background image

• Your vehicle may require an additional spacer for improved carrier-to-tire contact. Please see Thule Fit Guide for your vehicle’s fit.

Votre véhicule peut nécessiter des entretoises supplémentaires pour une meilleure adaptation entre le porte-roue et la roue. Veuillez consulter le guide d’adaptation Thule.

Puede que su vehículo necesite espaciadores adicionals para mejorar el ajuste entre la rueda y el portarruedas. Por favor consulte la guía de ajuste de Thule.

• Attach spacers to the SpareMe tubing such that all 4 achieve contact with the tire as shown.

Fixez les entretoises sur le tube du SpareMe afin que les 4 touchent la roue comme indiqué.

Fije los espaciadores al tubo del  SpareMe de manera que los 4 estén en contacto con la rueda según se muestra en el dibujo.

• Continue with step 7.

Poursuivez avec l’étape 7.

Continúe con el paso 7.

INCORRECT / 

MAUVAIS

INCORRECTO

CORRECT / 

CORRECT

CORRECTO

SPECIAL INSTRUCTIONS / 

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

INSTRUCCIONES ESPECIALES

6

Содержание 963 SPARE ME

Страница 1: ...T3 A B C D E F G H I J K L M WARNINGS LIMITATIONS Check tightness of all bolts and knobs periodically Not intended for off road use Check straps for wear and replacement if worn Not intended for tand...

Страница 2: ...2 or 6 o clock position La d coupe doit tre positionn e 12 ou 6 heures El recorte puede colocarse a la posici n de las 12 horas o las 6 horas 3 Reinstall spare tire over plate Reposez la roue de secou...

Страница 3: ...ZQUIERDA Move square tube as shown D placez le tube carr comme illustr Mueva el tubo cuadrado seg n se muestra Secure with bolts Fixez avec les boulons F jelo con pernos IF SPARE TIRE IS OFFSET TO RIG...

Страница 4: ...te entre la rueda y el portarruedas Por favor consulte la gu a de ajuste de Thule Attach spacers to the SpareMe tubing such that all 4 achieve contact with the tire as shown Fixez les entretoises sur...

Страница 5: ...rs du chargement Alterne la direcci n de las bicicletas cuando las cargue 9 Cradles can be either rotated or shifted on bars to accomodate different bike geometries Les berceaux peuvent tre soit tourn...

Страница 6: ...no b Remove plastic trim piece with phillips screw driver as shown Retirez la pi ce de garniture en plastique avec le tournevis cruciforme comme indiqu Quitar la pieza de adorno de pl stico con el des...

Страница 7: ...C clamp Alignez la vis le trou dans la barre et le trou dans la fixation en C Alinee el perno el agujero en la barra y el agujero en la abrazadera en C Loosely thread bolt into nut Vissez la vis dans...

Страница 8: ...ssurer qu il est bien attach Ne transportez pas plus de 34 kg 75 livres sur le Spare Me Carrier n 963 Les supports Thule n aug mentent pas la r sistance des goutti res ou du toit Thule ne peut garanti...

Отзывы: