29
28
Compoziție
Poliamidă - Poliester - Cauciuc sintetic SBR - Poliuretan - Elastan.
Proprietăți/Mod de acțiune
Stabilizarea degetului mare printr-o armătură din plastic.
Cauciuc sintetic (SBR) gofrat.
O chingă autoadezivă care permite susţinerea produsului.
Indicații
Artroza degetului mare (rizartroză).
Imobilizare în caz de durere sau traumă a degetului mare.
Contraindicații
Nu utilizaţi în cazul unei alergii cunoscute la oricare dintre componente.
Nu așezaţi produsul direct în contact cu pielea rănită.
Precauții
Citiţi cu atenţie prospectul.
Verificaţi integritatea dispozitivului înainte de fiecare utilizare.
Nu utilizaţi dispozitivul dacă este deteriorat.
Alegeţi dimensiunea adaptată pentru pacient, consultând tabelul de
mărimi.
Din motive de igienă, securitate și performanţă, nu refolosiţi dispozitivul
pentru alt pacient.
Consultaţi un profesionist din domeniul medical:
-în caz de dubii înainte de utilizare,
-în cazul unui diagnostic incert.
Consultaţi un profesionist din domeniul sănătăţii și încetaţi utilizarea
dispozitivului:
-în caz de disconfort, jenă accentuată, durere, senzaţii diferite de cele
fiziologice,
-în caz de modificare a performanţelor dispozitivului.
Nu utilizaţi acest dispozitiv în cazul aplicării anumitor produse pe piele
(creme, pomezi, uleiuri, geluri, plasturi etc.).
Se recomandă strângerea produsului în mod corespunzător pentru
a asigura menţinerea/imobilizarea fără limitarea circulaţiei sanguine.
Reacții adverse nedorite
Acest dispozitiv poate provoca reacţii cutanate (roșeaţă, mâncărime,
arsuri, vezicule etc.) sau chiar plăgi de severitate variabilă.
Orice incident grav survenit în legătură cu dispozitivul trebuie să
facă obiectul unei notificări transmise producătorului și autorităţii
competente din statul membru în care este stabilit utilizatorul și/sau
pacientul.
Mod de utilizare/Poziționare
Aplicaţi orteza și așezaţi degetul mare în spaţiul prevăzut pentru acesta,
înfășurând complet concavitatea degetului mare
❶
.
Trageţi chinga elastică și strângeţi-o în jurul încheieturii mâinii
❷
.
Întreținerea
Produs lavabil în conformitate cu condiţiile prezentate în acest
prospect și pe etichetă. Spălaţi în mașină la 30 °C. Închideţi părţile
autoadezive înainte de spălare. Nu utilizaţi detergenţi, balsamuri sau
produse agresive (produse clorurate etc.). Nu folosiţi un uscător de
rufe. Nu călcaţi. A nu se curăţa chimic. Stoarceţi prin presare. Uscaţi
departe de o sursă directă de căldură (radiator, soare etc.).
От гледна точка на хигиенни съображения, сигурност и работни
характеристики не използвайте повторно изделието за друг
пациент.
Консултирайте се със здравен специалист:
-в случай на съмнение преди употреба,
-в случай на несигурна диагноза.
Консултирайте се със здравен специалист и спрете да използвате
изделието:
-в случай на дискомфорт, значителен дискомфорт, болка,
необичайни усещания,
-в случай на промяна в работата на изделието.
Не използвайте устройството, в случай че определени продукти се
нанасят върху кожата (кремове, мазила, масла, гелове, лепенки…).
Препоръчва се да стягате изделието с подходяща сила, която
да осигури задържането/обездвижването, без да нарушава
кръвообращението.
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да предизвика кожни реакции (зачервяване,
сърбеж, изгаряне, мехури и др.) или дори рани с различна степен
тежест.
Всеки тежък инцидент, възникнал във връзка с изделието, следва
да се съобщава на производителя и на съответния компетентен
орган на държавата членка, в която е установен ползвателят и/или
пациентът.
Начин на употреба/Поставяне
Сложете накитника и поставете палеца в отвора за палеца, като го
обгърнете изцяло
❶
.
Сгънете надолу еластичната лента и я затегнете около китката
❷
.
Поддръжка
Продуктът се пере при условията, посочени в тази инструкция
и на етикета. Може да се пере в пералня при 30°C. Затворете
самозалепващите ленти преди пране. Не използвайте перилни
препарати, омекотители или продукти с агресивен ефект
(хлорирани продукти и др.). Не използвайте сушилня. Не гладете.
Не почиствайте в химическо чистене. Изцеждайте с притискане.
Сушете далеч от пряк източник на топлина (радиатор, слънце и др.).
Съхранение
Съхранявайте при стайна температура, за предпочитане в
оригиналната опаковка.
Изхвърляне
Изхвърляйте в съответствие с действащата местна нормативна
уредба.
Запазете настоящото упътване
ro
CHINGĂ PENTRU DEGETUL MARE THUASNE
SPORT
Descriere/Destinație
Acest dispozitiv este o atelă pentru degetul mare, care permite
stabilizarea articulaţiei degetului mare.
Dispozitivul este destinat exclusiv pentru tratamentul indicaţiilor
enumerate și pentru pacienţii ale căror dimensiuni corespund tabelului
de mărimi.
