1. Power on the transmitter and set the throttle channel full & idle position
’
s ATV value to 25%, then place the throttle
stick at full throttle position.
開啟遙控器，將油門通道ATV最大行程與最小行程設定為25%，並將油門撥桿置於全油門位置。
2. Connect Lipo battery pack to ESC and wait for 2 seconds.
將鋰電池組（另購）連接至ESC，等待2秒。
3. You will hear several Beep- tones from ESC and increase throttle channel full position
’
s ATV value until another
short Beep- tones which means the full throttle position has been calibrated.
ESC會發出若干聲“嗶”響，此時調整油門最大行程ATV數值至ESC發出一聲“嗶”響，表示全油門位置已完成校正記錄。
4. Move the throttle stick to the idle position (lowest position) , you will hear 1 short Beep- tones fromo ESC and
increase throttle channel idle position
’
s ATV value until another short Beep- tones which means the idle throttle
position has been calibrated and ESC is ready to go.
將油門撥桿置於最低位置，ESC會發出1聲“嗶”響，此時調整油門最小行程ATV數值至ESC發出一聲“嗶”響，表示最低點
油門位置已完成校正記錄，此時ESC已完成校正程序並已可正常使用。
5. Disconnect the Lipo battery pack from ESC then your transmitter.
斷開鋰電池與ESC間的連接，然後關閉發射機電源。
ESC SETTING
∕電子調速器設定
To connect the Lipo battery pack to ESC is necessary at this step. For safety, please ensure the motor has been deactivated
(or disengage the pinion gear from the main gear), and will not drive the main rotor before performing this step!
在此設定程序中，必須將鋰電池連接至電子調速器。安全起見，請再次確認馬達不會被啟動（或將馬達齒脫離主齒盤），且不
會驅動主旋翼。
All the parameters of the ESC (Electric Speed Controller) had been set at Factory, the only setting you need to do is
the Throttle Calibration:
電子調速器各項參數已由原廠內建完成，您只需進行油門校正程序即可：
Please refer the ESC instruction manual to read more detailed information if any default settings need to
be changed.
如有任何設定需要變更，敬請參閱電調說明書以獲得更詳細的資訊。
The calibration procedure always must be preformed if a new transmitter is being used.
當新使用，或更換遙控器時，請務必執行校正程序。
Congratulates all the setting on the grand had been done for now. Next section of setting will be moved on the
flying field and need to take your helicopter off. Therefore, it is strongly recommended to seek helps and guidance
from accomplished pilots if you were a newcomer to the RC helicopters!
至此，您已完成所有的靜態設定。下一步設定需要至飛場進行，並將直昇機升空，如果您是剛接觸模型直昇機的初學者，我們
強烈建議您尋求有經驗的玩家給予協助及指導！
-11-
