2
I N H A L T
Service und Garantie
2
Auspacken und Montage
4
Elektrische Anschlüsse und Aufstellung
4
Tonarm- und Systemeinstellungen
6
Montage und Justierung des Tonabnehmers
8
Bedienung des TD 235
10
Technische Daten
12
C O N T E N T S
Thorens Factory Warranty
3
Unpacking and set-up
5
Electrical Connections
5
Adjusting tone arm and pick-up cartridge
7
Vertical alignment of cartridge
9
Operation of the TD 235
11
Technical data
13
T A B L E D E S M A T I È R E S
Garantie d’usine Thorens
3
Déballage et Assemblage
5
Connexions électriques et installation
5
Bras et cellules de lecture
7
Montage et réglage de la cellule de lecture
9
Mode d’emploi de la TD 235
11
Données techniques
14
Sehr geehrter Thorens-Kunde,
herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt, den
Plattenspieler
TD 235
. Mit dem Kauf dieses Plattenspielers
haben Sie ein Präzisionsinstrument zur Wiedergabe von
Schallplatten erworben, das, um seiner Aufgabe gerecht zu
werden, mit Sorgfalt behandelt und aufgestellt werden muss.
Die Fertigung dieses Laufwerks und die Montage erfolgen
komplett in Deutschland - dies garantiert höchste Qualität,
auch noch nach Jahren.
Verständlicherweise wollen Sie möglichst sofort mit dem
Musikhören loslegen. Wir bitten Sie jedoch: Lesen Sie diese
Anleitung vor dem ersten Gebrauch aufmerksam durch,
damit Sie das Laufwerk optimal nutzen können und lange
daran Freude haben.
Wir haben uns bemüht, alles Notwendige und Wissenswerte
in dieser Anleitung unterzubringen. Sollten Sie noch Fragen
haben, die hier nicht beantwortet werden, so wenden Sie
sich direkt an Ihren Händler.
Ihr Thorens-Team
Garantie
Es gelten die gesetzlichen Garantiebestim-mungen. Tritt
innerhalb der Garantiezeit ein Mangel an Ihrem Gerät auf, so
benachrichtigen Sie Ihren Händler unter Angabe der Art der
Störung. Falls der Fehler nicht vor Ort durch Zusenden eines
entsprechenden Ersatzteiles bei einfachen Fehlern behoben
werden kann, senden Sie das Gerät bitte nach Rücksprache
in der Originalverpackung an Thorens ein. Sollte keine
Originalverpackung mehr vorhanden sein, können Sie diese
von Thorens gegen Gebühr erhalten. Die Einsendung hat
frei Haus zu erfolgen. Unfrei ein-gesandte Waren werden
nicht angenommen. Der Rückversand erfolgt frei Haus.
Verschicken Sie den
TD 235
niemals ohne die Transport-
sicherungsschrauben. Schäden, die durch Nichtbe-achtung
der Bedienungsan-leitung oder durch äußere mechanische
Einwirkungen erfolgen, sowie Transportschäden sind durch
die Garantie nicht abgedeckt. Die Garantie erstreckt sich nur
auf das Laufwerk und den Motor inklusive Netzteil. Ton-arme
und Tonabnehmer haben die vom jeweiligen Hersteller
gewährte Garantie.
Für weitere Fragen steht Ihnen unser Service jederzeit
gerne zur Verfügung.
Warnung!
Um Brandgefahr oder elektrischen Schäden
vorzubeugen, darf das Gerät nicht Feuchtigkeit oder
Regen ausgesetzt werden.