Thule Ocean 100, Инструкция по монтажу

Страница: 26 / 47

26
Apreciado cliente,
Nos alegramos que usted se haya decidido por un
producto de la marca THULE y le deseamos que lo
disfrute. Para ello es importante que antes de montar
o desmontar su caja portaequipajes lea cuidadosa-
mente estas instrucciones de montaje. Y ahora ¡divi-
értase con su nueva caja portaequipajes!
Antes del montaje de la caja aerodinámica
Esta caja se adapta a cualquier soporte convencional
para llevar cargas en el techo que tengan las siguientes
medidas:
Anchura máxima: 82mm.
Altura: 18-32mm.
En primer lugar debe instalar las barras portaequipajes
en el vehículo siguiendo las instrucciones del fabricante
del vehículo y del fabricante de las barras portaequi-
pajes.
La distancia entre las dos barras portaequipajes tiene
que ser mínimo de 540 mm. y máximo de 990 mm.
Para montar la caja sobre barras aerodinámicas (barras
ranuradas con perfil de T), ofrecemos unos juegos de
adaptadores específicos para cada soporte. Dichos
adaptadores pueden ser adquiridos en cualquier distri-
buidor Thule.
Montaje del cofre
Primero sitúe el cofre en paralelo con el vehículo cen-
trándolo con las barras portaequipajes. Para coches por
portón trasero sitúe el cofre y/o el equipaje de forma que
la caja no obstruya la apertura del portón trasero.
Por razones de seguridad el cofre debe ser montado de
manera que pueda ser cargado y descargado desde el
lado del acompañante. La persona que carga y descarga
el cofre no debe situarse en el lado de la carretera.
Después de haber determinado el posicionamiento más
adecuado de la barra portaequipajes y de la caja, tenien-
do para ello en cuenta los puntos arriba mencionados,
fijar la caja encima de las barras portaequipajes de la
manera descrita a continuación.
Ocean 80
Deslizar los soportes de fijación desde abajo por encima
de la barra y a través de los orificios correspondientes
situados en la parte inferior de la caja. Colocar primero
los adaptadores a través de los soportes de fijación, co-
locar seguidamente las arandelas y atornillar el sistema
de fijación con ayuda de las tuercas.
Apretar manualmente por igual las tuercas. Con la fi-
nalidad de sujetar la caja con seguridad deben apretarse
los tornillos con un par de apriete de 2 – 2.5 Nm. Este
par de fuerza puede alcanzarse con los tornillos sin
tener que usar para ello medios mecánicos. Asegurarse
de instalar los soportes de fijación con una longitud
siempre igual.
Ocean 100, 200, 500, 600, 700
La caja portaequipajes está equipada con unidades
de sujeción rápida que permiten una rápida fijación
del cofre sin necesidad de usar herramientas. Hay cuatro
grupos de agujeros en la base del cofre. Poner las uni-
dades de fijación con la goma plana sobre los agujeros
de la base del cofre por donde introduciremos las U de
enganche hasta que encajen.
Levantar el sistema de seguridad de color rojo.
Después girar la parte superior de la sujeción de co-
lor azul en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta
la posición de abierto.
Situar la U de enganche por debajo de las barras
portaequipajes hasta que topen con su parte inferior.
Presione simultáneamente la U de enganche mien-
tras gira la pieza azul de sujeción hasta la posición
de cerrado (la parte azul de la sujeción debe de estar en
paralelo con la parte negra de la misma). A continuación
presione la pieza roja de seguridad hasta que encaje. Si
ese no fuera el caso, vuelva a comprobar el montaje de
la brida en U. Proceda a montar de esa manera las cua-
tro unidades de fijación.
Si los soportes de fijación no están correctamente
fijados, la caja portaequipajes no queda firmemente
asegurada y no se puede utilizar, pues existiría el ries-
go de que la caja portaequipajes se deslice del techo
durante el viaje y provoque un grave accidente.
Orificios abiertos
Los orifi cios que quedan abiertos después del montaje,
deben obstruirse con los adhesivos suministrados.
Descripción de la caja portaequipajes
La carga útil máxima de la caja es de 50 kg. No superar
nunca la carga máxima del techo del vehículo (ver las
instrucciones de servicio del fabricante del vehículo).
Al cargar la caja, procurar distribuir la carga de la forma
indicada y tener en cuenta la altura de carga de la caja
estando cerrado.
Protección de la carga
La carga debe asegurarse con unas correas de sujeción
adecuadas (según la versión de la caja portaequipajes,
estas correas estarán incluidas en el embalaje o se po-
drán adquirir como accesorio).
Al transportar esquís, estos deben ser asegurados con
portaesquíes y/o correas de sujeción (según la versión
de la caja portaequipajes, vendrán incluidas en el emba-
laje o se podrán adquirir como accesorio).
Referencias de los portaesquíes:
Modelo 500: referencia 698
Modelo 600: referencia 701
Modelo 700: referencia 699
A
B
C
D
Ocean 04-03.indd 26 08.05.2003, 21:24:21