CZ
SK
Suché vysávání
Suché vysávanie
Suché vysávání s filtračním modulem AQUA-Pure
(technologie mokrého vysávání)
Nádobu filtru AQUA-PURE uchopte za madlo. Nádobu filtru AQUA-PURE
vytáhněte z přístroje směrem nahoru.
Při suchém vysávání nesmí být v nádobě filtru AQUA-PURE vložka
na mokré vysávání.
Suché vysávanie s filtrom AQUA-Pure
(technológia vodného filtra)
Nádobu filtra AQUA-PURE uchopte za rúčku. Nádobu filtra AQUA-PURE
vytiahnite z prístroja smerom nahor.
Pri suchom vysávaní sa v nádobe filtra AQUA-PURE nesmie
nachádzať vložka na mokré vysávanie.
Zásobník na špinavou vodu nádoby filtru AQUA-PURE naplňte 1 litrem čisté
vody. Popřípadě přidejte svěží vůni THOMAS. * Doporučujeme přidat 5ml (1
víko) na 1 litr čerstvé vody. Množství svěží vůně THOMAS přizpůsobte svým
osobním preferencím.
Je-li vložka na mokré vysávání už odstraněná, lze nádobu filtru
AQUA-PURE naplnit bez toho, abyste ho otvírali, přímo přes horní
nasávací otvor.
Nádobu filtru AQUA-PURE vložte do přístroje.
Uchopte madlo zavřené nádoby filtru AQUA-PURE a shora ji vložte do
přístroje.
Zavřete víko krytu.
Uchopte madlo k přenášení. Víko krytu sklopte směrem dolů. Ve výšce
jemně zatlačte odblokování víka krytu, dokud neuslyšíte, že víko
zapadlo.
Zásobník na špinavú vodu nádoby filtra AQUA-PURE naplňte 1 litrom čistej
vody. V prípade potreby pridajte sviežu vôňu THOMAS.* Odporúčame pridať 5ml (1
vrchnák) na 1 liter čerstvej vody. Množstvo sviežej vône THOMAS prispôsobte svojim
osobným preferenciám.
Ak je vložka na mokré vysávanie už odstránená, môžete nádobu
filtra AQUA-PURE naplniť bez toho, aby ste ju otvárali, priamo cez
horný nasávací otvor.
Nádobu filtra AQUA-PURE vložte do prístroja.
Uchopte rúčku zatvorenej nádoby filtra AQUA-PURE a zhora ju vložte
do prístroja.
Zatvorte veko krytu.
Uchopte rúčku na prenášanie. Veko krytu sklopte smerom nadol.
Vo výške jemne stlačte odblokovanie veka krytu, kým nebudete počuť,
že veko zapadlo.
GB
Dry vacuuming
Dry vacuuming using the AQUA-Pure filterbox
(water filter technology)
To do this, grip the AQUA-Pure filterbox by the handle. Remove the
AQUA-Pure filter by pulling it up out of the appliance.
The spray extraction insert may not be in the waste water tank of
the AQUA-Pure filter during dry vacuuming.
Fill the waste water container of the AQUA-Pure filter with 1 litre of
clean water.
If the spray extraction insert has already been removed, the
AQUA-Pure filter can remain closed and be filled directly through
the port at the top.
Put the AQUA-Pure filter into the cleaner.
To do this, hold the closed AQUA-Pure filter by the handle and lower it
into the cleaner.
Close the housing cover.
To do this, grip the carrying handle. Then push down the housing cover.
Gently press the housing cover level with the unlocking mechanism until
you hear the cover latch into place.
17
