SAFE M 115V
5
200308
2. Eingangskreis schließen
)
Einkanalig - ohne Draht-
bruchsicherheit: Schließen
Sie die Signalleitungen der
Matte oder Sicherheitsleiste
an die Klemmen S11 und
S21. Die Eingangskreise
S11-S12 und S21-S22 müs-
sen überbrückt werden. Es
wird empfohlen diese Brü-
cken möglichst nah der Matte
zu realisieren, da Drahtbruch
auf dem Zweileiterabschnitt
zum Verlust der Sicherheits-
funktion führt. Sicherheits-
kategorie 1.
)
Zweikanalig - mit Draht-
bruchsicherheit: Überbrücken
Sie die Eingänge S11-S12
und S21-S22 mit den jeweils
zwei Signalleitungen der
gleichen Kontaktfläche. Der
Widerstand zwischen zwei
Signalleitungen der gleichen
Kontaktfläche soll nicht grö-
ßer als 10
Ω
sein und der
Kurzschlusswiderstand zwi-
schen den beiden Kontakt-
flächen nach dem Betreten
der Matte nicht größer als
200
Ω
. Bis Sicherheitskatego-
rie 3.
23
S22
S12
S11
S21
13
A2
A1
S33 S34
Ub
einkanalig / single channel
3. Versorgungsspannung 115V AC
)
Schließen Sie die Versorgungs-
spannung 115V AC an die
Klemmen A1 und A2 an.
Beachten Sie unbedingt die maximalen
Leitungslängen!
2. Close input circuit
)
Single channel – without wire
break safety: Connect
contacts of safety mat or
safety edge to terminals S11
and S21. Input circuit S11-
S12 and S21-S22 have to be
bridged. It’s recommended to
connect the bridges near as
possible to the safety mat,
because a wire break can
cause the loss of the safety
function of the relay. Safety
categorie 1.
)
Dual channel – with wire
break safety: bridge the
inputs S11-S12 and S21-S22
with the both wires of each
contact area. The resistance
of both wires of the same
contact area shouldn’t be
more than 10
Ω
and the short
circuit resistance between
both contact areas shouldn’t
be more than 200
Ω
. Up to
safety category 3.
23
S22
S12
S11
S21
13
A2
A1
S33 S34
Ub
zweikanalig / dual channel
3. Supply voltage 115V AC
)
Connect the supply voltage of
115V AC to terminals A1 and A2.
Please note absolutely the max. length of
cables.
Power +
S21 S22 S11 A2
14 24 34 42
13 23 33 41
14 24 34 42
Channel
1 +
Channel
2 +
riese
SAFE M
A1 S34 S33 S12
13 23 33 41
