• Max. load 6 pairs of skis or 4 snowboards.
Charge maxi de 6 paires de skis ou 4 surfs des neiges.
Carga máxima de 6 pares de esquís o 4 tablas de snowboarding.
• Only for skis and snowboards. Check the tightening. Check that the skis do not strike
against the luggage hatch.
Réservé au transport de skis et de surfs des neiges.Vérifiez le serrage. Assurez-vous que les skis
ne risquent pas de toucher le hayon.
Solamente para esquís y tablas de snowboarding. Compruebe que estén bien sujetos.
Asegúrese de que los esquís no toquen la puerta del maletero.
501-5648
E
E
E
F
• Turn key to horizontal position to lock.
Tournez la clé à la position horizontale pour verrouiller.
Haga girar la llave a la posición horizontal para trabar el cierre.
• To close the carrier, push the hood down until the latch clicks securely. The latch is
designed with two settings to accommodate varying thicknesses of skis or snowboards.
Pour fermer le porte-skis, abaissez le bras jusqu'à ce que le verrou s'enclique. Le verrou comporte
deux niveaux d'encliquetage afin de permettre le transport de skis et planches à neige de différentes
épaisseurs.
Para cerrar el portaesquís, empuje la cubierta hasta que el cierre encastre con firmeza.
El cierre está diseñado con dos alturas para adaptarse a los diferentes grosores de los
esquís o de los snowboards.
