2 4
Estimados clientes:
Nos alegramos de que se hayan decidido a
adquirir una de nuestras cajas de techo y les
deseamos que la disfruten. Para ello resulta
de gran importancia que lean detalladamente
estas instrucciones de empleo antes de
proceder al montaje de la caja portaequipajes
y que sigan los consejos que aparecen al final
de las mismas.
Y ahora, a disfrutar de su nueva caja
portaequipajes.
Antes de montar la caja de techo
Este modelo de caja portaequipajes de techo es adecuado
para todas las barras portaequipajes que existen en el mer-
cado que cumplan las siguientes medidas: La anchura má-
xima ha de ser de 80 mm.y la altura ha de estar compren-
dida entre 18 y 42 mm. Montar primero las barras por-
taequipajes siguiendo las indicaciones del fabricante del
vehículo y las instrucciones de montaje de la misma para
su vehículo. La distancia entre las dos barras portaequipa-
jes ha de estar comprendida entre 623 y 981 mm. Para el
montaje de la caja de techo sobre barras de perfil ranura-
do (guías de perfil de ranura en T) disponemos de unos
adaptadores especiales. Para adquirirlos, diríjanse a su
distribuidor especializado o al fabricante directamente.
Montaje de la caja portaequipajes de techo
Primero, colocar la caja portaequipajes paralela al vehí-
culo centrada sobre la baca. Si se trata de un vehículo
con puerta trasera de maletero, colocar la caja y la baca
de modo que no impida la apertura normal de dicha pu-
erta.
La caja portaequipajes se puede abrir por los dos lados,
pero, para ello, la otra parte se ha de encontrar cerrada
con llave. Por eso, al abrir la caja se ha de tener en cuen-
ta que el sistema de cierre de la otra parte esté cerrado
con cerrojo.
Como medida de seguridad, la caja portaequipajes se ha
de montar de modo que tanto la carga como la descarga
pueda llevarse a cabo desde el lado del copiloto. Se ha
de evitar que aquel que cargue o descargue se halle si-
tuado en la carretera.
La caja portaequipajes está equipada con una
fijación rápida variable que facilita un montaje sencillo y
rápido para el que no son necesarias herramientas. En el
suelo de la caja portaequipajes se encuentran premonta-
dos cuatro pasos corredizos. Desplazar los pasos directa-
mente hasta los correspondientes largueros de la baca.
Los largueros de la baca se deben encontrar, en este mo-
mento, situados entre los dos pivotes de la correspon-
diente fijación.
Levantar el cierre de seguridad rojo, después levantar la
palanca de cierre de la fijación hasta arriba e introducir
el tornillo en U desde abajo en el pivote sobresaliente.
Bajar la palanca de cierre hasta colocarla en
posición horizontal. Después, presionar también el cier-
re de seguridad rojo hasta colocarlo de nuevo en posi-
ción horizontal. Al realizar esta acción se ha de percibir
claramente un efecto de cierre de golpe. De no ser así,
comprobar nuevamente el montaje del tornillo en U. Si
esto no resulta posible, comprobar si la palanca de
cierre se encuentra encajada en una posición final.
Las
cuatro fijaciones se han de montar de este modo.
La
caja portaequipajes no se debe utilizar sin estar bien
encajada, ya que no estará fijada de modo seguro y
existe el riesgo de que se desplace durante el viaje,
pudiendo causar graves daños.
Carga la caja de techo
Al cargar, repartir la carga en la caja portaequipajes de
modo adecuado (lo más pesado en el centro) y tener en
cuenta la altura del portamaletas cerrado.
La carga máxima del portamaletas es de 75 kg.
No sobrepasar nunca la carga máxima del techo de su
vehículo (ver instrucciones de funcionamiento del fabri-
cante del vehículo).
Transporte de mercancías
Asegurar las mercancías con correas de sujeción apropia-
das (incluidas en el pedido según versiones o adquiri-
bles como accesorios).
Transporte de esquís
Para el transporte de esquís, éstos han de fijarse por me-
dio de los portaesquís y de correas de sujeción (incluidas
en el pedido según versiones o adquiribles como acce-
sorios). Montar los portaesquís, introduciendo los ángu-
los de sujeción en la guía del lado inferior de los perfiles
portaesquís y enclavando los pernos circulares según la
figura 6 en la fijación rápida.
No deben utilizarse portaesquís no encajados, ya que
pueden deteriorar la caja portaequipajes y la carga. Las
correas de sujeción sólo pueden ser pasadas a través de
los ojales de los ángulos de fijación.
Abrir y cerrar la caja portaequipajes de
techo
Para abrir la caja portaequipajes, presionar la tapa ligera-
mente hacia abajo y girar la llave al mismo tiempo en la
dirección que indican las flechas hacia la derecha. Mien-
tras la caja portaequipajes permanece abierta la llave no
puede ser extraída.
Para cerrar la caja, presionar la tapa ligeramente hacia
abajo y girar la llave en contra del sentido de las agujas
del reloj. Únicamente se podrá extraer la llave la caja
portaequipajes esté cerrada.
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
Содержание VISION 850
Страница 26: ...26 ...
Страница 27: ...27 VIKTIG INFORMATION ...
Страница 28: ...28 ...
Страница 29: ...29 ...
Страница 31: ...31 Made in Germany Art Nr 571 THULE Bo THULE Bo THULE Bo THULE Bo THULE Boxlif xlif xlif xlif xlift t t t t ...
Страница 33: ...33 ...
Страница 34: ...34 ...
Страница 35: ...35 ...
Страница 36: ...36 ...
