Remplacement de la pile de la télécommande de la poignée du
flexible d’aspiration
(peut varier selon les modèles)
Remplacez la pile de la télécommande si celle-ci ne permet plus
de commander votre THOMAS
par la poi-
gnée du flexible d’aspiration.
Ouvrez le boîtier de la télécommande et retirez la platine.
Appuyez sur le système de blocage du boîtier de la télécommande avec
une pièce de monnaie vers le bas. Levez le boîtier de la télécommande.
Retirez prudemment la platine.
Retirez la pile de son logement latéralement. Faites recycler la
pile usagée par le centre de collecte local. Remplacez la pile
par un exemplaire de même type (pile-bouton CR 1632/3 V).
Poussez la pile à fond latéralement dans le logement.
Le pôle négatif de la pile doit être orienté vers le haut.
Batterij van de draadloze afstandsbediening op de handgreep van
de zuigslang vervangen
(afhankelijk van het model)
Als uw THOMAS
niet meer via de draadloze
afstandsbediening op de handgreep van de zuigslang kan worden
bestuurd, dan moet de batterij van de draadloze afstandsbedie-
ning worden vervangen.
Open de behuizing van de draadloze afstandsbediening en verwijder
de printplaat.
Druk daarvoor met een munt de vergrendeling van de behuizing van
de draadloze afstandsbediening naar onderen. Til de behuizing van de
draadloze afstandsbediening eraf. Verwijder de printplaat voorzichtig.
Verwijder de batterij zijdelings uit de batterijhouder. Breng de bat-
terij naar een inzamelpunt voor lege batterijen. Vervang de batterij
door hetzelfde type (knoopcel CR 1632/3 V). Plaats de nieuwe
batterij tot de stop zijdelings in de batterijhouder.
De minpool van de batterij moet naar boven wijzen.
Remplacement des piles du suceur de plancher
CleanLight
(peut varier selon les modèles)
Si l’éclairage par diode électroluminescente ne fonctionne plus
automatiquement dans l’obscurité et au mouvement simultané du
suceur de plancher, cela signifie qu’il faut remplacer les piles.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles du suceur de plancher.
Tournez pour cela la partie inférieure du suceur de plancher vers le haut.
Appuyez sur la languette de verrouillage du compartiment des piles et
ouvrez le couvercle.
Retirez les deux piles du compartiment, par le haut. Faites recycler
les piles usagées par le centre de collecte local. Remplacez les batte-
ries par deux exemplaires de même type (Micro/AAA/LR03). Mettez
les piles neuves dans le compartiment.
Respectez la polarité (+/– ).
Batterijen van het bodemmondstuk
CleanLight
vervangen
(afhankelijk van het model)
Als de LED-verlichting in het donker en bij beweging van het
bodemmondstuk niet meer automatisch inschakelt, dan moeten
de batterijen worden vervangen.
Open de afdekking van het batterijvak van het bodemmondstuk.
Draai daarvoor het bodemmondstuk met de onderkant naar boven.
Druk de vergrendeling in van de afdekking van het batterijvak en open
het deksel.
Verwijder de beide batterijen naar boven uit het batterijvak. Breng
de lege batterijen naar een inzamelpunt. Vervang de batterijen
door twee nieuwe van hetzelfde type (Micro/AAA/LR03). Plaats de
nieuwe batterijen in het batterijvak.
Let op de polariteit (+/– pool)!
NL
F
Onderhoud
Maintenance
+
-
+
-
+
Knopfz
elle
38
