background image

EN - DE - IT

   1

Battery Charger

© THI GmbH 2018/07

REF 60500 | Rev-02

BATTERY CHARGER

R

X

 ONLY

INSTRUCTIONS FOR USE 

LIMITATIONS OF USE

WARNINGS:  

• Operation temperature for charger and power supply: -10 °C to +50 °C ( 14 °F to 122 °F)
• Upon delivery and before each use, inspect the charger and power adaptor to check 

for any eventual damage. DO NOT use the devices if the cord and/or plug appear 
damaged by the presence of cuts, holes or bent electrical contacts or cracks. 

• 

DO NOT expose the charger and power adaptor to heat, fi re, shock or high hu-

midity conditions that can generate condensation. 

• DO NOT expose the charger and power adaptor to sources of heat or sunlight. 

Place the battery charger in a cool place away from external heat sources.

• 

DO NOT use this equipment in the presence of mixtures containing a fl ammable 

anaesthetic substances including air, oxygen or nitrous oxide.

• Unless otherwise indicated, do not sterilize or immerse the charger or power 

adaptor in water, solvents, lubricants or other cleansing chemicals, nor expose 
them to them. 

• DO NOT allow water to reach the charging bays on the top of the charger. 
• DO NOT immerse water inside the power adaptor connector at the back of the 

charger. Keep the device clean and dry.

• DO NOT short-circuit, crush, open, tear, incinerate, or disassemble the charger 

or power adaptor. 

• DO NOT modify or replace the power cord of the charger.
• DO NOT use any other power adaptor than the one included in the OXYGEN – 

Battery Charger in combination with the charger.

• Use the battery charger and power adaptor only for the intended applications.
• When using medical equipment such as the charger and power adaptor, follow 

the electromagnetic compatibility (CEM) procedures provided by the hospital.

• DO NOT use the charger by applying electrical voltages other than those indicat-

ed on the unit and in the instructions for use.

BATTERY CHARGING

For detailed charging instructions, consult the Instructions for Use of the 

OXYGEN

 and 

ViVi

®

 Helmet.

WARNINGS:  

• Use this equipment to charge and to store REF 60401 Battery Pack only. 

CLEANING

WARNINGS:  

• DO NOT immerse the charger and power adaptor in liquids.
• DO NOT sterilize the charger and power adaptor.

CAUTIONS:

• 

DO NOT use solvents, lubricants or other chemicals, unless otherwise specifi ed.

• DO NOT allow liquids or moisture into the electrical connections.
• DO NOT allow debris to enter electrical connections.

TO CLEAN THE BATTERY CHARGER

  1.  Unplug the charger from the power outlet. 
  2.  Wipe the battery charger with a soft cloth dampened with a non-abrasive hos-

pital disinfectant. Follow applicable hospital protocol for cleaning. 

  3.  Dry the equipment with a lint-free towel or medical-grade compressed air.

STORAGE AND TRANSPORT

Recommended storage and transport conditions: -20 °C to +60 °C (-4 °F to +140 °F), 
up to 75 % relative humidity. 

CAUTIONS:

• Carry or store the battery charger and power adaptor in low dust environments.
• DO NOT expose the battery charger and power adaptor to extreme temperature 

changes. 

DISPOSAL/RECYCLING

WARNINGS:  

• ALWAYS follow the current local recommendations and/or regulations 

governing environ-mental protection and risks associated with recycling 
or disposing of the equipment at the end of its useful life. 

• Per the European Union (EU) Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) 

Directive 2002/96/EC, product must be collected separately. 

• DO NOT dispose of as unsorted municipal waste. Contact your local distributor 

for disposal information. 

• Contains no hazardous substances, per RoHS standard. 

60500 BATTERY CHARGER

INSTRUCTIONS FOR USE - ENGLISH

IMPORTANT INFORMATION

The words 

WARNING

CAUTION

, and 

NOTE

 have special meaning and should be 

reviewed. 

WARNING

WARNING

 highlights a safety-related issue. 

ALWAYS

 

comply with this information to prevent patient and/or 

healthcare staff  injury.

CAUTION

CAUTION

 highlights a product reliability issue. 

ALWAYS

 

comply with this information to prevent product damage.

NOTE

NOTE

 supplements and/or clarifi es procedural information. 

COMPLIANCE STATEMENTS

This battery charger REF 60500 has been tested and has met the requirements of 
the following applicable regulations:

• EN 60601-1-2:2007
• FCC Title 47 CFR, Part 15, Class B/ IECS-003, IV edition
• ROHS Directive 2002/95/EC

INDICATIONS FOR USE

The Battery Charger REF 60500 is designed to recharge the battery pack REF 60401. 

FOR USE WITH

REF 60401 Battery Pack. 

SYMBOL DEFINITIONS

These symbols are located on the device and/or labels and are defi ned as follows:

SYMBOL

DEFINITION

 

Caution, consult accompanying documents

Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE)

Recyclable Product

Direct Current (DC)

CE Mark

LOT

Serial Number

P/N

Catalog number

Manufacturer

TECHNICAL SPECIFICATION

MODEL

REF 60500

Description

Battery Charger

European Conformity

CE

Adaptor Input

100 – 240V (AC), 50-60 Hz,  1.7 A,  70W

Charger Input

24 V (DC), 2.9 A

Charging bays

4

Weight

• 390 g (13.8 oz) Battery Charger
• 375 g (13,3 oz) Power Adaptor

Dimensions

200 x 130 x 42 mm (7.87 x 5.12 x 1.65 in)

Ingress Protection (IP)

IPX0

Mode of operation

Continuous

ENGLISH (EN) - DEUTSCH (DE) - ITALIANO (IT)

Содержание 60500

Страница 1: ...r from the power outlet 2 Wipe the battery charger with a soft cloth dampened with a non abrasive hos pital disinfectant Follow applicable hospital protocol for cleaning 3 Dry the equipment with a lint free towel or medical grade compressed air STORAGE AND TRANSPORT Recommended storage and transport conditions 20 C to 60 C 4 F to 140 F up to 75 relative humidity CAUTIONS Carry or store the battery...

Страница 2: ...Beschädigungen durch Geräte NICHT VERWENDEN wenn das Kabel und oder der Stecker durch Schnitte Löcher oder geknickte elektrische Kontakte oder Risse beschädigt aussehen Ladegerät und Netzadapter NICHT Hitze Feuer Stößen oder hoher Feuchtigkeit aussetzen die zu Kondensierung führen kann Ladegerät und Netzadapter NICHT Wärmequellen oder Sonnenlicht aussetzen Bewahren Sie das Ladegerät an einem kühle...

Страница 3: ...o caricatore 24 V DC 2 9 A Vano di ricarica 4 Peso 390 g 13 8 oz caricabatteria 375 g 13 3 oz adattatore di rete Dimensioni 200 x 130 x 42 mm 7 87 x 5 12 x 1 65 in Protezione ingresso IP IPX0 Modalità operativa Continua RESTRIZIONI D USO AVVERTENZE Temperatura di esercizio per caricabatteria e alimentatore da 10 C a 50 C da 14 F a 122 F Al ricevimento della consegna e prima dell utilizzo ispeziona...

Страница 4: ...europea sui rifiuti di appa recchiature elettriche ed elettroniche RAEE il prodotto deve essere raccolto separatamente NON smaltire nei rifiuti urbani indifferenziati Contattare il proprio rivenditore locale per informazioni sullo smaltimento Non contiene sostanze pericolose secondo lo standard RoHS GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSE INTERVENTO La batteria non si ricarica Assenza d...

Отзывы: