background image

4.3811.00.000_US-Anemometer-DSP_eng.doc 

6 - 26 

021511/10/06

 

 

2.2 

Measuring principle: Acoustic virtual temperature 

The speed of propagation of the sound depends on the absolute temperature of the air via a root 
function although it is more or less independent of the air pressure and only depends on the air 
humidity to a minor extent. We can thus make use of these physical properties for temperature 
measurement of air with a known and constant chemical composition. 

Here we measure gas temperature without the indirect step of thermal coupling involving this gas to 
a sensor. 

The advantages of this measuring method are firstly an inertia-free reaction to the actual gas 
temperature, and secondly, the avoidance of measuring errors such as those that occur for 
example when a solid-state temperature sensor is heated by radiation. 

Due to the low dependence of the speed of propagation of the sound on the air humidity level the 
"acoustic virtual temperature" relates to dry air (0% humidity) under the same pressure conditions 
as those actually measured. 

The deviation of the measured "acoustic virtual temperature" from the real air temperature shows 
linear dependence on the absolute humidity level of the air. 

The amount of water vapour in the air proportionately increases the speed of the sound as H

2

molecules only have around half the mass of the other air molecules (O

2

 and N

2

). 

The increase in the speed of the sound results in an apparent (virtual) increase in the measured 
temperature of humid air in comparison to dry air of the same temperature. 

The deviation of the measured virtual temperature of humid air from the real air temperature can be 
corrected for instance according to the following relationship if the absolute humidity is known: 

T

r

 = T

v

 – 0.135 K * m

/ g * a 

where 

T

r

 is the real air temperature, 

T

v

 the measured acoustic virtual temperature and 

a

 the 

absolute humidity in grammes H

2

O per m

3

 air. 

With an air temperature of 20°C the virtual temperature is around 2 K too high with 100% rel. 
humidity. 

Preparation for Operation / Installation 

Attention:

 

The working position of the anemometer is vertical (sensor 
arms "above", connector "below").  
 
During installation, de-installation, transport or maintenance of 
the anemometer it must be ensured that no water gets into the 
shaft or connector of the anemometer. 
 
When using a lightning rod it must be borne in mind that it 
should always be installed less than 45° to a measurement 
path; otherwise there will be deviations in the measured values. 

Содержание 4.3811.00.000

Страница 1: ...sonic Anemometer 2D 4 3811 00 000 Software version V2 00 or higher Status 10 2006 Operating Instructions 021511 10 06 ADOLF THIES GmbH Co KG Hauptstra e 76 37083 G ttingen Germany Box 3536 3541 37025...

Страница 2: ...turn values of ULTRASONIC 13 7 1 3 Access mode 13 7 1 4 Device ID 14 7 1 5 Bus mode 14 7 2 Data acquisition 14 7 2 1 Averaging 14 7 3 Serial data output 15 7 3 1 Data enquiry 15 7 3 2 Fixed telegram f...

Страница 3: ...23 12 Dimension Drawing 25 13 Accessories available as optional features 25 Fig Fig 1 Connector assembly 8 Table Table 1 Return values with incorrect interpretation of command 13 Table 2 Access key f...

Страница 4: ...by means of metal encapsulated ultrasonic transformers These Operating Instructions relate to the device version 4 3811 00 000 They describe possible applications and settings The Ultrasonic Anemomete...

Страница 5: ...different wind velocities and directions over a fixed measurement path As the speed of sound greatly depends on the temperature of the air the propagation time of the sound is measured on each of the...

Страница 6: ...linear dependence on the absolute humidity level of the air The amount of water vapour in the air proportionately increases the speed of the sound as H2O molecules only have around half the mass of t...

Страница 7: ...c anemometer is fitted on the tube or mast socket The arm of the sonic transformer marked red must be aligned to north This allows a bearing to be taken from an object located to the north e g a build...

Страница 8: ...ulating tape between litz wire and shield Cable assembly 2 Position shield to rear on cable sheath if cable diameter permits 3 Solder litz wire to female insert position shield in cable clamp 4 Screw...

Страница 9: ...l interface 4 Selection device ID Low active Bit 1 Pull up 1mA internal 5 TX RX Y RS 485 RS 422 Serial interface 6 GND Serial interface 7 Supply 20 28 VAC nom 24 VAC No load voltage 32 VAC 8 Supply 20...

Страница 10: ...d velocity corresponds to a deviation in the virtual temperature of 1 K at 20 C With a 6 K temperature deviation there is thus a measuring error of approx 1 for the wind velocity Important Mechanical...

Страница 11: ...an RS485 interface for serial communication It can be operated either in full or half duplex mode and at different baud rates A standard terminal program is used for communication with the ULTRASONIC...

Страница 12: ...a 5 position value The parameter is always right justified i e it thus has to be padded from the left with zeros Example Telegram No 4 is to be interrogated The relevant command is 00TR00004 cr cr sta...

Страница 13: ...ls interrogation mode user mode configuration mode Interrogation mode This mode includes commands which do not influence the parameters of the ULTRASONIC They include for example output of the system...

Страница 14: ...pose With an update the program update must be performed for every ULTRASONIC 7 2 Data acquisition The main function of the ULTRASONIC firmware is data acquisition and preparation For data acquisition...

Страница 15: ...am The time between the last character in the request telegram and the first character in the data telegram is 0 5ms The response to a data enquiry is delayed by 5ms in this device version 7 3 2 Fixed...

Страница 16: ...ow nibble 4 bit are EXOR linked and output as an ASCII value 7 5 Status information 7 5 1 Definition of status byte version 1 The status byte contains information about the current system status The i...

Страница 17: ...e In this case the error bits are set in the status values and a defined value possibly output at the analog outputs It is a basic rule that the measured values output are always valid and can be inte...

Страница 18: ...prox 3sec 7 11 Bootloader Whenever the ULTRASONIC is restarted the device first starts a bootloader The function of the program is to start program upload For this a specific program containing the ne...

Страница 19: ...It is possible for the customer to alter the factory setting of the Ultrasonic Anemometer 2D or to adapt it to new requirements Here it should be borne in mind that with a change in settings the orde...

Страница 20: ...BH para5 Selects the Bavaria Hesse measuring instrument addresses id BR para5 Select baud rate Baud rate id BX para5 Select baud rate Baud rate extension id BY para5 Scaling of minimum value for anal...

Страница 21: ...tware version id TC para5 TC Temperature correction Temperature correction id TE para5 Propagation time delay East sensor Sensor delay EAST sensor id TN para5 Propagation time delay North sensor Senso...

Страница 22: ...onse character 2 i 0 9 Identifier 3 i 0 9 Identifier 4 v 0 9 Wind velocity 10 1 m s 5 v 0 9 Wind velocity 10 0 m s 6 v 0 9 Wind velocity 10 1 m s 7 d 0 9 Wind direction 10 2 degree 8 d 0 9 Wind direct...

Страница 23: ...K Resolution 0 1 K in telegrams 14 1 to 14 6 Data output digital Interface RS 485 RS 422 Baud rate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600 adjustable Output Instantaneous val...

Страница 24: ...e Program update possible in bus mode Temperature range Operating temp 40 70 C Storage 50 80 C Operating voltage Supply electronics 12 28 V AC DC 10 approx 2 VA Supply heating 24 V AC DC 15 max 28V ty...

Страница 25: ...e with coupling socket on transmitter side The other end of the cable is equipped with core identification rings PC Program Meteo Online 9 1700 98 000 For graphical display of measured values on a PC...

Страница 26: ...uptstra e 76 37083 G ttingen Germany P O Box 3536 3541 37025 G ttingen Phone 551 79001 0 Fax 551 79001 65 www thiesclima com info thiesclima com Alterations reserved 4 3811 00 000_US Anemometer DSP_en...

Отзывы: