PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
A
B
C
D
E
F
flat top carrier /
porte-ski
/
portaesquís plano
bottom mounting clip /
attache de fixation infèriere
/
clip inferior de montaje
M6 tamperproof screw /
vis M6 inaltèrable
/
tornillo inviolable M6
tamperproof wrench /
clè inaltèrable
/
llave inviolable
lock cylinder /
cylindres de l’antivol
/
cilindro de cerradura
locking key /
clè de verrouillage
/
llave de cierre
A
B
C
D
E
F
2
4
8
1
2
2
part
pièce
parte
753-3868
753-2854
853-5269
853-5270-02
–
–
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
1
• Rotate all mounting clips open.
Faites pivoter toutes les brides de
fixation en position ouverte.
Haga girar todas las abrazaderas
para abrirlas.
3
• Loosely assemble all
bolts and mounting
clips as shown.
Assemblez de manière
lâche tous les boulons et
toutes les brides de fixation
comme illustré.
Atornille todos los pernos
y abrazaderas de la
manera indicada sin
apretar.
2
• Position mount vertically
on crossbar.
L'installation se fait à la verticale
sur la barre transversale.
Ubique el montaje verticalmente
sobre el travesaño.
ATTENTION:
Before you begin, please read the assembly instructions carefully. Make sure that all parts are included in the package. Assemble by step: 1, 2, 3, etc.
ATTENTION:
Avant de commencer, veuillez lire attentivement la notice de montage. Assurez-vous que toutes les pièces sont comprises dans l'emballage. Effectuez le montage étape
par étape: 1, 2, 3 etc.
ATENCIÓN:
Antes de empezar, por favor lea atentamente las instrucciones de montaje. Asegúrese que todas las partes se encuentran en el paquete. Realice el montaje
paso a paso: 1, 2, 3 etc.
#91726 UNIVERSAL PULL TOP SKI CARRIER
4
• Tighten firmly.
Do not over tighten.
Serrez fermement.
Ne pas trop serrer.
Apriételos firmemente.
No ajustar excesivamente.
