CZ
SK
Suché vysávání
Suché vysávanie
Na přístroj napojte sací hadici.
Spojku sací hadice zasuňte do nasávacího otvoru. Otáčejte spojkou sací
hadice, dokud neuslyšíte a neuvidíte, že zapadla.
Čištění podlahy
Teleskopickou trubici nasaďte na madlo sací hadice.
Madlo sací hadice nejdřív jemným tlakem a otáčením do stran zasuňte
do teleskopické trubice, dokud neuslyšíte, že blokovací klapka* zapadla.
Stisknutím blokovací klapky* později madlo od teleskopické trubice
snadno oddělíte.
Teď napojte zvolenou hubici.
Hubici nejdřív jemným tlakem a otáčením do stran zasuňte do
teleskopické trubice, dokud neuslyšíte, že blokovací klapka* zapadla.
Stisknutím blokovací klapky* později hubici od teleskopické trubice
snadno oddělíte.
Všechny hubice nemají blokovací klapku.
*) v závislosti na modelu
Čištění nábytku, čalounění a interiérů vozidel
Napojte zvolenou hubici.
Hubici jemným tlakem a otáčením do stran nasaďte přímo na madlo.
Pomoc s volbou správné hubice najdete v kapitole
„Možnosti použití“.
Na prístroj napojte saciu hadicu.
Spojku sacej hadice zasuňte do nasávacieho otvoru. Otáčajte spojkou
sacej hadice, kým nebudete počuť a vidieť, že zapadla.
Cleaning the floor
Connect the telescopic wand to the handle of the suction hose.
Gently press the handle and twist it sideways into the telescopic wand
until the lock mechanism* audibly latches. You release the handle
from the telescopic wand by pressing the unlock button*.
Connect the required floor nozzle.
Gently press the floor nozzle and twist it sideways into the telescopic
wand until the lock mechanism* audibly latches. You release the floor
nozzle from the telescopic wand by pressing the unlock button*.
Not all floor nozzles have a lock mechanism.
*) Depending on model
Čistenie podlahy
Teleskopickú trubicu nasaďte na rúčku sacej hadice.
Najskôr rúčku sacej hadice jemným tlakom a otáčaním do strán
zasuňte do teleskopickej trubice, kým nebudete počuť, že blokovacia
klapka* zapadla. Stlačením blokovacej klapky* neskôr jednoducho
rúčku od teleskopickej trubice oddelíte.
Teraz napojte zvolenú hubicu.
Hubicu najskôr jemným tlakom a otáčaním do strán zasuňte na
teleskopickú trubicu, kým nebudete počuť, že blokovacia klapka*
zapadla. Stlačením blokovacej klapky* neskôr jednoducho hubicu od
teleskopickej trubice oddelíte.
Všetky hubice nemajú blokovaciu klapku.
*) podľa modelu
Čistenie nábytku, čalúnenia a interiérov automobilov
Napojte zvolenú hubicu.
Hubicu jemným tlakom a otáčaním do strán nasaďte priamo na rúčku.
Pre voľbu správnej hubice pozrite kapitolu „Možnosti použitia“.
GB
Dry vacuuming
Connect the suction hose to the appliance.
To do this, plug the suction hose connector into the suction port. Turn
the suction hose connector until you see and hear it latch into place.
Cleaning furniture, upholstery and cars
Connect the required nozzle.
Gently press the nozzle and twist it sideways directly onto the handle.
To select the proper nozzle for the task, see the section „Options
for use“.
19
