Tiger M110GX, Монтаж и эксплуатация

Страница: 9 / 302

Bengal Boom Safety Section 1-3
SAFETY
DANGER!
Never operate the Tractor or Implement until you have read and
completely understand this Manual, the Tractor Operator’s Manual,
and each of the Safety Messages found in the Manual or on the Tractor
and Implement. Learn how to stop the tractor engine suddenly in an
emergency
.
Never allow inexperienced or untrained personnel to
operate the Tractor and Implement without supervision. Make sure
the operator has fully read and understood the manuals prior to
operation.
(SG-4)
WARNING!
Always maintain the safety decals in good readable condition. If the
decals are missing, damaged, or unreadable, obtain and install replace-
ment decals immediately.
(SG-5)
WARNING!
Make certain that the “Slow Moving Vehicle” (SMV) sign is installed in
such a way as to be clearly visible and legible. When transporting the
Equipment use the Tractor flashing warning lights and follow all local traffic
regulations.
(SG-6)
WARNING!
Operate this Equipment only with a Tractor equipped with an
approved roll-over-protective system (ROPS). Always wear seat
belts. Serious injury or even death could result from falling off the
tractor--particularly during a turnover when the operator could be
pinned under the ROPS.
(SG-7)
WARNING!
Do not modify or alter this Implement. Do not permit anyone to modify
or alter this Implement, any of its components or any Implement
function.
(SG-8)
!
Si no lee Ingles, pida ayuda a alguien que
si lo lea para que le traduzca las medidas
de seguridad.
(SG-3)
PELIGRO!
LEA EL
INSTRUCTIVO!
DANGER!
BEFORE leaving the tractor seat, always engage the brake and/or set
the tractor transmission in parking gear, disengage the PTO, stop the
engine, remove the key, and wait for all moving parts to stop. Place the
tractor shift lever into a low range or parking gear to prevent the tractor
from rolling. Never dismount a Tractor that is moving or while the engine
is running. Operate the Tractor controls from the tractor seat only.
(SG-9)