6.
Za
mo
nto
wa
ć z
de
rz
ak
.
7.
Za
mo
nto
wa
ć p
op
rz
ec
zn
ic
ę n
a w
su
nię
ty
ch
w
ła
śn
ie
p
ły
ta
ch
.
8.
Um
ie
śc
ić
p
as
ki
B i
C
(p
atr
z s
zk
ic
).
9.
Za
mo
nto
wa
ć o
bu
do
wę
k
uli
i p
ły
tę
z
g
nia
zd
em
w
ty
ko
wy
m.
10
.D
ok
rę
cić
w
sz
ys
tk
ie
ś
ru
by
i
na
krę
tk
i z
go
dn
ie
z
ta
be
lą
.
11
.P
on
ow
nie
u
mie
śc
ić
w
sp
orn
ik
i
ru
ry
w
yd
ec
ho
we
j
prz
y
po
mo
cy
ś
ru
b
M8
x4
0 (
pa
trz
s
zk
ic
).
CO
D
O M
ON
TA
ŻU
I
DE
MO
NT
AŻ
U Z
DE
JM
OW
AN
EJ
K
UL
I Z
AP
OZ
NA
Ć
SIĘ
Z
Z
AŁ
ĄC
ZO
NĄ
IN
ST
RU
KC
JĄ
M
ON
TA
ŻU
.
© 4
02
87
0/1
3-0
7-2
00
9/7
Ws
ka
zó
wk
i:
-P
o p
rz
eje
ch
an
iu
1
00
0 k
m d
ok
rę
cić
w
sz
ys
tk
ie
e
le
me
nty
s
krę
ca
ne
.
-P
od
cz
as
e
we
ntu
aln
yc
h o
dw
ie
rtó
w u
pe
wn
ić
s
ię
c
zy
w
p
ob
liż
u n
ie
z
na
j-
du
ją
s
ię
p
rz
ew
od
y
in
sta
la
cji
ele
ktr
yc
zn
ej,
p
rz
ew
od
y
hy
dra
ulic
zn
e
lu
b
prz
ew
od
y p
aliw
ow
e.
-W
sz
ys
tk
ie
u
by
tk
i p
ow
ło
ki
la
kie
rn
ic
ze
j z
ab
ez
pie
cz
yć
p
rz
ed
k
oro
zją
.
-N
ale
ży
w
yją
ć e
we
ntu
aln
e p
la
sti
ko
we
z
aś
le
pk
i w
p
un
kta
ch
p
rz
ys
pa
wa
-
ny
ch
n
ak
rę
te
k.
-S
to
so
wa
ć n
ak
rę
tk
i o
ra
z ś
ru
by
g
atu
nk
ow
e d
os
ta
rc
zo
ne
w
k
om
ple
cie
.
-U
trz
ym
yw
ać
k
ulę
w
c
zy
sto
śc
i,
ora
z p
am
ię
ta
ć o
re
gu
la
rn
ym
je
j s
ma
ro
-
wa
niu
.
-H
ak
h
olo
wn
ic
zy
z
are
je
str
ow
ać
w
s
ta
cji
dia
gn
os
ty
cz
ne
j.
Za
sto
so
wa
nie
s
ię
d
o p
ow
yż
sz
yc
h w
sk
az
ań
g
wa
ra
ntu
je
P
ań
stw
u b
ez
pie
c-
ze
ńs
tw
o,
nie
za
wo
dn
oś
ć i
s
pra
wn
oś
ć n
as
ze
go
w
yro
bu
p
rz
ez
c
ały
o
kre
s
je
go
u
ży
tk
ow
an
ia
.
MO
NT
AG
EA
NL
EIT
UN
G:
1.
De
n F
uß
bo
de
n i
m K
off
err
au
m f
re
i m
ac
he
n.
2.
Die
S
to
ßs
ta
ng
e a
bm
on
tie
re
n.
3.
Lin
ks
u
nd
re
ch
ts
d
en
h
in
te
rs
te
n A
us
pu
ffa
ufh
än
gu
ng
sb
üg
el
ab
mo
nti
e-
re
n.
4.
Lin
ks
u
nd
re
ch
ts
d
ie
A
bs
ch
le
pp
ös
e v
om
F
ah
rz
eu
g a
bm
on
tie
re
n.
Die
se
wir
d n
ic
ht
me
hr
be
nö
tig
t.
5.
Die
P
la
tte
n A
ü
be
r d
ie
S
to
ßs
ta
ng
en
sc
hra
ub
en
s
ch
ie
be
n.
6.
Die
S
to
ßs
ta
ng
e m
on
tie
re
n.
7.
De
n Q
ue
rb
alk
en
a
uf
de
n s
oe
be
n a
ng
eb
ra
ch
te
n P
la
tte
n b
efe
sti
ge
n.
8.
Die
S
tri
pp
en
B
u
nd
C
a
nle
ge
n (
sie
he
A
bb
.).
9.
Da
s K
ug
elg
eh
äu
se
u
nd
d
ie
S
te
ck
do
se
np
la
tte
m
on
tie
re
n.
10
.A
lle
S
ch
ra
ub
en
u
nd
M
utt
ern
g
em
äß
d
en
A
ng
ab
en
in
d
er
Ta
be
lle
fe
std
-
re
he
n.
11
.D
ie
A
us
pu
ffh
alt
eru
ng
en
m
it
M8
x4
0-S
ch
ra
ub
en
w
ie
de
r a
nb
rin
ge
n (
sie
he
Ab
b.)
.
FÜ
R
DIE
M
ON
TA
GE
U
ND
D
EM
ON
TA
GE
D
ES
A
BN
EH
MB
AR
EN
KU
GE
LS
YS
TE
MS
D
IE
B
EIL
IE
GE
ND
E
MO
NT
AG
EA
NL
EIT
UN
G
ZU
RA
TE
Z
IE
HE
N.
IN
ST
RU
CT
IO
NS
D
E M
ON
TA
GE
:
1.
Dé
ga
ge
r l
e p
la
nc
he
r d
u c
off
re
.
2.
Dé
mo
nte
r l
e p
are
-c
ho
cs
.
3.
Dé
mo
nte
r à
g
au
ch
e e
t à
d
ro
ite
le
c
olli
er
de
fi
xa
tio
n d
e l
’é
ch
ap
pe
me
nt
arr
iè
re
.
4.
Dé
mo
nte
r l
’a
nn
ea
u d
e r
em
orq
ua
ge
d
u v
éh
ic
ule
à
g
au
ch
e e
t à
d
ro
ite
;
il
ne
s
era
p
lu
s u
tili
sé
.
5.
Fa
ire
p
as
se
r l
es
p
la
qu
es
A
p
ar
de
ss
us
le
s b
ou
lo
ns
d
u p
are
-c
ho
cs
.
6.
Me
ttr
e e
n p
la
ce
le
p
are
-c
ho
cs
.
7.
Mo
nte
r l
a p
ou
tre
tr
an
sv
ers
ale
s
ur
le
s p
la
qu
es
v
en
an
t d
’ê
tre
m
on
té
es
8.
Po
sit
io
nn
er
le
s p
la
qu
ett
es
B
e
t C
(v
oir
le
c
ro
qu
is
).
9.
Mo
nte
r l
e l
og
em
en
t d
e l
a r
otu
le
e
t l
a p
ris
e é
le
ctr
iq
ue
.
10
.S
err
er
to
us
le
s b
ou
lo
ns
e
t é
cro
us
c
on
fo
rm
ém
en
t a
u t
ab
le
au
.
11
.R
em
ett
re
e
n p
la
ce
le
s s
up
po
rts
d
e l
’é
ch
ap
pe
me
nt
à l
’a
id
e d
es
b
ou
lo
ns
M8
x4
0 (
vo
ir
le
c
ro
qu
is
).
PO
UR
L
E M
ON
TA
GE
E
T L
E D
ÉM
ON
TA
GE
D
E L
A R
OT
UL
E A
MO
VI-
BL
E,
CO
NS
UL
TE
R L
A N
OT
IC
E D
E M
ON
TA
GE
J
OIN
TE
.
© 4
02
87
0/1
3-0
7-2
00
9/4
D
*D
ie
Q
ue
ts
ch
mu
tte
rn
m
üs
se
n n
ac
h e
in
em
s
pä
te
re
n l
ös
en
d
er
Mu
tte
rn
ge
ge
n n
eu
e a
us
ge
ta
us
ch
t w
erd
en
, d
a a
ns
on
ste
n d
ie
S
ic
he
ru
ng
sw
irk
un
g
nic
ht
me
hr
ga
ra
nti
ert
is
t!
HIN
WE
IS
E:
*F
ür
(e
in
e)
ev
en
tu
ell
erf
ord
erl
ic
he
A
np
as
su
ng
(e
n)
"d
es
F
ah
rz
eu
gs
" i
st
de
r H
än
dle
r z
u R
ate
z
u z
ie
he
n.
*I
m B
ere
ic
h d
er
An
la
ge
flä
ch
en
m
uß
U
nte
rb
od
en
sc
hu
tz
, H
oh
lra
um
ko
ns
er -
vie
ru
ng
(W
ac
hs
) u
nd
A
nti
drö
hn
ma
te
ria
l e
ntf
ern
t w
erd
en
.
*V
or
de
m B
oh
re
n p
rü
fe
n,
da
ß k
ein
e,
do
rt
ev
en
tu
ell
vo
rh
an
de
ne
L
eit
un
ge
n
be
sc
hä
dig
t w
erd
en
k
ön
ne
n.
*A
lle
B
oh
rs
pä
ne
e
ntf
ern
en
u
nd
g
eb
oh
rte
L
öc
he
r g
eg
en
K
orr
os
io
n s
ch
üt-
ze
n.
*E
ntf
ern
en
S
ie
"
fa
lls
v
orh
an
de
n",
d
ie
P
la
sti
kk
ap
pe
n
vo
n
de
n
Pu
nk
t -
sc
hw
eiß
m
utt
ern
.
*F
ür
da
s h
öc
hs
tz
ulä
ss
ig
e Z
ug
ge
wic
ht
un
d d
er
erl
au
bte
K
ug
eld
ru
ck
Ih
re
s
Fa
hrz
eu
gs
is
t I
hrH
än
dle
r z
u b
efr
ag
en
.
F
RE
MA
RQ
UE
:
*P
ou
r u
ne
/d
es
a
da
pta
tio
ns
in
dis
pe
ns
ab
le
s s
ur
le
v
éh
ic
ule
, v
eu
ille
z c
on
-
su
lte
r l
e c
on
ce
ss
io
nn
air
e.
*E
nle
ve
r l
a c
ou
ch
e d
e b
itu
me
o
u d
'a
nti
-tr
em
ble
me
nt
qu
i r
ec
ou
vre
é
ve
n-
tu
elle
me
nt
le
s p
oin
ts
d
e f
ix
ati
on
.
*P
ou
r c
on
na
îtr
e l
e p
oid
s d
e t
ra
cti
on
m
ax
im
um
e
t l
e p
oid
s e
n f
lè
ch
e s
ur
la
ro
tu
le
a
uto
ris
ée
d
u v
éh
ic
ule
, v
eu
ille
z c
on
su
lte
r v
otr
e c
on
ce
ss
io
nn
air
e.
*V
eill
er
en
p
erç
an
t à
n
e p
as
e
nd
om
ma
ge
r le
s c
on
du
ite
s d
e é
le
ctr
iq
ue
, d
e
fre
in
e
t d
e c
arb
ura
nt.
*R
eti
re
r "
si
pré
se
nts
" l
es
e
mb
ou
ts
e
n p
la
sti
qu
e d
es
é
cro
us
d
e s
ou
du
re
pa
r p
oin
t.
* C
ett
e n
oti
ce
d
e m
on
ta
ge
d
oit
ê
tre
c
on
erv
ée
à
b
ord
d
u v
éh
ic
ule
a
prè
s
