooking 0 09 0 18 0 5 1 2 65 to 5 29 oz Plain 0 09 0 54 0 5 3 2 65 to 15 87 oz Mixed 0 09 0 36 0 5 2 2 65 to 10 58 oz Sweet 0 09 0 36 0 5 2 2 65 to 10 58 oz Risotto 0 09 0 18 0 5 1 2 65...

Страница 117: ...30 P 89 JAPAN TIGER CORPORATION 117...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...1 120 2 124 126 127 3 128 4 130 5 131 6 132 7 134 8 135 9 Synchro Cooking 137 10 Stew Soup 140 11 Cake 142 12 144 13 146 14 148 15 149 151 151 151 152 152 119...

Страница 120: ...1 2 3 1 2 3 7A 1 120...

Страница 121: ...y y y y y y y 11 8 30 cm 121...

Страница 122: ...IH 1 122...

Страница 123: ...y y y y JAPAN TIGER CORPORATION y JAPAN TIGER CORPORATION y x IH x x x x x x x x x x JAPAN TIGER CORPORATION 123...

Страница 124: ...2 124...

Страница 125: ...1 0 18 L 5 29 150 g COOKBOOK y y y y 4 5 y 0 00 JAPAN TIGER CORPORATION 12 151 125...

Страница 126: ...Quick Synchro Cooking U Plain Mixed Sweet U Risotto U Brown U Stew Soup U Cake U 151 U 126...

Страница 127: ...128 130 131 132 5 29 0 18 L Plain y y 1 3 y Quick Synchro Cooking Plain Mixed Plain Sweet Sweet Sweet Plain Sweet Risotto Risotto Brown Brown 2 5 70 g Mixed Sweet 2 Risotto 1 Brown 1 5 127...

Страница 128: ...127 1 5 29 0 18 L 151 2 127 y 95 35 y 3 127 4 3 128...

Страница 129: ...5 6 Keep Warm Cancel 129...

Страница 130: ...127 1 2 Menu Menu Menu Quick Plain 3 Start 4 Quick Synchro Cooking Plain Mixed Sweet 26 36 31 41 40 50 27 45 Risotto Brown 26 36 68 82 120 V 73 4 23 73 4 23 4 130...

Страница 131: ...1 Quick 7 Plain 10 Risotto Risotto Risotto Keep Warm Cancel 136 1 Keep Warm Cancel 2 3 144 145 5 131...

Страница 132: ...6 30 AM 6 30 AM 1 2 151 12 3 Timer 6 Quick Plain Brown 132...

Страница 133: ...r 1 Min 10 y 12 5 Menu Menu 6 Start Keep Warm Cancel 132 3 7 y x Synchro Cooking Mixed Sweet Risotto Stew Soup Cake x Quick 55 Plain 1 5 Brown 1 35 x 0 00 y Keep Warm Cancel y Timer 30 3 y Timer Start...

Страница 134: ...Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Hour 1 12 24 24 24 y x x x x x 12 x 0 5 x y y y Risotto y Cake y y 135 7 134...

Страница 135: ...Quick Plain y y x x 0 5 x 3 1 21 2 3 Keep Warm Cancel 134 4 Start Keep Warm Cancel 131 55 5 8 135...

Страница 136: ...Risotto 1 2 3 Start Start Keep Warm Cancel 8 136...

Страница 137: ...y y y y y y y y y 1 3 y y 1 2 128 1 4 1 0 5 Plain 1 5 Plain 1 Plain 9 Synchro Cooking 137...

Страница 138: ...3 y y y 4 Keep Warm Cancel 5 6 Menu Synchro Cooking Menu Stew Soup 20 30 140 Synchro Cooking Stew Soup 9 Synchro Cooking 138...

Страница 139: ...7 Start 8 9 10 y y y y y 1 Stew Soup 20 30 140 Keep Warm Cancel 1 Keep Warm Cancel 2 145 139...

Страница 140: ...199 93 190 88 1 2 Plain 3 Plain 1 Plain 3 Keep Warm Cancel 4 5 Menu Stew Soup 6 Hour Min 5 120 5 Hour 5 Min 5 10 Stew Soup 140...

Страница 141: ...7 Start 8 9 0h Hour Start 3 30 Keep Warm Cancel 10 140 4 Start 3 1 Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel 2 145 Keep Warm Cancel 1 1h 6 6h 1 6 6 y y 6 141...

Страница 142: ...y y 1 2 3 4 5 6 Menu Cake 7 Hour Min 1 60 1 Hour 1 Min 1 11 Cake 142...

Страница 143: ...8 Start 9 10 Hour Start 3 30 Keep Warm Cancel Keep Warm 10 Cake y y 1 Keep Warm Cancel 2 145 143...

Страница 144: ...y 144 145 y y 145 y y y y y y y 320 y y y y y y y y y y y 12 144...

Страница 145: ...7 8 Plain Start Keep Warm Cancel 20g JAPAN TIGER CORPORATION y y 1 145...

Страница 146: ...p H 9 127 128 130 133 128 131 128 144 145 152 130 127 151 9 5 3 5 128 144 127 128 128 128 128 144 145 13 146...

Страница 147: ...Plain Risotto S y n c h r o C o o k i n g S t e w S o u p 136 136 136 137 137 137 139 152 3 1 2 1 2 127 128 128 144 145 152 131 128 144 127 128 135 136 132 133 134 147...

Страница 148: ...134 134 134 134 134 135 136 145 145 141 143 139 145 134 14 Stew Soup Cake 140 142 140 143 140 142 144 152 Stew Soup 14 148...

Страница 149: ...Sweet Risotto Stew Soup Cake Synchro Cooking Mixed Sweet Risotto Stew Soup Cake 132 133 3 Timer 30 132 133 128 144 145 125 JAPAN TIGER CORPORATION Start 3 131 55 135 136 Keep Warm Cancel Start 143 JAP...

Страница 150: ...12 12 134 6 6 141 0 00 JAPAN TIGER CORPORATION 125 128 144 120 128 139 140 142 151 Keep Warm Cancel 128 134 JAPAN TIGER CORPORATION JAPAN TIGER CORPORATION 15 150...

Страница 151: ...9 0 54 0 5 3 2 65 15 87 Synchro Cooking 0 09 0 18 0 5 1 2 65 5 29 Plain 0 09 0 54 0 5 3 2 65 15 87 Mixed 0 09 0 36 0 5 2 2 65 10 58 Sweet 0 09 0 36 0 5 2 2 65 10 58 Risotto 0 09 0 18 0 5 1 2 65 5 29 B...

Страница 152: ...30 123 JAPAN TIGER CORPORATION 152...

Страница 153: ...1 154 2 158 160 161 3 162 4 163 5 164 6 165 7 167 8 168 9 Synchro Cooking 170 10 Stew Soup 173 11 Cake 175 12 177 13 179 14 182 15 183 185 185 185 186 186 153...

Страница 154: ...1 2 3 1 2 3 7A 1 154...

Страница 155: ...11 8 30cm 11 8 30cm 155...

Страница 156: ...IH 1 156...

Страница 157: ...JAPAN TIGER CORPORATION JAPAN TIGER CORPORATION JAPAN TIGER CORPORATION 157...

Страница 158: ...Hour Min Timer Keep Warm Cancel Start Menu Keep Warm Cancel Start Timer Start Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Start Timer 2 158...

Страница 159: ...1 0 18L 5 29oz 150g 4 5 0 00 JAPAN TIGER CORPORATION 12 P 185 159...

Страница 160: ...Quick Synchro Cooking Plain Mixed Sweet Risotto Brown Stew Soup COOKBOOK Cake COOKBOOK P 185 160...

Страница 161: ...162 163 164 165 5 29oz 0 18L Plain 1 2 1 3 Quick Synchro Cooking Plain Mixed Plain Sweet Sweet Sweet Plain Sweet Risotto Risotto Brown Brown Plain 2 5oz 70g Mixed Sweet 2 Risotto 1 Brown 1 5 161...

Страница 162: ...P 161 1 5 29oz 0 18L P 185 2 P 161 95 35 3 P 161 Plain 4 5 6 Keep Warm Cancel 1 3 162...

Страница 163: ...P 161 1 2 Menu Quick Plain 3 Start Quick Quick 4 Quick Synchro Cooking Plain Mixed Sweet 26 36 31 41 40 50 27 45 Risotto Brown 26 36 68 82 120 73 4 23 73 4 23 4 163...

Страница 164: ...1 Quick 7 Pain 10 8 Risotto Keep Warm Cancel P 169 1 Keep Warm Cancel 2 3 P 177 178 5 164...

Страница 165: ...4 3 5 6 2 6 30 AM 6 30 1 2 P 185 12 3 Timer 6 Quick Plain Brown 165...

Страница 166: ...Hour 1 Min 10 12 5 Menu 6 Start Quick Quick Keep Warm Cancel P 165 3 7 Synchro Cooking Mixed Sweet Risotto Stew Soup Cake Quick 55 Plain 1 5 Brown 1 35 0 00 Keep Warm Cancel Timer 30 Timer Start Time...

Страница 167: ...Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel Hour 1 12 24 24 24 12 0 5 Risotto Cake P 168 7 167...

Страница 168: ...Quick Plain 0 5 3 1 2 1 2 3 Keep Warm Cancel P 167 4 Start 3 Keep Warm Cancel 131 55 5 8 168...

Страница 169: ...Risotto 1 2 3 Start Start Keep Warm Cancel 3 169...

Страница 170: ...1 3 1 2 1 2 P 162 1 4 1 0 5 Plain Plain 1 5 Plain 1 9 Synchro Cooking 170...

Страница 171: ...3 4 Keep Warm Cancel 5 6Menu Menu Synchro Cooking Menu Stew Soup 20 30 P 173 Synchro Cooking Stew Soup 171...

Страница 172: ...7 Start 8 9 8 10 1 Stew Soup 20 30 P 173 Keep Warm Cancel 1 Keep Warm Cancel 2 P 178 9 Synchro Cooking 172...

Страница 173: ...199F 93 190F 88 1 2 Plain Plain 3 Plain 1 3 Keep Warm Cancel 4 5 Menu Stew Soup 6 Hour Min 5 120 5 Hour 5 Min 5 7 Start 10 Stew Soup 173...

Страница 174: ...8 9 0h 0h 8 Hour Start 30 3 Keep Warm Cancel 10 P 173 4 Start 3 1 Keep Warm Cancel Keep Warm Cancel 2 P 178 Keep Warm Cancel 1 1 1h 6 6h 6 6 6 10 Stew Soup 174...

Страница 175: ...1 2 32 4 5 6 Menu Cake 7 Hour Min 1 60 1 Hour 1 Min 1 8 Start 9 11 Cake 175...

Страница 176: ...10 8 Hour Start 30 3 Keep Warm Cancel 10 Cake 1 Keep Warm Cancel 2 P 178 11 Cake 176...

Страница 177: ...P177 178 P 178 320 12 177...

Страница 178: ...7 8 Plain Start Keep Warm Cancel 20g JAPAN TIGER CORPORATION 1 12 178...

Страница 179: ...pH 9 161 162 163 166 162 164 162 177 178 186 163 161 185 95 35 162 177 161 162 162 162 162 177 178 13 179...

Страница 180: ...Plain Risotto 169 169 169 170 170 170 172 186 3 12 12 161 162 162 177 178 186 164 162 177 161 162 168 169 165 166 167 13 180...

Страница 181: ...167 167 167 167 167 168 169 178 178 174 176 172 178 167 181...

Страница 182: ...Stew Soup Cake 173 175 173 176 173 175 177 186 Stew Soup 14 182...

Страница 183: ...sotto Stew Soup Cake Synchro Cooking Quick Mixed Sweet Risotto Stew Soup Cake 165 166 Timer 30 165 166 162 177 178 159 JAPAN TIGER CORPORATION Start 131 55 168 169 Keep Warm Cancel Start 176 JAPAN TIG...

Страница 184: ...0 00 JAPAN TIGER CORPORATION 159 162 177 154 162 172 173 175 185 Keep Warm Cancel 162 167 JAPAN TIGER CORPORATION JAPAN TIGER CORPORATION 15 184...

Страница 185: ...2 65 15 87oz Synchro Cooking 0 09 0 18 0 5 1 2 65 5 29oz Plain 0 09 0 54 0 5 3 2 65 15 87oz Mixed 0 09 0 36 0 5 2 2 65 10 58oz Sweet 0 09 0 36 0 5 2 2 65 10 58oz Risotto 0 09 0 18 0 5 1 2 65 5 29oz Br...

Страница 186: ...30 P 157 JAPAN TIGER CORPORATION 186...

Страница 187: ...37 CANADA 1 866 9090 TCD 823 Website www japantigercorp com For All Other Countries Please contact nearest Tiger Customer Service in your area or the dealer where original purchase was made Model Numb...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для tacook JAJ-A55U

Бренд: Cannon Страницы: 36

Бренд: LIVING COLLECTION Страницы: 42

Бренд: Oster Страницы: 40

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 3

Бренд: Zanussi Страницы: 4

Бренд: Zanussi Страницы: 5

Бренд: Zanussi Страницы: 5

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 28

Бренд: Zanussi Страницы: 28

Бренд: Zanussi Страницы: 64

Бренд: Creda Страницы: 14

Бренд: GOSUN Страницы: 32

VCLFSEE 365 Series

Бренд: Verona Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды