SV
Tryck in båda R2/L2-avtryckarna och profilknappen samtidigt för att växla mellan ett långt och kort rörelseområde.
FI
Vaihda pitkän ja lyhyen liikkeen välillä painamalla sekä R2-/L2-näppäimiä että profiilinäppäintä yhtä aikaa.
CZ
Stlačte súčasne obe tlačidlá R2/L2 a tlačidlo profilu pre prepínanie medzi dlhým a krátkym chodom.
HU
A hosszú vagy rövid benyomási mód közötti váltáshoz, nyomd le egyszerre a R2/L2 és a profil gombokat.
SV
Ladda ner Thrustmasters programvara för avancerad mappning och anpassning av handkontroller (profiler, känslighet på avtryckare
och minispakar, och knappmappning): på PC går du till https://support.thrustmaster.com, välj sedan Handkontroller/eSwap PRO
Controller/Programvara.
FI
Lataa Thrustmaster-ohjelmisto peliohjaimen edistynyttä määritystä ja muokkausta varten (profiilit, liipaisinnäppäinten ja
minisauvojen herkkyys ja näppäinmääritykset): mene PC:llä osoitteeseen https://support.thrustmaster.com ja valitse sitten Gamepads /
eSwap PRO Controller / Software.
SK
Stiahnite si softvér Thrustmapper pre pokročilé mapovanie a prispôsobenie gamepadu (nastavenie profilov, citlivosť tlačidiel a páčiek,
mapovanie tlačidiel): na PC prejdite na adresu https://support.thrustmaster.com a tam vyberte Gamepads/eSwap PRO
Controller/Software.
HU
Töltsd le a Thrustmapper software-t, amivel a játékvezérlőd beállításait tudod csiszolni és testre szabni (profilok, ravasz gomb
érzékenysége, mini-stickek és a gombok beállításai): PC-n, menj a https://support.thrustmaster.com weboldalra, majd válaszd ki a
Gamepads/eSwap PRO Controller/Software lehetőséget.
8
10
SV
Firmwaren i din handkontroll kan uppdateras till en nyare version med produktförbättringar. För att se vilken firmwareversion din
handkontroll använder i nuläget och uppdatera den vid behov: på PC går du till https://support.thrustmaster.com, väljer Handkontroller
och sedan eSwap PRO Controller. Klicka på Firmware eller Drivrutiner och följ instruktionerna som beskriver hur man laddar ner och
installerar.
FI
Peliohjaimen mukana tuleva laiteohjelmisto voidaan päivittää tuoreempaan versioon, joka sisältää parannuksia tuotteeseen. Tarkista
peliohjaimen laiteohjelmiston nykyinen versio ja päivitä se vaadittaessa: mene PC:llä osoitteeseen https://support.thrustmaster.com,
valitse Gamepads ja sitten eSwap PRO Controller. Napsauta joko Firmware tai Drivers ja seuraa sitten latauksen ja asennuksen
toimintaohjeita.
SK
Firmware nachádzajúci sa vo Vašom gamepade môže byť aktualizovaný na novšiu verziu, ktorá obsahuje vylepšenia produktu. Pre
zobrazenie verzie firmwaru, ktorú váš gamepad práve používa a v prípade potreby jej aktualizácia: na PC prejdite na adresu
https://support.thrustmaster.com, vyberte Gamepads a následne eSwap PRO Controller. Kliknite na Firmware alebo Drivers a postupujte
podľa pokynov popisujúcich postup sťahovania a inštalácie.
HU
A legjobb játékélmény érdekében, frissíteni tudod a játékvezérlődben található firmware-t a legújabb verzióval. Az alábbi módon
tudod megnézni, hogy jelenleg milyen firmware-t használ a játékvezérlőd és milyen frissítés érhető el: PC-n: menj a
https://support.thrustmaster.com weboldalra, válaszd ki a Gamepads lehetőséget, majd a eSwap PRO Controller-t. Kattints a Firmware
vagy Drivers lehetőségekre és az utasításokat követve töltsd le és telepítsd.
11
SV
Ladda ner och installera drivrutinerna. Gå till https://support.thrustmaster.com, välj
Handkontroller/eSwap PRO Controller/Drivrutiner.
* Windows-kompatibiliteten har inte testats av och stöds inte av Sony Interactive Entertainment Europe.
FI
Lataa ja asenna ajurit. Mene osoitteeseen https://support.thrustmaster.com, valitse
Gamepads/eSwap PRO Controller/Drivers
.
* Sony Interactive Entertainment Europe ei ole testannut eikä hyväksynyt Windows-yhteensopivuutta.
SK
Stiahnite a nainštalujte ovládače. Prejdite na adresu https://support.thrustmaster.com a tam vyberte
Gamepads/eSwap PRO
Controller/Drivers.
* Kompatibilita so systémom Windows nebola testovaná a nie je schválená spoločnosťou Sony Interactive Entertainment Europe.
HU
Töltsd le és telepítsd a programot. Menj a https://support.thrustmaster.com weboldalra, válaszd ki a
Gamepads/eSwap PRO
Controller/Drivers
lehetőséget.
* A Windows-al való kompatibilitást a Sony Interactive Entertainment Europe se nem tesztelte, se nem hagyta jóvá.
9
7
2
1
0%
50%
100%
0%
100%
https://support.thrustmaster.com
SV
Välja mappningsprofil /
FI
Määritysprofiilin valitseminen /
SK
Výber profilu mapovania /
HU
Profil beállítások /
SV
Justera avtryckarnas rörelseområde /
FI
Liipaisinnäppäimen liikkeen säätö /
SK
Nastavenie chodu spúšte /
HU
A ravasz gomb használati módjai /
SV
Långt rörelseområde
FI
Большая длина хода
SK
Dlhý chod
HU
Hosszú benyomás
SV
Kort rörelseområde
FI
Lyhyt liike
SK
Krátky chod
HU
Rövid benyomás
SV
Installation på PC* /
FI
Asennus PC:llä* /
SK
Inštalácia na PC* /
HU
Hogyan telepítsd
PC*-re /
SV
Uppdatera din handkontrolls firmware /
FI
Peliohjaimen laiteohjelmiston
päivittäminen /
SK
Aktualizácia firmware Vašeho gamepadu /
HU
A gamepad
firmware-jének frissítése /
SV
Avancerad mappning och anpassning /
FI
Edistyneet määritykset ja muokkaus /
SK
Pokročilé mapovanie a prispôsobenie /
HU
Haladó beállítások és egyedi testreszabás /
Designen kan komma att ändras. Malli voi muuttua. Dizajn sa môže líšiť. A termék változtatásának jogát fennartjuk.
https://support.thrustmaster.com
i
TECHNICAL SUPPORT
יופימה ליפורפ תריחב
תירבע
קדהה תעונת ןוויכ
תירבע
תמדקתמ תישיא המאתהו יופימ
תירבע
םכלש דפמייגה תחשוק ןוכדע
תירבע
.הרצקו הכורא העונת ןיב רובעל תנמ לע ליפורפה שקמ לעו R2/L2 םיקדהה ינש לע תינמז וב וצחל
תירבע
:(םישקמ יופימו תוטומ-ינימהו םיקדהה תושיגר ,םיליפורפ) דפמייגה לש תמדקתמ תישיא המאתהו יופימל Thrustmaster תנכות תא ודירוה
תירבע
.Gamepads/eSwap PRO Controller/Software-ב ורחב ,https://support.thrustmaster.com-ב ורקב ,PC-ב
ךרוצלו םכלש דפמייגב תנקתומה החשוקה תסרג תגצהל .רצומל םירופיש הבו רתוי תינכדע הסרגל ןכדעל ןתינ םכלש דפמייגב החשוקה תא תירבע
https://support.thrustmaster.com-ב ורקב ,PC-ב "ךרוצה תדימב הנוכדע
ךילהת תא תוראתמה תוארוהל םאתהב ולעפו םירביירד וא החשוק לע וצחל .eSwap PRO Controller-ב ןכמ רחאלו Gamepads-ב ורחב
.הנקתההו הדרוהה
הכורא העונת
תירבע
הרצק העונת
תירבע
*PC-ב הנקתה
תירבע
.Gamepads/eSwap PRO Controller/Drivers ורחב ,https://support.thrustmaster.com-ב ורקב .םירביירדה תא וניקתהו ודירוה
תירבע
.Sony Interactive Entertainment Europe ידי לע תכמתנ הניאו הקדבנ אל Windows-ל תומיאתה *
.יונישל ןותנ בוציעה תירבע
