manualshive.com logo in svg

Thule 973-1, Инструкция по монтажу, Страница: 3 / 12

Поделиться
Скачать
Thule 973-1 Скачать руководство пользователя страница 3

x 2

x 10

x 2

x 2

x 2

x 2

x 2

x 2

x 2

x 2

x 8

40 mm

x 2

x 2

x 2

x 2

x 2

Satsens innehåll

Contents

Inhalt

Contenu

Inhoud

3

x 1

x 1

x 1

x 2

x 1

x 1

6

2

3

8

10

Undre båge

Lower bar

Unterer Bügel

Etrier inférieur

Onderste boog

Cykelhylla

Bike shelf

Fahrradkonsole

Arceau

Fietsplank

Stöd

Support

Auflagefuß

Support

Steun

Infästningsbleck

Attachment tab

Halteblech

Patte de fixation

Bevestigingstuk

Aluminiumprofil

Aluminium beam

Aluminiumprofil

Profilé en aluminium

Aluminiumprofiel

4

5

9

Övre båge

Upper bar

Oberer Bügel

Etrier supérieur

Bovenste boog

Gummiplatta / Rubber pad / Gummiplatte

Plot protecteur en caoutchouc

Rubberplaat

Vinkelrör / Angle bar / Winkelrohr

Tube coudé / Hoekbuis

Förlängningsrör / Extension bar

Verlängerungsrohr / Rallonge

Verlengingsstang

Nedre bleck

Lower tab

Unteres Blech

Patte inférieure

Onderste bevestigingsklem

1

M6

M8

16 mm

20 mm

100 mm

Kit 973-1

7020-03-2

50 mm

7

Содержание 973-1

Страница 1: ...votre mod le de voiture voir les tableaux Sommaire Sommaire page 3 Montage sur la voiture page 16 Assemblage du porte v los page 4 Mise en place des v los page 18 Conseils importants Nettoyer le hayo...

Страница 2: ...ort The car s height and length are increased when the bike carrier is fitted With the bikes loaded the vehicle s overall width too may increase Applicable speed limits rules governing securing of loa...

Страница 3: ...nt tab Halteblech Patte de fixation Bevestigingstuk Aluminiumprofil Aluminium beam Aluminiumprofil Profil en aluminium Aluminiumprofiel 4 5 9 vre b ge Upper bar Oberer B gel Etrier sup rieur Bovenste...

Страница 4: ...n B gel mu das untere Loch benutzt werden s Pfeil und Tabelle F Assemblage des triers sup rieur et inf rieur Engager les profil s en aluminium 3 sur l trier inf rieur 2 puis assembler les triers 1 et...

Страница 5: ...en 3 abschlie en F Montage du tube coud Visser les profil s en aluminium 3 dans les trous indiqu s dans le tableau 1 7 Mettre en place la vis et l crou dans le trou A ou B selon le cas voir tableau Pr...

Страница 6: ...welchem Loch Schraube und Mutter anzubringen sind F Montage de la rallonge Le tableau indique quelle extr mit de la rallonge 5 doit tre introduite dans la barre A c t long B c t court dans quel trou p...

Страница 7: ...allowed to be driven on the road some countries require that the car s tail lights and number plate be visible at an angle of 15 upwards Make sure that your car meets this regulation if it applies in...

Страница 8: ...en ist F Montage de la patte inf rieure Monter la patte inf rieure 7 Contr ler dans le tableau quel trou A ou B utiliser pour votre mod le de voiture NL Montage van de onderste bevestigingsklem Montee...

Страница 9: ...Ma e mm hat F Montage de l ensemble de fixation sup rieur Monter le support 8 le plot protecteur en caoutchouc 9 et la patte de fixation 10 comme le montrent les illustrations Contr lez dans le tablea...

Страница 10: ...e schlie en F Montage du porte v los sur la voiture Le hayon doit tre ouvert durant le montage du porte v los Il est recommand d tre deux pour proc der ce montage Centrer le porte v los par rapport au...

Страница 11: ...uben l sen und die Schienen herausziehen Das Fahrrad hochheben und an geeigneter Stelle so mit dem Rahmenhalter befestigen da das Fahrrad stabil steht Die Felgen mit den Gurten festspannen F Mise en p...

Страница 12: ...und Rahmenb geln f r bis zu 4 Fahrr der erg nzt werden berpr fen Sie die h chstzul ssige Last f r Ihr Fahrzeug siehe Thule s Kaufhilfe F Le porte v los Thule Backpac peut tre compl t par des barres et...

Отзывы:

Нет отзывов